login=Anmelden
logout=Abmelden
username=Benutzername
password=Passwort
menu=Menü
status=Status
refresh=Aktualisieren
add=Hinzufügen
delete=Löschen
edit=Bearbeiten
commit=Festlegen
update=Aktualisierung
Menu=Menü
status =Status
Online Status=Onlinestatus
profile=Profil
Profile=Profil
Device Status=Gerätestatus
Network Status=Netzwerkstatus
System Status=Systemstatus
true=ja
false=nein
Enable=Ein
Disable=Aus
WAN=WAN
LAN=LAN
cpu=CPU
ON=An
OFF=Aus
DES_without_auth=DES_ohne_Auth
DES_with_auth=DES_mit_Auth
3DES_without_auth=3DES_ohne_Auth
3DES_with_auth=3DES_mit_Auth
AES_without_auth=AES_ohne_Auth
AES_with_auth=AES_mit_Auth
ESP=ESP
AH=AH
PSK=PreShared Key
RSA=RSA
Static=Statisch
DHCP=DHCP
PPPoE=PPPoE
PPTP=PPTP
Half=Halb
Full=Voll
10m=10m
100m=100m
1000m=1000m
auto=Auto
Port1=Port1
Port2=Port2
Port3=Port3
Port4=Port4
Port5=Port5
CPU=CPU
dyndns=DynDNS
no-ip=No-IP
dtdns=DtDNS
changeip=ChangeIP
huagai=Huagai
dy-name-server=Dy-Name-Server
vigorddns=VigorDDNS
Dynamic=Dynamisch
Custom=Benutzerdefiniert
PAP=PAP
CHAP=CHAP
MS-CHAP=MS-CHAP
MS-CHAP-v2=MS-CHAP-v2
40bit=40Bit
128bit=128Bit
enable=Ein
disable=Aus
Local=Lokal
RADIUS=RADIUS
tcp=TCP
udp=UDP
all=Alle
icmp=ICMP
igmp=IGMP
wan_to_lan=WAN_zu_LAN
lan_to_wan=LAN_zu_WAN
lan_to_lan=LAN_zu_LAN
wan_to_wan=WAN_zu_WAN
block=Blocken
pass=Durchlassen
User=Benutzer
Operator=Bediener
Admin=Admin
eq=gleich
neq=ungleich
le=kleiner gleich
ge=grösser gleich
inrange=in Bereich
YES=JA
NO=NEIN
Yes=Ja
No=Nein
no_rate_control=keine_Raten_Kontrolle
ingress_rate_0=eingehende_rate_0
ingress_rate_1=eingehende_rate_1
AF11=AF11
AF12=AF12
AF13=AF13
AF21=AF21
AF22=AF22
AF23=AF23
AF31=AF31
AF32=AF32
AF33=AF33
AF41=AF41
AF42=AF42
AF43=AF43
EF=EF
Minimize-Delay=Minimiere Verzögerung
Maximize-Throughput=Maximiere Durchsatz
Maximize-Reliability=Maximiere Ausfallsicherheit
Minimize-Cost=Minimiere Kosten
Normal-Service=Normaler Betrieb
discard=Verwerfen
flowctrl=Flusskontrolle
disabled=Aus
none=Keine
tos=TOS
dscp=DSCP
NAT=NAT
ROUTE=ROUTEN
ftp=FTP
tftp=TFTP
http=HTTP
smtp=SMTP
pop3=POP3
Admin Status=Adminstatus
Security Protocol=Sicherheitsprotokoll
Leftpen=Leftpen
Rightpem=Rightpem
Auth Type=Auth Typ
Local Host=Lokaler Host
Local Subnet=Lokales Subnetz
Local Next Hop=Nächster lokaler Hop
Remote Host=Entfernter Host
Remote Subnet=Entferntes Subnetz
Aggressive Mode=Aggressiver Modus
Local Peer ID=Lokale Peer ID
Remote Peer ID=Entfernte Peer ID
Phase1 Key Life Time=Gültigkeitsdauer für Phase 1 Schlüssel
IKE Phase1 Proposal=IKE Phase 1 Angebot
Phase2 Key Life Time=Gültigkeitsdauer für Phase 2 Schlüssel
IKE Phase2 Proposal=IKE Phase 2 Vorschlag
Perface Forward Secret Status=PFS Status
Dead Peer Detection Status=DPD Status
DPD Delay=DPD Verzögerung
DPD Timeout=DPD Zeitüberschreitung
Enable GRE Function=GRE Funktion
Local GRE IP=Lokale GRE IP
Remote GRE IP=Entfernte GRE IP
Auto Generate GRE Key=GRE Schlüssel autom. generieren
GRE In Key=GRE Rein Schlüssel 
GRE Out Key=GRE Raus Schlüssel
Physical Interface=Physikal. Schnittstelle
VLAN ID=VLAN ID
MAC Address=MAC Adresse
Status=Status
Protocol Type=Protokolltyp
Mode=Modus
IP Alias Address=IP Alias Adresse
Static IP Address=Statische IP Adresse
Static Mask=Statische Maske
Static Gateway=Statisches Gateway
Static DNS=Statischer DNS
Use IP Alias=IP Alias verwenden
DHCP IP Address=DHCP IP Adresse
DHCP Mask=DHCP Maske
DHCP Host Name=DHCP Hostname
PPPoE User Name=PPPoE Benutzername
PPPoE Username=PPPoE Benutzername
PPPoE Password=PPPoE Passwort
PPPoE MTU/MRU Value=PPPoE MTU/MRU Wert
PPTP Over Protocol=PPTP über Protokoll
PPTP Server IP Address=PPTP Server IP Adresse
PPTP User Name=PPTP Benutzername
PPTP Username=PPTP Benutzername
PPTP Password=PPTP Passwort
PPTP MTU/MRU Value=PPTP MTU/MRU Wert
Protocol=Protokoll
Source Interface=Quellschnittstelle
Source Ip Address=Quell IP Adresse
Destination Ip Address=Ziel IP Adresse
Destination Port=Zielport
Destination Port End=Zielport Ende
Interface=Schnittstelle
Interface/Pool Name=Schnittstelle/Poolname
Static LAN IP=Statische LAN IP
Static LAN Mask=Statische LAN Maske
Static LAN Gateway=Statisches LAN Gateway
Start IP=Start IP
End IP=End IP
DNS=DNS
Routers=Router
Lease Time=Mietzeit
DHCP Server Location=DHCP Server Standort
DHCP Server IP=DHCP Server IP
Duplex=Duplex
Speed=Geschwindigkeit
Member=Mitglied
Untag=Untag
Mirroring Port=Spiegelnder Port
Mirrored Port=Gespiegelter Port
Server=Server
Port=Port
Interval=Intervall
Local VLAN=Lokales VLAN
Link to Virtual System=Link zum Virtuellen System
Subnet=Subnetz
Interface Name=Schnittstellen Name
DDNS Server Provider=DDNS Server Provider
DDNS Server Type=DDNS Servertyp
Domain Name=Domainname
User Login Name=Benutzer Anmeldename
Password=Passwort
Wild Card=Wild Card
Authenticate Protocol=Authentifizierungsprotokoll
Encryption Type=Verschlüsselungstyp
User Authentication Type=Benutzerauthentifizierungstyp
Server IP=Server IP
Start IP Address=Start IP Adresse
End IP Address=End IP Adresse
Gateway=Gateway
PVID=PVID
Priority=Priorität
Destination=Ziel
Public Interface=Öffentliche Schnittstelle
Private IP=Private IP
Public IP=Öffentliche IP
Public Port=Öffentlicher Port
Private Port=Privater Port
IP Alias=IP Alias
Admin status=Adminstatus
Source IP=Quell IP
Max Sessions=Max Sitzungen
Port Number=Portnummer
IP Address=IP Adresse
MAC=MAC
Broadcast Storm Defense=Broadcast Sturm Abwehr
Multicast Storm Defense=Multicast Sturm Abwehr
Unknown Unicast Storm Defense=Unbekannter Unicast Sturm Abwehr
Unknown Multicast Storm Defense=Unbekannter Multicast Sturm Abwehr
Storm Filtering Rate=Sturm Filterrate
Comment=Bemerkung
Group=Gruppe
Source Subnet Mask=Quellsubnetzmaske
Source Port compare=Quellportvergleich
Source Port start=Quellport Start
Source Port End=Quellport Ende
Destination IP=Ziel IP
Destination Subnet Mask=Zielsubnetzmaske
Destination Port compare=Zielportvergleich
Destination Port start=Zielport Start
In Interface=eingehende Schnittstelle
Out Interface=ausgehende Schnittstelle
Fragment=Fragment
Operation=Operation
Zone_prob0=Zone_prob0
Zone_prob1=Zone_prob1
Zone_prob2=Zone_prob2
Zone_prob3=Zone_prob3
Queue_drop_min=Warteschlange_verlassen_min
Queue_drop_max=Warteschlange_verlassen_max
Off_tresh=Aus_Schwellwert
On_tresh=An_Schwellwert
Pause_timer=Pausen_Timer
Rate=Rate
Max Credit=Max Credit
Overhead=Overhead
Period=Periode
Mask=Subnetzmaske
Max_credit=Max_Credit
Weight=Gewichtung
Policer=Aussteller
Drop=Trennen
Reserved=Reserviert
Etype=Etype
VLAN=VLAN
PPPoE_ipv4=PPPoE_ipv4
PPPoE_ipv6=PPPoE_ipv6
IPtos=IPtos
IP Protocol=IP Protokoll
Source IP Address=Quell IP Adresse
Destination IP Address=Ziel IP Adresse
Source Port Max=Quellport Max
Source Port Min=Quellport Min
Destination Port Max=Zielport Max
Destination Port Min=Zielport Min
Multicast=Multicast
Etype mask=Etype Maske
VLAN Mask=VLAN Maske
Source IP Address Mask=Quell IP Adressmaske
Destination IP Address Mask=Ziel IP Adressmaske
Source Port Enable=Aktiviere Quellport
Destination port Enable=Aktiviere Zielport
PPPoE Mask=PPPoE Maske
IPtos Mask=IPtos Maske
IPProto Mask=IPProto Maske
Broadcast Mask=Broadcast Maske
Multicast Mask=Multicast Maske
Queue=Warteschlange
PPPoE_IPv4=PPPoE_IPv4
PPPoE_IPv6=PPPoE_IPv6
Destination port_max=Ziel Port_Max
Etype Mask=Etype Maske
Source Port Enable=Aktiviere Quellport
Destination Port Enable=Aktiviere Zielport
IPproto Mask=IPproto Maske
Web Allow=Erlaube Web
Web Port=Web Port
Telnet Allow=Erlaube Telnet
Telnet Port=Telnet Port
SSH Allow=Erlaube SSH
SSH Port=SSH Port
User Define=Benutzerdefiniert
User{U+0020}Define=Benutzerdefiniert
User{U+0020}Defined=Benutzerdefiniert
Allowed IP1=Erlaubte IP1
Allowed IP2=Erlaubte IP2
Allowed IP3=Erlaubte IP3
Src port start=Quellport Start
Src port end=Quellport Ende
Dest port start=Zielport Start
Dest port end=Zielport Ende
Match type=Übereinstimmungstyp
DSCP=DSCP
TOS=TOS
Queue Number=Warteschlangennummer
Remote IP=Entfernte IP
Algorithm=Algorithmus
Up Time=Aktive Zeit
TX(Bytes)=TX(Bytes)
RX(Bytes)=RX(Bytes)
TX(Packets)=TX(Pakete)
RX(Packets)=RX(Pakete)
PPTP/L2TP=PPTP/L2TP
System User=Systembenutzer
Windows workgroup=Windows Arbeitsgruppe
Description=Beschreibung
Path=Pfad
Read Only=Nur Lesen
Guest=Gast
Directory Mode=Verzeichnismodus
Users=Benutzer
Read Community=Lesen(Community)
Write Community=Schreiben(Community)
Server Port=Server Port
Firewall Log=Firewall Log
VPN Log=VPN Log
User Access Log=Benutzerzugriff Log
Call Log=Aufruf Log
WAN Log=WAN Log
IKE Port=IKE Port
NAT-T Port=NAT-T Port
sysStatus=sysStatus
General Setup=Grundeinstellungen
WAN Table=WAN Tabelle
Default Route=Standard Route
WAN Default Route=Standard WAN Route 
Load Balancer=Lastverteiler
Load Balancer Rule=Lastverteilerregel 
Rule=Regel
Pool=Pool
Switch=Switch
WAN mirror Setting=WAN Spiegelung Einstellungen
Mirror=Spiegelung
802.1Q VLAN=802.1Q VLAN
Port Vlan ID=Port VLAN ID
WAN Port Status=WAN Port Status
LAN Table=LAN Tabelle
DHCP Relay=DHCP Weiterleitung
LAN Mirror Setting=LAN Spiegelung Einstellungen
LAN Port Status=LAN Port Status
Firewall=Firewall
DDoS=DDoS
DoS Defense=DoS Abwehr
DoS=DoS
Filter Setup=Filtereinstellungen
IP Filter Group=IP Filtergruppe
IP Filter Rule=IP Filterregel
MAC Block=Blocke MAC
Port Block=Blocke Port
Bind IP to MAC=Binde IP an MAC
Port Redirect=Portumleitung
DMZ Host=DMZ Host
Address Mapping=Adressmapping
ping=Ping
VPN=VPN
IPsec=IPsec
Policy Table=Richtlinientabelle
VPN Port Status=VPN Portstatus
PPTP Server=PPTP Server
L2TP=L2TP
L2TP Server=L2TP Server
Application=Anwendungen
DDNS=DDNS
Static Route=Statische Route
RIP Configuration=RIP Konfiguration
RIP=RIP
Connection Limit=Verbindungslimit
connlimit=connlimit
Config=Konfig
Virtual System=Virtuelles System
Tunnel=Tunnel
VS IPsecPolicy=VS IPsec Richtlinie
Access Control=Zugriffskontrolle
ACcc_ctrl=ACcc_ctrl
QoS=QoS
QoS LAN=QoS LAN
Qos_shaper_lan=QoS_shaper_lan
Ingress Rate Control=eingehende Ratenkontrolle
Qos_adm_policer_lan=QoS_adm_aussteller_lan
Ingress Filter Rule Rate Control=eingehende Filterregel Ratenkontrolle
Qos_adm_TCAM_lan=QoS_adm_TCAM_lan
Ingress Filter Rule=eingehende Filterregel
Qos_sch_shaper_lan=QoS_sch_shaper_lan
Egress Rate Control=ausgehende Ratenkontrolle
Qos_sch_queue_lan=QoS_sch_Warteschlange_lan
Egress Low Queue=ausgehende niedrige Warteschlange
QoS WAN=QoS WAN
Qos_shaper_wan=QoS_shaper_wan
Qos_adm_TCAM_wan=QoS_adm_TCAM_wan
Qos_sch_shaper_wan=QoS_sch_shaper_wan
Qos_sch_queue_wan=QoS_sch_Warteschlange_wan
Packet marking=Paketmarkierung
Packet Marking=Paketmarkierung
Diagnostics=Diagnose
Routing Table=Routingtabelle
route=Route
iptables=IP Tabellen
Iptables=IP Tabellen
ARP Table=ARP Tabelle
arp=ARP
Session Table=Sitzungstabelle
session=Sitzungen
DHCP Table=DHCP Tabelle
dhcp=DHCP
Graphical Monitor=Grafischer Monitor
RRD Setting=RRD Einstellungen
Setup=Einstellungen
Memory=Speicher
System Maintenance=Systemmanagement
Application User=Anwendungsbenutzer
App User=App Benutzer
Firmware Upgrade=Firmware aktualisieren
Upgrade Firmware=Firmware aktualisieren
Upload Language File=Sprachdatei hochladen
System Backup=Systemsicherung
Backup/Restore=Sichern/Wiederherstellen
backup=Sichern
restore=wiederherstellen
Restore=Wiederherstellung
Change Password=Passwort ändern
pwchange=Passwortänderung
System Time=Systemzeit
NTP=NTP
SNMP Setup=SNMP Einstellungen
SNMP=SNMP
SNMP Agent=SNMP Agent
Syslog=Syslog
Syslogd=Syslogd
SysLog Access Setup=SysLog Zugriffseinstellungen
reboot=Neustart
Reboot System=Neustart
Wizard=Assistent
WAN Setup Wizard=WAN Einstellungsassistent
global=Global
Create a WAN interface profile.=Ein WAN Schnittstellenprofil erstellen.
static=statisch
pppoe=PPPoE
pptp=PPTP
8021q=8021q
Static WAN Setting=Statische WAN Einstellungen
WAN DHCP Setting=WAN DHCP Einstellungen
WAN PPPoE Setting=WAN PPPoE Einstellungen
WAN PPTP Setting=WAN PPTP Einstellungen
Virtual System Wizard=Assistent für das virtuelle System
Virtual System Configuration Wizard=Einstellungsassistent für das virtuelle System
vs=VS
Create a virtual system profile.=Ein virtuelles Systemprofil erstellen.
tunnel=Tunnel
Virtual System Tunnel=virtueller Systemtunnel
ipsecpolicy=IPSec Richtlinie
Setup Vitual System IPsec Policy=IPsec Richtlinie für virtuelles System einstellen
Apply=Anwenden
Login=Anmeldung
Username=Benutzername
Edit=Bearbeiten
Delete=Löschen
Refresh=Aktualisieren
Logout=Abmelden
IPv6 Protocol Type=IPv6 Protokolltyp
IPv4 Protocol Type=IPv4 Protokolltyp
DHCP6 SLA ID=DHCP6 SLA ID
DHCP6 SLA WAN Interface=DHCP6 SLA WAN Schnittstelle
Static IPv6 Prefix Length=Statisches IPv6 Prefixlänge
Static IPv6 Address=Statische IPv6 Adresse
IPv6 Static=Statisches IPv6
DHCP-IA_NA=DHCP-IA_NA
General Setting=Grundeinstellungen
Profile Name=Profilname
Connection Detection Retry=Verbindungserkennung Wiederholung
Connection Detection Interval=Verbindungserkennungsintervall
Connection Detection Host=Verbindungserkennungshost
Connection Detection Mode=Verbindungserkennungsmodus
Static MTU/MRU Value=Statischer MTU/MRU Wert
Static IP Alias Address=Statische IP Alias Adresse
Connect=Verbinden
Select user certificate file=Wähle Benutzerzertifikatdatei
Select Trust CA file=Trust CA Zertifikatdatei wählen
Current Trust CA setting=aktuelle Trust CA Einstellungen
Select certificate request file=Zertifikatanfragedatei wählen
Connection=Verbindung
Search=Suchen
Loading...=Lade...
Rebooting System...=System startet neu...
Upload Complete - =Hochladen abgeschlossen - 
Firmware Upgrading...=Aktualisiere Firmware...
Firmware upgrading...=Aktualisiere Firmware...
TX=TX
RX=RX
UpTime=Aktive Zeit
IP=IP
Model=Modell
Next=Weiter
Previous=Zurück
Cancel=Abbrechen
Finish=Beenden
Cancel Upload=Hochladen abbrechen
Please keep power and network connection stable...=Bitte Strom und Netzwerkverbindung stabil halten...
Wake Up!=Aufwecken！
Wake by=Aufwecken durch
Display Filter=Darstellungsfilter
Rename=Umbenennen
Move Down=Nach unten bewegen
Move Up=Nach oben bewegen
Firmware Upgrade Result=Resultat der Firmwareaktualisierung
Remove=Entfernen
New=Neu
Add=Hinzufügen
Multiple=Mehrfach
Stop=Anhalten
Start=Start
TraceRoute=TraceRoute
Ping=Ping
Interface=Schnittstelle
host=Host
Clear=Leeren
All=Alle
Activate=Aktivieren
Show Local Configuration=Lokale Konfiguration anzeigen
Certificate=Zertifikat
Certificate(=Zertifikat
PassPhase=PassPhase
Issue=Ergebnis
New Table=Neue Tabelle
Reboot with Current Configurations=Neustart mit aktueller Konfiguration
Reboot device and keep current configurations=Gerät neu starten und aktuelle Konfiguration beibehalten
Reboot device and set all configurations to factory default=Gerät neu starten und alle Einstellungen auf Werkszustand zurücksetzen
Reboot with Factory Default Configurations=Neustart mit Werkseinstellungen
Reboot device and keep selected configurations=Gerät neu starten und gewählte Konfiguration beibehalten
Reboot with Customized Configurations (reset all settings except the selected configurations)=Neustart mit angepasster Konfiguration (alles bis auf ausgewählte Konfiguration zurücksetzen)
Select All=Alles wählen
Move=Bewegen
Mac Address=Mac Adresse
Generate Chart=Chart generieren
Recent 4 Weeks=letzten 4 Wochen
Recent 7 Days=letzten 7 Tage
Recent 24 Hours=letzten 24 Stunden
Refresh seconds=Aktualisiere Sekunden：
Restore Type=Wiederherstellungstyp： 
Restore Settings via Local Config File=Einstellungen mit lokaler Konfigurationsdatei wiederherstellen：
Restore Settings via TFTP Server=Einstellungen per TFTP Server wiederherstellen： 
Selected File=ausgewählte Datei： 
Current Version=Aktuelle Version
Config File Name=Konfigurationsdateiname 
Remote Server IP=entfernte Server IP
Backup Type=Sicherungstyp
Backup to Local File=Sichern in lokaler Datei
Save current configs as a local file=aktuelle Einstellungen als lokale Datei speichern
Backup to Remote TFTP Server=Sichern auf entfernten TFTP Server
Save the configs to remote TFTP server=Einstellungen auf entfernten TFTP Server speichern
Optional Backup Settings=optionale Sicherungseinstellungen： 
Backup Only Selected Configs=Sichere nur ausgewählte Einstellungen
Input Remote server IP=Entfernte Server IP eingeben
Input name for config file=Namen der Konfigurationsdatei eingeben
Execute Backup=Sicherung ausführen
Build RootCA=RootCA erstellen
Generate=Generieren
Sign=Signieren
Hardware Version=Hardwareversion
Firmware Version=Firmwareversion
Built Date and Time=Erstelldatum und -uhrzeit
Revision=Revision
CPU Usage=CPU Auslastung
MEM Usage=Speicherauslastung
MEM Size=Speichergröße
System Up Time=System aktiv seit
Link-local=Link-lokal
Using current configuration=verwende aktuelle Konfiguration
Using factory default configuration=verwende Standardwerkseinstellungen
User Name=Benutzername
Username=Benutzername
Old Password=Altes Passwort
New Password=Neues Passwort
Confirm Password=Passwort bestätigen
Execute Download=Herunterladen ausführen
Current System Time=Aktuelle Systemzeit
IKE Phase1 Proposal [Dial-Out]=IKE Phase 1 Proposal [Raus]
IKE Phase1 Authentication [Dial-Out]=IKE Phase 1 Authentifizierung [Raus]
IKE Phase2 Proposal [Dial-Out]=IKE Phase 2 Proposal [Raus]
IKE Phase2 Authentication [Dial-Out]=IKE Phase 2 Authentifizierung [Raus]
Accepted Proposal [Dial-In]=Akzeptiertes Proposal [Rein]
WAN Profile=WAN Profil
Local IP / Subnet Mask=Lokale IP / Subnetzmaske
Remote IP / Subnet Mask=Entfernte IP / Subnetzmaske
Perfect Forward Secrecy Status=PFS Status
DHCP over IPsec=DHCP über IPsec
L2TP over IPsec=L2TP über IPsec
Static Broadcast Address=Adresse für statischen Broadcast
DHCP IP Alias Address=DHCP IP Alias Adresse
DHCP MTU/MRU Value=DHCP MTU/MRU Wert
Connetction Detection Mode=Modus für Verbindungserkennung
PPPoE Debug=PPPoE Debug
PPTP Debug=PPTP Debug
Static IPv6 Gateway=Statisches IPv6 Gateway
Static IPv6 DNS=Statisches IPv6 DNS
DHCP6(IA_NA) Gateway=DHCP6(IA_NA) Gateway
DHCP6(IA_NA) DNS=DHCP6(IA_NA) DNS
Source Profile=Quellprofil
Source Mask=Quellsubnetzmaske
Destination Mask=Zielsubnetzmaske
Destination Port Start=Zielport Start
Load Balance Pool/WAN Profile=Lastverteilung Pool/WAN Profil
Primary Profile=Primäres Profil
Backup Profile=Backup Profil
WAN Profile/Loadbalance Pool Name=WAN Profil/Load Balance Poolname
Static LAN Broadcast=Statisches LAN Broadcast
Advertisement Lifetime=Dauer der Werbung
Time Zone=Zeitzone
Daylight Saving=Sommerzeit
Directly Forward=Sofort Weiterleiten
LAN Profile=LAN Profil
Service Provider=Serviceprovider
Service Type=Servicetyp
MPPE Encryption=MPPE Verschlüsselung
Tunnel Type=Tunneltyp
User Name=Benutzername
Local IP=Lokale IP
Subnet Mask=Subnetzmaske
WAN/LAN Profile=WAN/LAN Profil
Prefix Length=Präfixlänge
Nexthop=Nächster Hop
Source=Quelle
Private IP Subnet Mask=Private IP Subnetzmaske
WAN Interface=WAN Schnittstelle
Public Port Start=Öffentlicher Port Start
Public Port End=Öffentlicher Port Ende
IP Bind MAC Mode=IP an MAC binden Modus
Source Port Compare=Quellport Vergleich
Source Port Start=Quellport Start
Destination Port Compare=Zielport Vergleich
In Network Profile=Netzwerkprofil Rein
Out Network Profile=Netzwerkprofil Raus
Action=Aktion
Next Group Name=Nächster Gruppenname
Use Schedule=Benutze Zeitsteuerung
Schedule Profile=Zeitprofil
mode=Modus
Ethernet Type=Ethernet Typ
Ethernet Type Mask=Ethernet Typ Maske
IPTOS=IPTOS
IPTOS Mask=IPTOS Maske
IP Protocol Mask=IP Protokoll Maske
HTTPS Allow=Erlaube HTTPS 
HTTPS Port=HTTPS Port
Allow Ping from the WAN=Erlaube Ping von WAN
Allow Ping from the LAN=Erlaube Ping von LAN
Match Type=Übereinstimmungstyp
Start Date=Startdatum
End Date=Enddatum
Start Time=Startzeit
End Time=Endzeit
Weekdays=Wochentags
Type=Typ
Frequency=Frequenz
Network Profile=Netzwerkprofil
Network profile=Netzwerkprofil
Exception Allow=Erlaube Ausnahme
Exception Deny=Verweigere Ausnahme
Forbidden Category=Verbotene Kategorie
Keyword Action=Schlüsselwort Aktion
Keyword=Schlüsselwort
Block Java Files=Blocke Java Dateien
Block Activex Files=Blocke ActiveX Dateien
Block Compressed Files=Blocke gepackte Dateien
Block Execution Files=Blocke ausführbare Dateien
Block Multimedia Stream Files=Blocke Multimedia Stream Dateien
Block Cookie=Blocke Cookie
Block Proxy=Blocke Proxy
St=St
Sp=Sp
Unknow1=Unbekannt1
Info=Info
Serial Number=Seriennummer
Expire Date=Ablaufdatum
Unkown2=Unbekannt2
Server key=Server Schlüssel
License Url=Lizenz URL
MSN=MSN
AIM=AIM
Google Talk=Google Talk
Yahoo Messenger=Yahoo Messenger
QQ=QQ
WebIM=WebIM
ICQ=ICQ
iChat=iChat
Web MSN=Web MSN
SKYPE=SKYPE
eDonkey=eDonkey
FastTrack=FastTrack
Gnutella=Gnutella
BitTorrent=BitTorrent
TX Limit=TX Limit
RX Limit=RX Limit
Block SYN Flood=Blocke SYN Flut
SYN Flood Threshold=SYN Flut Schwelle	
SYN Flood Timeout=SYN Flut Zeitüberschreitung
Block ICMP Flood=Blocke ICMP Flut
ICMP Flood Threshold=ICMP Flut Schwelle	
ICMP Flood Timeout=ICMP Flut Zeitüberschreitung
Block UDP Flood=Blocke UDP Flut
UDP Flood Threshold=UDP Flut Schwelle	
UDP Flood Timeout=UDP Flut Zeitüberschreitung
Block Port Scan=Blocke Port Scan
Port Scan Threshold=Port Scan Schwelle	
Block IP Options=Blocke IP Optionen
Block Land=Blocke Land
Block SMURF=Blocke SMURF
Block Trace Route=Blocke Traceroute
Block SYN Fragment=Blocke SYN Fragment
Block Fraggle=Blocke Fraggle
Block Tear Drop=Blocke Tear Drop
Block Ping of Death=Blocke Ping of Death
Block ICMP Fragment=Blocke ICMP Fragment
Block Unknow Protocol=Blocke unbekanntes Protokoll
PPTP/L2TP Group=PPTP/L2TP Gruppe
Assign Fix IP Address=Weise feste IP Adresse zu
Use mOTP=Benutze mOTP
mOTP PIN Code=mOTP PIN Code
mOTP Secret=mOTP Geheimnis
FTP=FTP
SMB=SMB
Subject=Betreff
Issuer=Aussteller
Valid from=Gültig ab
Valid to=Gültig bis
ID Type=ID Typ
ID Value=ID Wert
Organization Unit=Abteilung
Organization=Organisation
Locality(City)=Ort
State/Province=Bundesland
Common Name=Bezeichnung
Email Address=Email
Key Size=Schlüsselgröße
Country=Land
NEW=NEU
Self Sign=Selbst signieren
Passphrase=Passwort
Get Community=Community erhalten
Set Community=Community setzen
Manager Host IP=Manager Host IP
Router Name=Routername
Others Log=Diverses
IPsec MSS=IPsec MSS
GRE over IPsec MSS=GRE über IPsec MSS
DHCP LAN Profile=DHCP LAN Profil
Virtual IP=virtuelle IP
VHID=VHID
Role=Rolle
Peer IP=Peer IP
Primary Interface=Primäre Schnittstelle
Backup Interface=Backup Schnittstelle
Server IP Address=Server IP Adresse
Always On=Immer aktiv
MPPE=MPPE
Change default route to this VPN tunnel=Ändere Standardroute auf diesen VPN Tunnel
Address Type=Adresstyp
Image=Grafik
Video=Video
Audio=Audio
Java=Java
ActiveX=ActiveX
Compression=Kompression
Execution=Ausführbar
Child Protection=Jugendschutz
Leisure=Freizeit
Business=Geschäftlich
Chating=Chat
Computer=Computer
Other=Andere
Objects=Objekte
Add Time Object=Zeitobjekt hinzufügen
Time Profile=Zeitprofil
Add IP Object=IP Objekt hinzufügen
Exception IP=IP Ausnahme
IM Block=Blocke IM
P2P Block=Blocke P2P
Protocol Block=Blocke Protokoll
Direct IP Access=Direkter IP Zugriff
Keyword Pass=Schlüsselwort durchlassen
Keyword Block=Schlüsselwort blocken
File Extension Block=Dateiendung blocken
Web Category Block=Webkategorie blocken
Add Service Object=Serviceobjekt hinzufügen
Input Interface=Eingabeschnittstelle
Output Interface=Ausgabeschnittstelle
Next Group=Nächste Gruppe
External Interface=Externe Schnittstelle
Internal Interface=Interne Schnittstelle
Mail From=Absender
Mail To=Empfänger
SMTP Port=SMTP Port
SMTP Server=SMTP Server
User Login=Benutzer Login
User Password=Benutzer Passwort
Quick Start Wizard=Schnellstartassistent
Create a LAN interface profile=Erstelle ein LAN Schnittstellenprofil
Configure the selected protocol=Konfiguriere das gewählte Protokoll
RADVD=RADVD
DHCP6=DHCP6
Create a LAN interface profile.=Erstelle ein LAN Schnittstellenprofil
DHCP Profile=DHCP Profil
Static Route6=Statische Route6
Global Setting=Globale Einstellung
IP Filter=IP Filter
Application Filter=Anwendungsfilter
URL Filter=URL Filter
QQ Filter=QQ Filter
System=System
Objects Setting=Objekteinstellung
IP Object=IP Objekt
IP Group=IP Gruppe
Service Type Object=Servicetyp Objekt
Service Type Group=Servicetyp Gruppe
Keyword Object=Schlüsselwort Objekt
Keyword Group=Schlüsselwort Gruppe
File Extension Object=Dateiendung Objekt
IM Object=IM Objekt
P2P Object=P2P Objekt
Protocol Object=Protokoll Objekt
Web Category Object=Webkategorie Objekt
QQ Object=QQ Objekt
QQ Group=QQ Gruppe
Content Filter License=Content Filter Lizenz
License=Lizenz
Time Object=Zeit Objekt
Time Group=Zeit Gruppe
User Management=Benutzerverwaltung
User Profile=Benutzerprofil
CSM=CSM
IM / P2P Blocking=IM und P2P Blocken 
Web Content Filter=Web Content Filter
Dynamic DNS=Dynamisches DNS
Setting=Einstellung
UPnP Configuration=UPnP Konfiguration
UPnP=UPnP
Configuration=Konfiguration
VS IPsec Policy=VS IPsec Richtlinie
Setup Vitual System IPsec Policy=IPsec Richtlinie des virtuellen Systems einstellen
High Availability=Hochverfügbarkeit
Wake on LAN=Wake on LAN
Schedule=Zeitsteuerung
VPN and Remote Access=VPN und externe Einwahl
Remote Dial-in=Externe Benutzer
LAN to LAN=LAN zu LAN
IPsec General Setup=IPsec Grundeinstellungen
IPsec Policy Table=IPsec Richtlinientabelle
PPTP Dial-out=PPTP Raus
PPTP Dial-in=PPTP Einwahl
Load Balance Rule=Load Balance Regel
PPTP Status=PPTP Status
L2TP Status=L2TP Status
IPsec Status=IPsec Status
IPsec=IPsec
Certificate Management=Zertifikatverwaltung
Trusted CA Certificate=Trusted CA Zertifikat
Local Certificate=Lokales Zertifikat
Remote Certificate=Entferntes Zertifikat
Bandwidth Management=Bandbreitenverwaltung
Adm Mode=Adm Modus
Adm Discard=Adm Verwerfen
Adm Flow Control=Adm Flusskontrolle
Adm LRU=Adm LRU
Incoming Class=Eingehende Klasse
Adm Shaper=Adm Shaper
Incoming Total Rate Control=Eingehende totale Ratenkontrolle
Incoming Class Rate Control=Eingehende Klassenratenkontrolle
Incoming Filter=Eingehende Filter
Incoming Filter Rule=Eingehende Filterregel
Outgoing Class=Ausgehende Klasse
Outgoing Total Rate Control=Ausgehende totale Ratenkontrolle
Outgoing Class Rate Control=Ausgehende Klassenratenkontrolle
Outgoing Queue 1-5 Weight=Ausgehendes Warteschlange 1-5 Gewicht
Outgoing Filter=Ausgehender Filter
Wan Packet marking=WAN Paket markieren
Wan Packet Marking=WAN Paket Markierung
Sessions Limit=Sitzungsbegrenzung
Bandwidth Limit=Bandbreitenbegrenzung
Administrator Password=Administratorpasswort
Configuration Backup=Konfiguration sichern
Syslog / Mail Alert=Syslog / E-Mail-Alarm
SysLog File=Syslogdatei
Mail Alert=Mailalarm
Time and Date=Datum und Uhrzeit
IPv6 Routing Table=IPv6 Routingtabelle
IP Tables=IP Tabellen
ARP Cache Table=ARP Tabelle
IPv6 Neighbor Table=IPv6 Nachbartabelle
NAT Session Table=NAT Sitzungstabelle
GRE Conntrack Table=GRE Verbindungsverfolgungstabelle
System Table=Systemtabelle
Process Table=Prozesstabelle
Traffic Graph=Datenmengendiagramm
Traffic=Datenmenge
Web Console=Web Konsole
Ping/Trace Route=Ping/Traceroute
Product Registration=Produktregistrierung
Host=Hos
Interface=Schnittstelle
Selected File=Gewählte Datei
Reboot=Neustart
Process ID=Prozess ID
QoS Discard Conf=QoS Verwurf Konf.
QoS Flow Control Conf=QoS Flusskontrolle Konf.
QoS LRU Conf=QoS LRU Konf.
QoS Policer=QoS Aussteller
QoS Queue=QoS Warteschlange
Filer Rule=Briefordnerregel
Filter Rule=Filterregel
VPN Name=VPN Name
Name=Name
Certificate Name=Zertifikatsname
Samba Profile=Samba Profil
Group Name=Gruppenname
UPNP=UPNP
IP Address=IP Adresse
MAC Address=MAC Adresse
Disconnect=Trennen
Index=Index
Select existing settings=Existierende Einstellungen auswählen
User Name or Password fail!!=Benutzername oder Passwort falsch！！！
Error=Fehler
Configuration complete=Konfiguration komplett
Setup Result=Konfiguration-Ergebnis
All settings will be discarded, continue?=Alle Einstellungen werden verworfen, wollen Sie fortfahren?
Confirmation=Bestätigung
User=Benutzer 
Upload Complete=Hochladen abgeschlossen
Upload Result=Ergebnis des Hochladens
Restore Success, rebooting is required for applying the changes=Wiederherstellen erfolgreich, Neustart für die Anwendung der Änderungen notwendig
Firmware Upgrade Fail=Firmwareaktualisierung fehlgeschlagen
Firmware upgrade timeout, please check device status=Zeitüberschreitung bei der Firmwareaktualisierung, bitte Gerätestatus prüfen
Firmware Upgrade Timeout=Zeitüberschreitung bei der Firmwareaktualisierung
Row Number Limit Exceed=Reihennummerlimt überschritten
Warning=Warnung
The parameter information isn't complete=Parameterinformationen sind unvollständig
Parameter infomation error=fehlerhafte Parameterinformationen
Issue success=Ausstellen erfolgreich
Some errors occured during adding parameter=Beim Hinzufügen von Parametern sind Fehler aufgetreten
Some errors occured during updating parameter=Beim Aktualisieren von Parametern sind Fehler aufgetreten
Apply Result=Anwenden Ergebnis
Reboot Complete=Neustart Abgeschlossen
System Reboot=System Neustart
Reboot Timeout=Zeitüberschreitung beim Neustart
Apply success=Anwenden erfolgreich
The table name already existed=Tabellenname wird bereits verwendet
The table name not existed=Tabellenname existierte nicht
No related setting=Nicht bezogene Einstellung
Rename Success=Umbenennen erfolgreich
The new table name existed=Der neue Tabellenname existiert bereits
Reboot system with factory default configurations, continue?=Systemneustart mit Werkseinstellungen, Möchten Sie fortfahren?
Reboot system with current configurations , continue?=Systemneustart mit aktueller Konfiguration, Möchten Sie fortfahren?
Reboot system with customized configurations , continue?=Systemneustart mit angepasster Konfiguration, Möchten Sie fortfahren?
Please select items from bind list=Bitte wählen Sie einen Punkt aus der Bindeliste aus
Select items from bind list=Wählen Sie Punkte aus der Bindeliste aus
Remove these settings from bind list, continue?=Entferne diese Einstellungen aus der Bindeliste , möchten Sie fortfahren?
Delete success=Löschen erfolgreich
Remove this setting from bind list, continue?=Entferne diese Einstellung aus der Bindeliste, möchten Sie fortfahren？
Please select items from ARP Table=Bitte wählen Sie Einträge aus der ARP Tabelle
Select items from ARP Table=Wählen Sie Einträge aus der ARP Tabelle
Invalid IP setting=ungültige IP Einstellung
Move these items to bind list, continue?=Diese Einträge zur Bindeliste hinzufügen, möchten Sie fortfahren ?
Add success=Hinzufügen erfolgreich
Add Result=Resultat Hinzufügen
Please select a VPN profile=Bitte wählen Sie ein VPN Profil
VPN Connection=VPN Verbindung
VPN has been disconnected=VPN wurde getrennt
VPN Disconnection Result=VPN Trennung Resultat 
Some errors occured during VPN disconnection=Bei der Trennung des VPN sind Fehler aufgetreten 
Please configurate System Maintenance -> System Time=Bitte konfigurieren Sie Systemwartung -> Systemzeit
Nothing to do=Nichts zu tun
Commit success=Übergeben erfolgreich
Some errors occured during commit config=Es sind Fehler beim Übergeben der Konfiguration aufgetreten
Please select uploading file first=Bitte wählen Sie zuerst die hochzuladende Datei
Select Upload File=hochzuladende Datei wählen
Selected language file's filename invalid!!=ungültiger Sprachdateiname gewählt！！！
Select Upload Language File=Sprachdatei zum Hochladen auswählen
Please select a certificate for deleting=Bitte wählen Sie ein Zertifikat zum Löschen aus
The selected certificate will be deleted, continue?=Das ausgewählte Zertifikat wird gelöscht, möchten Sie fortfahren ?
Please select a certificate for download=Bitte wählen Sie ein Zertifikat zum Herunterladen aus
Request success=Anfrage erfolgreich
Some errors occured during request certificate=Es sind Fehler bei der Zertifikatsanfrage aufgetreten
Please select a row of config in the grid for editing=Bitte wählen Sie eine Konfigurationsreihe im Gitter zum Bearbeiten aus
Please select a row of config to rename=Bitte wählen Sie eine Konfigurationsreihe zum Umbenennen aus
Tip=Tip
Please select a config for deleting=Bitte wählen Sie eine Konfiguration zum Löschen aus
The config row will be modified, continue?=Die Konfigurationsreihe wird verändert, möchten Sie fortfahren ?
Row change success=Reihe ändern erfolgreich
Some errors occured during changing config row=Es sind Fehler beim Ändern der Konfigurationsreihe aufgetreten
Please select a row of config in the grid for moving down=Bitte wählen Sie eine Konfigurationsreihe im Gitter zum Herunterbewegen aus
The config is at last index=Die Konfiguration ist am letzten Index
The config is at first index=Die Konfiguration ist am ersten Index
Wrong Operation=Falsche Operation
Server Address or Filename can not set empty=Server Adresse oder Dateiname dürfen nicht leer sein
New Password and Confirm Password mismatch=Neues Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein
Old Password mismatch=altes Passwort stimmt nicht überein
Success and auto logout to take effect=Erfolgreich und Automatisches Abmelden wird wirksam
Are you sure to reboot system to factory default configuration, continue?=Sind Sie sicher, das System mit Werkseinstellungen neu starten zu wollen ? Möchten Sie fortfahren?
Are you sure to reboot system , continue?=Möchten Sie das System wirklich neu starten ? Möchten Sie fortfahren ?
Please enable Admin Status before connecting=Bitte aktivieren Sie den Admin Status vor dem Verbinden
VPN Profile Setting=VPN Profil Einstellung
VPN connection has been established=VPN Verbindung wurde hergestellt
VPN Connection Result=VPN Verbindung Resultat
Some errors occured during VPN connection=Es sind Fehler bei der VPN Verbindung aufgetreten 
Processing!!!=Arbeite！！！
This certficate has been issued=Das Zertifikat wurde ausgestellt
Please select a certificate first=Bitte wählen Sie zuerst ein Zertifikat aus
Available=Verfügbar
Selected=Ausgewähltes
The IP will be blocked for apporox 300 seconds.=Die IP wird für ca. 300 Sekunden geblockt.
Block=Blocken
UnBlock=Entsperre
Chart=Diagramm
Please select a row of profile to rename=Bitte wählen Sie eine Profilreihe zum Umbenennen aus
Reverse=Umkehren
Block Time=Blockzeit
Send a test E-mail=Sende Test Email
Could not create image file=Kann keine Imagedatei erstellen
DATAFLOW=DATENFLUSS
Data Flow Monitor=Datenflussmonitor
TX rate(KBps)=TX Rate(KBps)
RX rate(KBps) =RX Rate(KBps) 
Sessions=Sitzungen

Assigned IP Address=Zugewiesene IP Adresse
Add IM Object=IM Objekt hinzufügen
Add P2P Object=P2P Objekt hinzufügen
Add Protocol Object=Protokollobjekt hinzufügen
Add Keyword Object=Schlüsselwortobjekt hinzufügen
Add File Extension Object=Dateiendungsobjekt hinzufügen
Add Web Category Object=Webkategorieobjekt hinzufügen
Add QQ Object=QQ Objekt hinzufügen
IPsec Rule=IPsec Regel
Basic=Basis
Advance=Erweitert
default route=Standardroute
Vlan id=VLAN ID
WAN Mirror Setting=WAN Spiegelung Einstellungen
NTP Client=NTP Client
PPTP Config=PPTP Konfig.
L2TP Config=L2TP Konfig.
DOS=DOS
RIP Setting=RIP Einstellung
Qos Adm Mode=QoS Adm Modus
Qos Discard Conf=QoS Verwerfen Konf.
Qos Flow Control Conf=QoS Flusskontrolle Konf.
Qos Shaper Conf=QoS Former Konf.
Qos LRU Conf=QoS LRU Konf.
Qos Policer=QoS Aussteller
Qos shaper=QoS Former
Qos Queue=QoS Warteschlange
Syslogd Setting=Syslogd Einstellung
IPsec SETUP=IPsec einrichten
DHCPv6(IA_NA) Gateway=DHCPv6(IA_NA) Gateway
DHCPv6(IA_NA) DNS=DHCPv6(IA_NA) DNS
DHCPv6 SLA WAN Interface=DHCPv6 SLA WAN Scnittstelle
DHCPv6 SLA ID=DHCPv6 SLA ID
Time Type=Zeittyp
DHCPv6=DHCPv6
IPv6 Static Route=IPv6 Statische Route
Total Rate Control=Gesamtratenkontrolle
Class Rate Control=Klassenratenkontrolle
Queue 1-5 Weight=Warteschlange 1-5 Gewicht
Please configure your time setting in SystemMaintenance->Time and Date first=Bitte konfigurieren Sie zuerst Ihre Zeieinstellungen unter SystemWartung->Datum und Uhrzeit
PPTP MSS=PPTP MSS
Chatting=Chat
Syslog File=Syslogdatei
Syslog Access Setup=Syslogzugriff einrichten
Default MAC=Standard MAC
update Success=Aktualisieren erfolgreich
add Success=Hinzufügen erfolgreich
delete Success=löschen erfolgreich
More Remote Subnet=Weitere entfernte Subnetze
PPPoE IP Alias Address=PPPoE IP Alias Adresse
CN_TELECOM=CN_TELECOM
CN_CNC=CN_CNC
2nd Subnet=Zweites Subnetz
Specify Remote Dial-in IP=IP für externen Benutzer festlegen
Remote Dial-in Start IP=Start IP für externe Benutzer
Remote Dial-in End IP=End IP für externe Benutzer
Service Type Control=Servicetypkontrolle
Predefined Service Type=Vordefinierter Servicetyp
Max Session=Max Sitzungen
L2TP over IPsec Status=L2TP über IPsec Status
DHCP over IPsec Status=DHCP über IPsec Status
Create a WAN interface profile=Erstelle ein WAN Schnittstellen Profil
Auto Load Balance for China=Auto. Lastverteilung für China
Create a LAN Interface Profile=Erstelle ein LAN Schnittstellen Profil
Inter-LAN Route=Inter-LAN Route
Create a virtual system profile=Erstelle ein virtuelles Systemprofil
VPN Client Wizard=VPN Client Assistent
VPN Client WIzard=VPN Client Assistent
Choose VPN Establishment Environment=Wähle VPN Einrichtungsumgebung
VPN Connection Setting=VPN Verbindungseinstellung
VPN Server Wizard=VPN Server Assistent
VPN Server WIzard=VPN Server Assistent
L2TP/DHCP over IPsec=L2TP/DHCP über IPsec
PPPoE Always On=PPPoE Immer aktiv
PPTP Always On=PPTP Immer aktiv
LAN Interface=LAN Schnittstelle
Idle Timeout=Leerlaufzeit
Automatic backup interval=Autom. Sicherungs Intervall
backup time in a day=Sicherungszeit pro Tag
date_day=Datum_Tag
date_weekday=Wochentag
IP Routing=IP Routing
SIP ALG=SIP ALG
remove=entfernen
Directory Mode=Verzeichnismodus
Setup Virtual System IPsec Policy=IPsec Richtlinie für virtuelles System einrichten
Block Unknown Protocol=Blocke unbekanntes Protokoll
Setup Virtual System IPsec Policy=IPsec Richtlinie für virtuelles System einrichten
Parameter information error=Parameterinformationsfehler
Some errors occurred during adding parameter=Beim Hinzufügen von Parametern sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during updating parameter=Beim Aktualisieren von Parametern sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during VPN disconnection=Beim Trennen der VPN-Verbindung sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during commit config=Beim Übergeben der Konfig. sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during request certificate=Bei der Zertifikatsanfrage sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during changing config row=Beim Ändern der Konfigurationsreihe sind Fehler aufgetreten
Some errors occurred during VPN connection=Beim Aufbau der VPN-Verbindung sind Fehler aufgetreten
This certificate has been issued=Dieses Zertifikat wurde ausgestellt
The IP will be blocked for approximate 300 seconds.=Die IP wird für ca. 300 Sekunden geblockt
Default MAC Address=Standard MAC Adresse
IPv4 Protocol=IPv4 Protokoll
IPv6 Protocol=IPv6 Protokoll
Gateway IP Address=Gateway IP Adresse
DNS Server IP Address=DNS Server IP Adresse
MTU/MRU=MTU/MRU
Host Name (Optional)=Hostname (optional)
Debug=Debug
PPTP Over=PPTP über
Server Address=Server Adresse
IPv6 Address=IPv6 Adresse
IPv6 Prefix Length=IPv6 Prefixlänge
IPv6 Gateway Address=IPv6 Gateway Adresse
IPv6 DNS Server Address=IPv6 DNS Server Adresse
DHCPv6(IA_NA) Gateway Address=DHCPv6(IA_NA) Gateway Adresse
DHCPv6(IA_NA) DNS Address=DHCPv6(IA_NA) DNS Adresse
Public IP In=Öffentliche IP rein
ACS Server URL=ACS Server URL
ACS Server Username=ACS Server Benutzername
ACS Server Password=ACS Server Passwort
CPE URL=CPE URL
Periodic Status=Periodenstatus
Periodic Time=Periodische Zeit
CPE Username=CPE Benutzername
CPE Password=CPE Passwort
TR-069=TR-069
Select File=Gewählte Datei
Upload complete=Hochladen abgeschlossen
Please select CA for download=Bitte wählen Sie eine CA zum Herunterladen aus
Please select a profile=Bitte wählen Sie ein Profil aus
Issue Certificate=Zertifikat erstellen
 seconds=Sekunden
Backup Selected Config=Sicherung der ausgewählten Konfig. 
Backup Type=Sicherungstyp
Config File Name=Dateiname der Konfig.
Remote Server IP=Entfernte Server IP
Select Config File=Wählen Sie die Konfig. Datei
Select Lang File=Wählen Sie die Sprachdatei
Upgrade=Aktualisieren
Restore success, reboot now?=Wiederherstellen erfolgreich, Möchten Sie jetzt neu starten ?
Processing...=Verarbeite...
Uploading Firmware=Lade Firmware hoch
Uploading Lang=Lade Sprachdatei hoch
Uploading Config=Lade Konfig. hoch
Password has been changed=Das Passwort wurde geändert
Initializing Charts...=Initialisiere Charts
Bind Table=Bindungstabelle
Please Select Items From ARP Table=Bitte wählen Sie Einträge aus der ARP Tabelle
Move These Items to Binding List, Continue?=Bewege diese Einträge zur Bindeliste, möchten Sie fortfahren ?
Invalid IP or Mac Setting=Ungültige IP oder MAC Einstellung
Mac=MAC
Off=Aus
1Min=1 Min
3Min=3 Min
5Min=5 Min
10Min=10 Min
Auto Logout=Autom. Abmelden
Current Firmware Version=Aktuelle Firmwareversion
Current Language=aktuelle Sprache
Restore Settings via Local Config File=Einstellungen mittels lokaler Konfig. wiederherstellen
Restore Settings via TFTP Server=Einstellungen mittels TCTP Server wiederherstellen
Restore Type=Wiederherstellungstyp
Maximum entries exceeded=Maximale Einträge überschritten
Input Number Exceed=Eingabenummer überschritten
Web IM * means More than one address=Web IM* bedeutet mehr als eine Adresse
Host=Host
Saving Wizard Configuration...=Speichere Assistentkonfiguration...
System Rebooting=System startet neu
Reboot with Customized Configurations=Neustart mit angepasster Konfiguration
Reboot Option=Neustart Option
IP Filter Rule Group=IP Filterregel Gruppe
IP Filter Rules of Selected Group=IP Filterregeln der gewählten Gruppe
Profile Number Limit=Profilnummerngrenze
Select a Group for Adding Rule=Wählen Sie eine Gruppe zum Hinzufügen der Regel
Select a profile for changing the name=Wählen Sie ein Profil zur Namensänderung
Please Select a Rule Group=Wählen Sie bitte eine Regelgruppe
No Rule Selected=keine Regel gewählt
Profile Number Exceed=Profilnummer überschritten
Rename as=Umbenennen als
SysLog=Syslog
Retrieving Syslog...=Empfange Syslog...
IPv4=IPv4
IPv6=IPv6
Hardware=Hardware
Firmware=Firmware
Build Date=Erstelldatum
Revision=Revision
System Information=Systeminformation
Memory Usage=Speicherbenutzung
Memory Size=Speichergröße
Renew=Erneuern
Recent 5 Minutes=letzte 5 Minuten
10 Seconds=10 Sek.
30 Seconds=30 Sek.
1 Minute=1 Min.
Auto Refresh=Autom. Aktualisieren
Select VPN Profile for Disconnect=Wählen Sie ein VPN Profil zum Trennen
The Selected VPN Profile will be Disconnect, Continue?=Das gewählte VPN Profil wird getrennt, Möchten Sie fortfahren?
Please select a dataflow profile=Bitte wählen Sie ein Datenflussprofil
No blocking target selected=kein blockendes Ziel gewählt
Block selected IP for 5 minutes, continue?=Blocke gewählte IP für 5 Minuten, Möchten Sie fortfahren?
VPN Settings Via=VPN Einstellungen über
Select From Current Settings=Wählen Sie aus den aktuellen Einstellungen
Create New VPN Profile=Ein neues VPN Profil erstellen
Please specify VPN profile=Bitte geben Sie ein VPN Profil an
Saving VPN Setting...=Speichere VPN Einstellung...
Display VPN Status?=VPN Status anzeigen?
Wake Up=Aufwecken
Original Password=Altes Passwort
New Password=Neues Passwort
Confirm Password=Passwort bestätigen
Please confirm the new password=Bitte bestätigen Sie das neue Passwort
Time Interval=Zeitintervall
Network Interface=Netzwerk Schnittstelle
RX Packets=RX Pakete
TX Packets=TX Pakete
RX Rate=RX Rate
TX Rate=TX Rate
Build Time=Erstellzeit
Certification Profile=Zertifizierungsprofil
WebIM URLs=WebIM URLs
Firmware Upgrading=Firmwareaktualisierung
Connection Success=Verbindung erfolgreich
Connection Fail=Verbindung fehlgeschlagen
Display PPTP status?=PPTP Status anzeigen?
Initialize VPN Connection...=Initialisiere VPN Verbindung...
Retry=Wiederholen
in=in
Seconds=Sekunden
Abort=Abbrechen
Authentication Fail=Authentifizierungsfehler
Duplicated Profile=Dupliziertes Profil 
No Profile Setting=keine Profileinstellung
Invalid Session=ungültige Sitzung
Session Timeout=Sitzungs Zeitüberschreitung
Password Setting Mismatch=Passworteinstellung Fehlanpassung
Duplicate Profile=Profil duplizieren
Invalid IP range=ungültiger IP Bereich
Invalid IP format=ungültiges IP Format
 is Duplicate Value=ist doppelter Wert
 is Duplicate Profile=ist doppeltes Profil
The Profile is Used for Backup=Das Profil wird als Sicherung verwendet
Maximum selection exceed=Maximale Auswahl überschritten
 Must be Unique=Muss einmalig sein
Global=Global
StaticV6=StaticV6
DHCPV6=DHCPV6
Advanced=Erweitert
GRE=GRE
Wake By=Aufwecken durch
Login=Anmelden
Importing CA...=Importiere CA...
Firmware Upload Complete=Firmware Hochladen abgeschlossen
Firmware upload complete...firmware verifying=Firmware Hochladen abgeschlossen...verifiziere Firmware
Profile name for this setting=Profilname für diese Einstellung
Optional=Optional
Import Success=Import erfolgreich
Certificate file is invalid=ungültige Zertifikatsdatei
CA file is invalid=ungültige CA Datei 
CA importing timeout=Zeitüberschreitung beim CA Import
Request file is invalid=ungültige Datei
Request importing timeout=Zeitüberschreitung beim Import
Restore fail=Wiederherstellen fehlgeschlagen
Restore config...=Konfig. Wiederherstellen...
Restore timeout=Zeitüberschreitung beim Wiederherstellen
Usergroup=Benutzergruppe
User Group=Benutzergruppe
WAN  mode setting has been changed, re-login now=WAN Modus Einstellung wurde geändert, melden Sie sich jetzt neu an
 is untag in other profile= ist in anderem Profil untag
Importing certificate...=importiere Zertifikat...
Importing certificate request...=Zertifikatimport Anfrage...
Please select a certificate file=Bitte wählen Sie eine Zertifikatsdatei 
The selected certirficate will be deleted, continue?=Das gewählte Zertifikat wird gelöscht, möchten Sie fortfahren？
IP Address has been changed, auto logout in =Die IP Adresse wurde geändert, automatisch abmelden in 
Binding Success=Binden erfolgreich
Binding Fail=Binden fehlgeschlagen
Please Select a Profile=Bitte wählen Sie ein Profil
The Selected Config Will Be Deleted, Continue?=Die gewählte Konfig. wird gelöscht, Möchten Sie fortfahren?
Reboot with selected configurations, continue?=Neustart mit gewählten Konfigurationen, möchten Sie fortfahren?
Reboot with factory default configurations, continue?=Neustart mit Werkseinstellungen, möchten Sie fortfahren?
Reboot with current configurations, continue?=Neustart mit aktueller Konfiguration, möchten Sie fortfahren?
Please select a rule=Bitte wählen Sie eine Regel aus
The selected rule will be deleted, continue?=Die gewählte Regel wird gelöscht, möchten Sie fortfahren?
Change to advance mode and re-login?=Möchten Sie in den erweiterten Modus wechseln und neu anmelden?
Change to basic mode and re-login?=Möchten Sie in den Basismodus wechseln und neu anmelden?
Applying WAN mode...=Wende WAN Modus an...
Disconnecting...=Trenne...
Please select a row of config in the grid for moving up=Bitte wählen Sie eine Konfigreihe im Gitter zum Hochbewegen aus
Wake up command has been sent=Aufweckkommando wurde gesendet
All Settings Will be Discard, Continue ?=Alle Einstellungen werden verworfen, möchten Sie fortfahren？
Errors occured while initializing VPN=Beim Initialisieren des VPN sind Fehler aufgetreten
Firmware change will be applied after next reboot=Die Firmwareänderung wird nach dem nächsten Neustart wirksam
Join Time=Beitrittszeit
Leaveall Time=Ausgangszeit
GVRP=GVRP
The port has been untag. Disable untag or select other port=Der Port wurde untagged. Deaktivieren Sie untag oder wählen Sie einen anderen Port
DHCP local and remote range should not overlap each other=Der lokale und entfernte DHCP-Bereich dürfen nicht gegenseitig überlappen
Maximum entries has been exceeded=Maximale Einträge wurden überschritten
Importing certification...=Importiere Zertifikat...
Certification importing timeout=Zeitüberschreitung bei Zertifikatimport
Certificatie Profile=Zertifikatprofil
PC Name=PC Name
remove Success=Entfernen erfolgreich
Enable This Profile=Profil aktivieren
Note: Wake on LAN integrates with Bind IP to MAC function, only binded PCs can wake up through IP=Hinweis：Wake on LAN ist mit der IP an MAC Binden Funktion verbunden, nur gebundene PCs können per IP aufgeweckt werden
Configure Bind IP to MAC=Binde IP an MAC konfigurieren
Applications=Anwendungen
External Devices=Externe Geräte
Connection Time=Verbindungszeit
Enable External Devices=Aktiviere externe Geräte
Enable Dataflow Monitor=Aktiviere Datenflussmonitor
Idle=Untätig
Save=Speichern
Use Default Message=Standardnachricht verwenden
Used=Verwendet
Free=Frei
Buffer=Puffer
Shared=Geteilt
Encrypt Config=Konfig. verschlüsseln
Decrypt Config=Konfig. entschlüsseln
upgradeSuccess=aktualisieren erfolgreich
Initializing Wizard...=Initialisiere Assistent...
Wizard Setting Complete=Assistenteinstellung abgeschlossen
Authentication Type=Authentifizierungstyp
White IP List=Weiße IP Liste
Model Name=Modellname
User-Based Firewall Status=benutzerbasierter Firewallstatus
Enable PPTP VPN Service=Aktiviere PPTP VPN Service
Enable L2TP VPN Service=Aktiviere L2TP VPN Service
Enable DHCP over IPsec Service=Aktiviere DHCP über IPsec Service
Enable L2TP over IPsec Service=Aktiviere L2TP über IPsec Service
Remote Access Control=Externe Zugriffskontrolle
PPP General Setup=PPP Grundeinstellungen
Connection Management=Verbindungsmanagement
LAN-to-LAN Profiles=LAN-zu-LAN Profile
PPTP Dial-Out=PPTP raus
PPTP Dial-In=PPTP Einwahl
Virtual Network=Virtuelles Netzwerke
SSL Web Proxy=SSL Web Proxy
SSL Application=SSL Anwendung
Online User Status=Online Benutzerstatus
Incoming kbps=Eingehend kbit/s
Outgoing kbps=Ausgehend kbit/s
Allow Time=erlaubte Zeit
Rest Time=Restzeit
Host IP Address=Host IP Adresse
Port Redirection=Portweiterleitung
OSPF Configuration=OSPF Konfiguration
Activate URL=Aktiviere URL
VPN Profiles=VPN Profile
Private Port Start=Privater Port Start
Private Port End=Privater Port Ende
Schedule Reboot=Zeitgesteuerter Neustart
Enable Schedule Reboot=Aktiviere zeitgesteuerten Neustart
Schedule Time Object=Zeitsteuerungsobjekt
Fixed IP=Feste IP
Fixed IP Address=Feste IP Adresse
Alias=Alias
Port Redirection Mode=Portweiterleitungsmodus
One-to-One=1-zu-1
Range-to-One=Bereich-zu-1
Range-to-Range=Bereich-zu-Bereich
Enable Smart Bandwidth Limit=Aktiviere intelligente Bandbreitenbegrenzung
Sessions Threshold=Sitzungs Schwellwert
Note=Hinweis
QQ Account Pass=QQ Konto durchlassen
QQ Account Block=QQ Konto blocken
PnP Network=PnP Netzwerk
CN_DEFAULT=CN_Standard
General Setting=Grundeinstellung
PPPoE Server=PPPoE Server
Deny internet access except pppoe user=verweigere Internetzugriff ausgenommen PPPoE Benutzer
PPPoE Server Name=PPPoE Servername
Primary DNS=Primärer DNS
Secondary DNS=Sekundärer DNS
PPPoE Server Authentication Type=PPPoE Server Authentifizierungstyp
pppoe server authentication type=PPPoE Server Authentifizierungstyp
Select a PPPoE Connection to Disconnect=Wählen Sie eine PPPoE Verbindung zum Trennen
PPPoE Connection Disconnected=PPPoE Verbindung getrennt
The Selected PPPoE Session will be Disconnect, Continue?=Die gewählte PPPoE Sitzung wird getrennt，möchten Sie fortfahren?
For Remote Dial-In User=Für externe Benutzer
Host Name=Hostname
Auto Start IP=Auto Start IP
Auto End IP=Auto End IP
PPP Username=PPP Benutzername
PPP Password=PPP Passwort
PPP Authentication=PPP Authentifizierung
IP Source=IP Quelle
LDAP profiles=LDAP Profile
Custom Connection Limit Administration Message=benutzerdefinierte Administrationsnachricht für das Verbindungslimit
Default Connection Limit Administration Message=Standardadministrationsnachricht für das Verbindungslimit
Idle Timeout (sec)=Leerlaufzeitüberschreitung (Sek.)
Usage Time (min)=Nutzungszeit (Min.)
PPPoE Time Quota(min)=PPPoE Zeitkontingent (Min.)
PPPoE Traffic Quota(MB)=PPPoE Trafficontingent (MB)
SSL Application(VNC)=SSL Anwendung(VNC)
SSL Application(RDP)=SSL Anwendung(RDP)
Scaling=Skalierung
Screen Size=Bildschirmgröße
Time out=Zeitüberschreitung
Default Host IP/Mask=Standard Host IP/Maske
Manager Host IP/Mask=Manager Host IP/Maske
Server IP/Host Name=Server IP/Hostname
Route / NAT Mode=Route / NAT Modus
Exception IP Object=IP Objekt Ausnahme
Exception IP Group=IP Gruppe Ausnahme
Exception User Profile=Benutzerprofil Ausnahme
Exception User Group=Benutzergruppe Ausnahme
Filter Https=Filter Https
Custom Web Category Administration Message=benutzerdefinierte Administrationsnachricht für Webkategorie
Default Web Category Administration Message=Standardadministrationsnachricht für Webkategorie
Authentication=Authentifizierung
Bind Type=Bindetyp
Common Name Identifier=Common Name Indentifier
External Device Auto Discovery=Autoerkennung für externe Geräte
IPsec Service=IPsec Service
Account=Konto
DMZ Mode=DMZ Modus
DMZ Host IP List=DMZ Host IP
Queue 5 Weight=Warteschlange 5 Gewicht
Queue 4 Weight=Warteschlange 4 Gewicht
Queue 3 Weight=Warteschlange 3 Gewicht
Queue 2 Weight=Warteschlange 2 Gewicht
Queue 1 Weight=Warteschlange 1 Gewicht
PPPoE Server Status=PPPoE Serverstatus
URL/Web Category Filter=URL/Webkategoriefilter
China Web Category Block=China Webkategorie blocken
Use China Default Message=Verwende China Standardnachricht
China Custom Web Category Administration Message=benutzerdefinierte Administrationsnachricht für China Webkategorie
China Default Web Category Administration Message=Standardadministrationsnachricht für China Webkategorie
China Web Category Object=Objekt für China Webkategorie
URL Library Update=URL Bibliothek Aktualisieren
Version=Version
Last Update=Letzte Aktualisierung
Server URL=Server URL
Schedule Update=Zeitsteuerung für Aktualisierung
Update Date=Aktualisierungsdatum
Update Time=Aktualisierungszeit
Log=Log
USB Application=USB Anwendung
Temperature Sensor=Temperatursensor
Temperature Graph=Temperaturdiagramm
Current Temperature=aktuelle Temperatur
Max Temperature=Max. Temperatur
Min Temperature=Min. Temperatur
Avg Temperature=Durchsch. Temperatur
Enable Temperature Sensor=Aktiviere Temperatursensor
Display Unit=Einheit
Temperature Alert Lower limit=Untergrenze für Temperaturalarm
Temperature Alert Upper limit=Obergrenze für Temperaturalarm
Calibration=Kalibrierung
News=Nachrichten
Living Information=Wohninformationen
Social-Networking=Soziale Netzwerke
Navigation=Navigation
Child-Protection=Jugendschutz
PPPoE User Isolation=PPPoE Benutzer Isolierung
PPPoE Quota Used Reset Frequency=Kontingent Rücksetzfrequenz
Current Time Used(min)=aktuell verbrauchte Zeit(Min.)
Current Traffic Used(MB)=aktuell verbrauchter Traffic(MB)
PPPoE MAC Binding=PPPoE MAC Bindung
Reset=Zurücksetzen
Memory Cached=zwischengespeicherter Speicher 
QoS Rule=QoS Regel
Quality of Service=Quality of Service
IGMP Proxy Channel=IGMP Proxy Kanal
Will apply to the LAN IP not in Limitation List,whose session number exceeds the threshold=wird auf die nicht in der Begrenzungsliste geführte LAN IP angewendet, deren Sitzungsnummer den Schwellwert übersteigt
Inbound Load Balance=Eingehende Load Balance
Interface Mapping/Weight=Schnittstellen Mapping/Gewichtung
Alias Setting=Aliaseinstellung
Alias From=Alias von
Alias Weight=Alias Gewichtung
Manual Input=Manuelle Eingabe
Detail=Details
Alias Interface=Alias Schnittstelle
Wan Interface=WAN Schnittstelle
Sub Domain Name=Subdomainname
More Subnet=Weiteres Subnetz
Central VPN Management=zentrales VPN Management
Polling Status=Wahlstatus
Polling Interval=Wahlintervall
Topology Management=Topologiemanagement
VPN Topology=VPN Topologie
Device=Gerät
Dial Type=Wahltyp
IKE Pre-Shared Key=IKE Pre-Shared Key
IPsec Security Method=IPsec Sicherheitsmethode
IKE Phase1 Mode=IKE Phase1 Modus
Change Lan IP=Ändere LAN IP
Keep VPN Settings=VPN Einstellungen behalten
Connected Devices=Verbundene Geräte
CPE Maintenance=CPE Wartung
Managed Devices Status=Status verwalteter Geräte
Device Information=Geräteinformation
Device Name=Gerätename
Location=Ort
Software Version=Softwareversion
Modem Firmware Version=Modemfirmwareversion
The selected device will be deleted, continue?=Das gewählte Gerät wird gelöscht, möchten Sie fortfahren?
The selected device will be restored, continue?=Das gewählte Gerät wird wiederhergestellt, möchten Sie fortfahren?
Recycle Bin=Papierkorb
Device List=Geräteliste
Please select a device=Bitte wählen Sie ein Gerät
File Explorer=Dateiexplorer
Create folder=Ordner erstellen
Folder name=Ordnername
Filename=Dateiname
Property=Eigentum
Size=Größe
LastModify=zuletzt geändert
Directory=Verzeichnis
Map=Karte
Log / Alert=Log / Alarm
Alert=Alarm
Time=Zeit
(for User Management)=(für Benutzerverwaltung)
Please select a file=Bitte wählen Sie eine Datei
Expire=Verfall
RDP screen size=RDP Bildschirmgröße
enable USB 3G always on=aktiviere USB 3G immer aktiv
(for User-based Firewall)=(für benutzerbasierte Firewall)
Step 1=Schritt 1
Step 2=Schritt 2
Enable WAN Log syslog message=Aktiviere WAN Log Syslog Nachricht
Average Temperature=Durchschnittstemperatur
static gateway address=Statische Gateway Adresse
Block All=Blocke Alles
3G status=3G Status
The Profile is not valid for load balance primary=Das Profil ist als Hauptprofil für Lastverteilung ungültig
Change VLAN to Tagged Base Mode?=Ändere VLAN auf tagged basierten Modus
Wan profile configuration=WAN Profil Konfiguration
SSH port is used=SSH Port wird benutzt
destination port start=Zielport Start
QQ object Number=QQ Objektnummer
File Explorer=Dateiexplorer
wan profile/load balance pool for cn telecom=WAN Profil/Lastverteilungspool für CN Telecom
queue 5 weight=Warteschlange 5 Gewicht
static connection detection retry=statische Verbindungserkennungswiederholung
OSPF status=OSPF Status
LAN profile=LAN Profil
The file already exists=Die Datei existiert bereits
source interface=Quell Schnittstelle
Syslog enable or not=Syslog aktivieren oder nicht
new=neu
Max session=Max. Sitzungen
China category object member=China Kategorieobjekt Mitglied
Max source port=Max. Quellport
send GVRP packet from which interfaces=sende GVRP Paket von welcher Schnittstelle
SMS / Mail Alert Service=SMS / Mail Alarm Service
Block QQ with specified account=Blocke QQ mit spezifischem Konto
queue 1 weight=Warteschlange 1 Gewicht
static ipv6 DNS address=statische IPv6 DNS Adresse
license is enable or not=Lizenz ist aktiv oder nicht
Max Size:1024=Max. Größe:1024
 (Default Queue)= (Standard Warteschlange)
load balance interface=Lastverteilungs Schnittstelle
country=Land
ike phase1 mode=IKE Phase 1 Modus
interface to set vlan=VLAN setzende Schnittstelle
pptp server=PPTP Server
SSL VPN=SSL VPN
Clear Syslog=Leere Syslog
DNS (auto)=DNS(auto)
pptp password=PPTP Passwort
dmz host ip list=DMZ Host IP Liste
ConnectionRequestPassword=Verbindung fordert Passwort an
DHCP Server=DHCP Server
Block webim (www.e-messenger.net)=Blocke WebIM (www.e-messenger.net)
lan profile=LAN Profil
DDNS service provider=DDNS Service Provider
pppoe connection detection retry=PPPOE Verbindungserkennungswiederholung
Wan interface=WAN Schnittstelle
profile for filter with domain=Profil für Filtern mit Domain 
radius status=Radius Status
IPv6 Address=IPv6 Adresse
Block SKYPE=Blocke SKYPE
Check to enable LDAP function.=Haken Sie an zum Aktivieren der LDAP Funktion
PPPoE Traffic Quota=PPPoE Datentransferkontingent
Master IP=Master IP
DDNS Connection Status=DDNS Verbindungsstatus
Source IP address=Quell IP Adresse
static ipv6 prefix length=statische IPv6 Prefixlänge
VPN Connection Status=VPN Verbindungsstatus
pptp connection detection mode=PPTP Verbindungserkennungsmodus
Weight list on each wan=Gewichtliste für jeden WAN
Block QQ=Blocke QQ
pptp mtu/mru value=PPTP MTU/MRU Wert
pppoe connection detection host=PPPoE Verbindungserkennungshost
Type of service=Servicetyp
Enable SIP ALG=Aktiviere SIP ALG
unknow1=unbekannt1
P2P Pass=P2P Durchlassen
prefix length=Präfixlänge
call schedule start date=Startdatum für Zeitsteuerung
Edit WAN value?=WAN Wert bearbeiten?
note=Hinweis
WAN Alias IP=WAN Alias IP
VPN General Setup=VPN Grundeinstellungen
Block compressed files=Blocke komprimierte Dateien
Must have value=Muss einen Wert haben
rule status=Regelstatus
Temperature=Temperatur
Enter LAN IP of the primary=Geben Sie die LAN IP des primären an
acs server username=ACS Server Benutzername
PIN code=PIN Code
Block MSN=Blocke MSN
ModelName=Modellname
weigth of queue in Bytes=Gewicht der Warteschlange in Bytes
perfect forward secrecy status=PFS Status
wan profile=WAN Profil
Offset=Versetzt
dmz mask address=DMZ Maskenadresse
call schedule type=Rufwarteschlangentyp
Schedule For URl Lib Update=Warteschlange für URL Lib Update
Block SYN fragment attack=Blocke SYN Fragment Angriff
destination port administrative status=Zielport Verwaltungsstatus
pptp connection detection retry=Erkennungswiederholung für PPTP Verbindung
static connection detection interval=Erkennungsintervall für Statische Verbindung
DHCP Start IP=DHCP Start IP
DeviceName=Gerätename
(default:AT&F)=(Standard:AT&F)
mail extender=Mail Verlängerung
Additional A Record=Zusätzliche A Record
WAN interface=WAN Schnittstelle
VLAN tag must be Eanble while same port is used in other profile=VLAN TAG muss aktiv sein, wenn der selbe Port in einem anderen Profil verwendet wird
DMZ Outgoing Interface=DMZ ausgehende Schnittstelle
static ipv6 address=statische IPv6 Adresse
A1 Host=A1 Host
WAN Alias IP=WAN Alias IP
Destination IP Group=Ziel IP Gruppe
true/false=ja/nein
VNC viewer scaling=VNC Betrachter Skalierung
The 'Active' status is automatically switched to 'Inactive' once the router has been promoted=Der "Aktiv" Status wird automatisch auf "Inaktiv" geändert, wenn der Router einmal promoted wurde.
Admin status of GVRP=Admin Status von GVRP
Schedule profile=Zeitsteuerungsprofil
More remote subnet=Weitere entfernte Subnetze
SSL VPN Status=SSL VPN Status
Automatic Delay Interval=Automatisches Verzögerungsintervall
RDP server IP address=RDP Server IP Adresse
acs server password=ACS Server Passwort
IP alias=IP Alias
QoS Flowctrl Administrative Configuration=QoS Flusskontrolle Admin. Konfiguration
Minutes (1~43200)=Minuten (1~43200)
Allow ping from the LAN=Erlaube Ping von LAN
Syn flood timeout (sec)=Syn Flood Leerlaufzeit(Sek.)
VPN Connected=VPN verbunden
enable pptp debug=PPTP Debug aktivieren
Block trace route attack=Blocke Trace Route Angriff
Packets In=Pakete rein
multicast=Multicast
Inbound loadbalance Interface Mapping/Weight=Zuordnung/Gewicht für eingehende Lastverteilungsschnittstelle
source ip address mask=Quell IP Adressmaske
accepted proposal for dial-in=Erlaubtes Vorhaben für externe Einwahl
Web port is used=Web Port wird verwendet
Max average ingress queue depth allowed before unmanaged traffic is subject to probabilistic dropping  (% of queue full value)=Max. erlaubte durchschn. eintretende Warteschlangen Tiefe, bevor nicht verwalteter Traffic theoretisch gedropped wird (% des vollen Warteschlangen Wertes)
key size=Schlüsselgröße
A4 Address=A4 Adresse
VIP should not use LAN's second subnet=VIP sollten nicht das 2. Subnetz des LAN nutzen
A4 Host=A4 Host
pptp connection detection interval=Intervall zur PPTP Verbindungserkennung
Service Name=Servicename
broadcast mask=Broadcast Maske
Interface For Upstream=Schnittstelle für Upstream
Mode of Firewall=Modus der Firewall
CVM Maintenance Type=CVM Wartungstyp
PPTP server IP address=PPTP Server IP Adresse
Join time=Eingangszeit
local peer id=Lokale Peer ID
OUI=OUI
Packets Out=Pakete raus
Connection Limit Administration message Type=Typ der Administrationsnachricht bei Verbindungslimit
Leave all time=Immer verlassen
Notice: You have to configure LAN IPv6 Protocol to make IPv6 effective.=Bemerkung: Sie müssen das LAN IPv6 Protokoll konfigurieren um IPv6 effektiver zu machen.
switch interface flowcontrol=Flusskontrolle der Switchschnittstelle
HOST=Host
filter dns=Filtere DNS
File Extension Pass=Dateiendungen durchlassen
static connection detection host=Host für statische Verbindungserkenung
Inter-LAN routing status=Status vom Inter-LAN-Routing
specify pool for remote dial-in=Pool für externe Benutzer festlegen
Block Action=Blocke Aktion
Alias setting=Alias Einstellungen
Destination port range start=Start der Zielportreichweite
pptpd=PPTPD
Value=Wert
destination ip address(group)=Ziel -ip _Adresse (Gruppe)
Advance Preemption Mode=Erweiterter Vorrechtmodus
Auto Logout After Configuration period time (in minutes and 0 for un-limit)=Auto Logout nach Ablauf der Konfigurationsperiode (in Minuten und 0 für unbegrenzt)
request interval=Anfrageintervall
Remote IP can not be 0.0.0.0=Entfernte IP darf nicht 0.0.0.0 sein
DHCP Client ID (option 61)=DHCP Client ID(Option 61)
switch interface speed=Geschwindigkeit der Switch Schnittstelle
switch vlan port member (1-3)=Switch VLAN Port Mitglied (1-3)
PPTP/L2TP User Lan Group=PPTP/L2TP Benutzer Lan Gruppe
static lan mask address=Statische LAN Maskenadresse
l2tpd=L2TPD
SMS Service Provider=SMS Service Provider
The selected file will be deleted, continue?=Die gewählte Datei wird gelöscht, fortfahren ?
daylight status=Status der Zeitumstellung
protocol=Protokoll
queue 7 rate=Warteschlange 7 Rate
the cipher algorithm of OpenVPN server=OpenVPN Server Verschlüsselungsalgorithmus
SMS Provider=SMS Provider
Upload speeds in kpbs=Upload Geschwindigkeit in kbps
default mac=Standard MAC
Number in the range =Maximum Frame muss zwischen 
enable schedule reboot=Aktiviere zeigesteuerten Neustart
exp_date=Ablaufdatum
load balance mode=Lastverteilungsmodus
Load Balance Mode=Load Balance Modus
source mask=Quellsubnetzmaske
DHCP pool exceed, the pool count should be less than 65536=DHCP Pool überschritten，der Wert muss kleiner als 65536 sein
ExternalIPAddress=Externe IP Adresse
Sub Domain Host=Subdomain Host
usb temper device status=USB Temp. Sensor Status
Force Update=Erzwinge Update
Qos Discard Administrative Configuration=Admin. Konfiguration von QOS Discard
select the associated adm policer=Wählen Sie den zugehörigen ADM Aussteller
Source port end=Quellport Ende
TTL=TTL
info=Info
Temper Device=Temperatursensor
email address=Emailadresse
Specify DNS Settings=DNS Einstellungen festlegen
A1 Address=A1 Adresse
Subnet IP Address=Subnetz IP Adresse
IP group attribute=IP Gruppenattribute
Profile (WAN)=Profil (WAN)
l2tp server status=L2TP Server Status
pppoe mask=PPPOE Maske
vlan priority vlan_id=VLAN Priorität VLAN_ID
IGMP Proxy=IGMP Proxy
IP address=IP Adresse
pppoe for ipv6=PPPOE für IPv6 
block time=Blockzeit
USB 3G connection detection interval=USB 3G Verbindungserkennungsintervall
pppoe for ipv4=PPPOE für IPv4
DHCP IP alias address=DHCP IP Aliasadresse
Source interface (LAN)=Quell Schnittstelle(LAN)
queue 5 rate=Warteschlange 5 Rate
Maximum number of login for this account=Maximale Anzahl von Login für diese Konto
ALG=ALG
nat-t port number=NAT-T Portnummer
switch vlan port member (1-5)=Switch VLAN Port Mitglied (1-5)
bring vlan tag when egress=Bringe VLAN TAG bei Ausgang
start_date=Startdatum
Destination port start=Zielport Start
mask=Maske
dhcp client id=DHCP Client ID
Packets/Second=Pakete/Sekunde
IP Address(object) for Access=IP Adresse(Objekt) für Zugriff
VPN Topology=VPN Topologie
pool_ip_end for remote dial-in=Pool IP Ende für externe Nutzer
(For Keyword)=(Für Schlüsselwort)
Drop received packeted=Verlust erhaltener Pakete
Nice=schön
virtual system status=Status des virtuellen Systems
General Policy=Allgemeine Richtlinie
Policy block setting for all firewall filter=Richtlinienblockeinstellungen für alle Firewall Filter
Name Server=Namensserver
state=Status
RRD status=RRD Status
policer rate in bps=Aussteller Rate in Bps
Remote IP Address=Entfernte IP Adresse
quota=Kontingent
update time=Aktualisierungszeit
APN=APN
Destination port end=Zielport Ende
Remote IP / Subnet=Entfernte IP / Subnetz
Egress rate control administrative status=Administrativer Status der Ausgangsratenkontrolle
Start IP should be less than end IP=Start IP sollte kleiner als End IP sein
Source IP Group=Quell IP Gruppe
Enable or Disable PPPoE Server=PPPoE Server Ein oder Aus
ike phase2 authentication=IKE Phase 2 Authentifizierung
Block WebMSN (webmessenger.msn.com)=Blocke WebMSN (webmessenger.msn.com)
server ip address=Server IP Adresse
IPv4 Mode=IPv4 Modus
automatic backup interval=Automatischer Sicherungsintervall
Block IM Object=Blocke IM Objekt
Interval(s)=Intervall (S)
IPSec Remote Dial-In Service=IPSec Dienst für externe Benutzer
call schedule start time=Startzeit für Zeitsteuerung
Config server certificate=Serverzertifikat konfigurieren
Destination IP Groups=Ziel IP Gruppe
The new profile name can not be the same with other profiles=Der neue Profilname darf nicht gleich sein mit anderen Profilen
port number=Portnummer
Can't download directory!=Kann Inhaltsverzeichnis nicht herunterladen!
Each LAN can be assgined to only one HA profile=Jedes LAN kann nur zu einem HA Profil zugewiesen sein
cpe username=CPE Benutzername
H.323 ALG=H.323 ALG
snmpagent status=Status des SNMP Agenten
Web Category Administration message Type=Web Kategorie Administrationsnachricht
destination ip address mask=Ziel IP Adressmaske
High Availability Setup=Hochverfügbarkeitseinstellungen
time object for schedule reboot=Zeitobjekt für zeitgesteuerten Neustart
Protocol Pass=Protokoll durchlassen
Web category object member=Web Kategorie Objekt Mitglied
pptp over protocol=PPTP über Protokoll
Smart Bandwidth limit profile status=Profilstatus für Smart Bandbreitenbegrenzung
advertisement lifetime=Lebensdauer der Anzeige
ike phase2 key life time=Lebensdauer des Schlüssels für IKE Phase 2
(for User Management)=(für die Benutzerverwaltung)
static lan gateway address=Adresse des statischen LAN Gateways
time object for schedule reconnect=Zeitobjekt für zeitgesteuertes Wiederverbinden
Block BearShare, Limewire, Shareaza, Foxy=Blocke BearShare, Limewire, Shareaza, Foxy
Drop all traffic as default behavior for firewall rules. Only whitelist targets are alllow for accessing=Jeglichen Datenverkehr unterbinden als Standardverhalten für Firewallregeln. Zugriff nur für Ziele aus der weissen Liste erlaubt.
Block iChat=Blocke iChat
Slaves stop responding to queries for the zone when this time has expired=Slaves antworten nicht mehr auf Anfragen der Zone wenn diese Zeit abgelaufen ist
destination ip address or ip address with mask bit=Ziel IP Adresse oder IP Adresse mit Maskenbit
source ip address(object)=Quell IP Adresse(Objekt)
auto generate gre key=GRE Schlüssel automatisch generieren
multicast mask=Multicast Maske
ntp server ip/host=NTP Server IP/Host
Polling Interval=Polling-Intervall
CVM Service Status=Status des CVM Dienstes
ip lease time=IP Mietzeit
select address type=Adresstyp wählen
organization=Organisation
backup profile=Sicherungs Profil
VPN Disconnection=VPN getrennt
id type=ID Typ
USB Temperature=USB Temperatur
Bandwidth=Bandbreite
local host=Lokaler Host
Routing Policy=Richtlinie für Routen
Clear All=Alles leeren
dhcp server ip=DHCP Server IP
HMAC Algorithm=HMAC Algorithmus
ipv6 protocol type=IPv6 Protokolltyp
Traffic Quota(MB)=Datentransferkontingent(MB)
Method Hint=Methodenhinweis
Url library Version=URL Bibliothek Version
Use time schedule=Benutze Zeitsteuerung
Select=Wähle
SSL Proxy=SSL Proxy
profile name=Profilname
always on status=Immer Aktiv Status
primary profile=Primäres Profil
UPnP status=UPnP Status
Preview=Vorschau
Config OpenVPN service udp port=Konfiguriere OpenVPN Service UDP Port
Time to live of a DNS response=Lebensdauer einer DNS Antwort 
network profile=Netzwerkprofil
DDNS log=DDNS Log
Auto Load Balance=Autom. Lastverteilung
fixed ip address=Feste IP Adresse
Allow DMZ Host to Access Network=Erlaube DMZ Host Netzwerkzugriff
ethernet type=Ethernettyp
id value=ID Wert
Url library Last Update Time=Letzte Aktualisierungszeit der URL Bibliothek
flow_control=Flusskontrolle
File uploading timeout=Zeitüberschreitung beim Hochladen
Cipher Algorithm=Chiffrieralgorithmus
destination port=Zielport
USB 3G Modem=USB 3G Modem
Block execution files=Blocke ausführbare Dateien
Update=Aktualisieren
Priority ID=Prioritäts-ID
DNS parameter settings=DNS Parameter Einstellungen
DHCP pool end IP=DHCP Pool End-IP
auth type=Auth. Typ
Mail Profile=Mailprofil
physical interface=Physikal. Schnittstelle
Pass IM Object=IM Objekt durchlassen
DHCP pool start IP=DHCP Pool Start-IP
Block LAN Profile=Blocke LAN Profil
destination ip address=Ziel IP Adresse
Default=Standard
LAN interface=LAN Schnittstelle
DHCP Options=DHCP Optionen
dhcp hostname=DHCP Hostname
SMS Service Object=SMS Serviceobjekt
Block Yahoo Messenger=Blocke Yahoo Messenger
USB Port=USB Port
remote subnet=Entferntes Subnetz
VLan ID is used=Verwendete VLAN ID 
Destination port compare=Zielport Vergleich
users=Benutzer
Mail Alert status=Mailalarm Status
Block multimedia stream files=Blocke Multimediastream Daten
Block ICMP flood attack=Blocke ICMP Flood Angriff
Source User Groups=Quell Benutzergruppen
Edit Firewall Object=Firewall Objekt bearbeiten
PPPoE Time Quota=PPPoE Zeitkontingent
Enable or disable call schedule=Zeitsteuerung Ein oder Aus
VNC server IP address=VNC Server IP Adresse
queue 3 weight=Warteschlange 3 Gewicht
HA LAN Profile=HA LAN Profil
dmz ip address=DMZ IP Adresse
Profiles=Profile
NS HOST=NS Host
Source port compare=Quellport Vergleich
windows workgroup=Windows Arbeitsgruppe
Https port is used=Verwendeter HTTPS Port
leftpem=leftpem
SMTP Server is need login or not=SMTP Server benötigt Login oder nicht
admin status=Admin Status
minute=Min
Enable or disable block ssh access=Blocke SSH Zugriff Ein oder Aus
Block UDP flood attack=Blocke UDP Flood Angriff
Dial-Out tool=Verbindungsaufbau
iptos mask=IPTOS Maske
Web Authenication=Webauthentifizierung
CVM Password=CVM Passwort
Destination interface=Zielschnittstelle
WAN Reconnection=WAN verbunden
Failover Status=Ausfallsicherungs Status
Select SSL Proxy=SSL Proxy wählen
Description name=Bezeichnung
DDNS service type=DDNS Servicetyp
vlan mask=VLAN Maske
filter https=HTTPS filtern
Clear Device In Auto Discovery Slot=Lösche Gerät aus Auto-Erkennung
Remote Syslog Server IP=IP des entfernten Syslog Servers
switch interface status=Switch Schnittstellenstatus
vlan id=VLAN ID
Security protocol=Sicherheitsprotokoll
DHCP Option=DHCP Option
LDAP profile=LDAP Profil
tr069 administrative status=TR069 admin. Status
WAN Disconnection=WAN getrennt
Allow ping from the WAN=Erlaube Ping von WAN
mppe=MPPE
remote gre ip=Entfernte GRE IP
INT=INT
static connection detection mode=Modus der Verbindungserkennung
Set PPTP Dial-In For User Profie=Setze PPTP-Einwahl für Benutzerprofile
Enable Call Log syslog message=Aktiviere Call Log Syslognachricht
default limit=Standardlimit
Invalid value=Ungültiger Wert
Maintenance=Wartung
pppoe username=PPPOE Benutzername
Source IP Groups=Quell IP Gruppen
sessions limit=Sitzungs Limit
Session ID=Sitzungs ID
Invalid command=Ungültiger Befehl
UDP flood threshold (Packets/sec)=UDP Flood Schwellwert (Pakete/Sek.)
source profile=Quellprofil
Admin status of IGMP proxy=Adminstatus des IGMP Proxy
DHCP from=DHCP von
SMS Alert Service=SMS Alarmservice
P2P object member=P2P Objekt Mitglied
session_cnt=Sitzungs_cnt
Mail Server=Mail Server
network address translator mode=Netzwerkadressübersetzer Modus
Default RX Limit=Standard RX Limit
Metric=Metrisch
Central VPN Management=Zentr. VPN Verwaltung
Switch mirror status=Switch Spiegelstatus
Tx kbps=Tx kbps
pool_ip_end=pool_ip_ende
Bridge VLAN=VLAN Brücke
Reference=Referenz
Mail Service Object=Mail Serviceobjekt
Unit for Rate=Einheit für Rate
Config user define telnet service allow port=Konfiguriere benutzerdefinierten Telnetport
Storm Filtering Rate (unit:64 kbps)=Sturm Filterrate (Einheit:64kbps)
Block Protocol Object=Blocke Protokollobjekt
tx_rate=tx_rate
IPsec MSS=IPSec MSS
Remote Syslog Server Port=Port des entfernten Syslogserver
Block cookie=Blocke Cookie
the user authenticate type of l2tp server=Benutzerauthentifizierungstyp des L2TP Servers
queue 4 weight=Warteschlange 4 Gewicht
enable USB 3G debug=Aktiviere USB 3G Debug
Inbound interface and priority setting=Eingehende Schnittstellen und Prioritätseinstellungen
static mask address=Adresse der statischen Maske
Block fraggle attack=Blocke Fraggleangriff
Mac address=Mac Adresse
queue 7 status=Warteschlange 7 Status
Manual Mode Status=Status des manuellen Modus
usb temper status=USB Thermometer Status
NAT or ROUTE mode on this interface=NAT oder ROUTE Modus dieser Schnittstelle
real path to share=tatsächlicher Pfad zum Share
Configurate third allow ip for ex, 192.168.1.11/24=Konfiguriere dritte erlaubte IP für ex.，192.168.1.11/24
Block ping of death attack=Blocke Ping of Death Angriff
Recent 1 Hour=Letzte vergangene Stunde
cpe web address=CPE Webadresse
physical port=Physikalischer Port
Role(Active-Standby)=Rolle (Aktiv-Standby)
RIP status=RIP Status
Clear Status=Löschstatus
At least 1 profile should be enabled=Mindestens 1 Profil sollte aktiv sein
DMZ Host IP=DMZ Host IP
Off Line=Offline
enable pppoe debug=Aktiviere PPOE Debug
router=Router
IPsec Status=IPsec Status
the HMAC algorithm of OpenVPN server=OpenVPN Server HMAC Algorithmus
remote subnet=Entferntes Subnetz
PPTP MSS value=PPTP MSS Wert
Destination User Groups=Ziel Benutzergruppen
Listening Port=Listening Port
Source port start=Quell-Startport
Update err log=Update Fehlerlog
Primary IP=Primäre IP
Reserved received packeted=Reserviert Erhalten Gepackt
Edit LAN value?=LAN Wert bearbeiten
Block KazaA, iMesh=Blocke KazaA, iMesh
Object entries exceed=Objekteinträge überschritten
DHCP End IP=DHCP End IP
IP Range to management=IP Bereich zur Verwaltung
Enable H.323 ALG=Aktiviere H.323 ALG
action status=Aktionsstatus
UDP flood timeout (sec)=UDP Flood Zeitüberschreitung (Sek.)
ID=ID
Allow websites with matching keywords=Erlaube Webseiten mit übereinstimmenden Schlüsselworten
untag when egress=UNTAG bei Ausstieg
Enable or disable block web access=Aktiviere oder deaktiviere das Blocken des Webzugriffs 
Filter DNS=Filter DNS
subnet ip address=Subnetz IP Adresse
Pass Protocol Object=Protokollobjekt durchlassen
IP Mask=IP Maske
ethernet vlan=Ethernet VLAN
Certificate Authentication=Zertifikatauthentifizierung
dhcp vendor class id=DHCP Anbieter Klassen-ID
backup interface=Sicherungs Schnittstelle
virtual IP=Virtuelle IP
Restrict Web Feature=Web Funktion einschränken
Next group name=Nächster Gruppenname
notify profile=Benachrichtigungsprofil
OpenVPN=OpenVPN
queue number=Warteschlangen Nummer
The profile name is used=Der Profilname wird verwendet
DNS Parameter=DNS Parameter
DNS Parameters=DNS Parameter
load balance pool=Lastverteilungspool
File extension object member=Dateiendungsobjektmitglied
Virtual Host ID=Virtuelle Host ID
routing policy while selected interface is down=Route-Richtlinie, wenn gewählte Schnittstelle offline ist
USB 3G protocol=USB 3G Protokoll
Enable or disable block telnet access=Aktiviere oder deaktiviere Blocken des Telnetzugriffs
queue 6 rate=Warteschlange 6 Rate
destination mask=Ziel Maske
Mail Alert Service=Mail Alarmservice
LDAP port=LDAP Port
Processing=Bearbeite
wan profile/load balance pool for cn default=Standard WAN Profil/Lastausgleich Pool für China
Send A Test Mail=Sende Test-Email
DPD delay=DPD Verzögerung
Max destination port=Max Zielport
Enable DHCP over IPsec Service=Aktiviere DHCP über IPSec Service
GRE over IPsec MSS=GRE über IPSec MSS
Keyword object member=Schlüsselwortobjekt Mitglied
pppoe IP alias address=PPPOE IP Alias Adresse
Configurate second allow ip for ex, 192.168.1.11/24=Konfiguriere 2. erlaubte IP für ex.，192.168.1.11/24
enable pppoe fixed ip=Aktiviere PPPOE Feste IP
dhcp over ipsec status=DHCP über IPSec Status
primary interface=Primäre Schnittstelle
SMTP Server is need login username=SMTP Server benötigt Benutzernamen
H.323 ALG status=H.323 ALG Status
VJ Compression On or Off=VJ Kompression An oder Aus
Block BitTorrent, BitSpirit, BitComet=Blocke BitTorrent, BitSpirit, BitComet
DMZ=DMZ
Delay Interval=Verzögerungsintervall
VPN Disconnected=VPN getrennt
WAN profile=WAN Profil
Virtual IP for Gateway=Virtuelle IP für Gateway
pptp server status=PPTP Serverstatus
Is System User=Ist Systembenutzer
rx_rate=rx_rate
web content filter exception allow=Web Content Filter Ausnahme erlauben
Firewall Objects=Firewallobjekte
Delete All=Alle Löschen
Direct IP Web Access=Direkter IP Webzugrif
(Must have value)=(Muss Wert haben)
Manual Mode Threshold=Manueller Modus Schwellwert
Allowed IP Object=Erlaubtes IP Objekt
Enable PPPoE MAC Binding=Aktiviere PPPoE MAC Bindung
ProductClass=Produktklasse
enable pppoe always on=Aktiviere PPPoE Immer aktiv
subnet mask=Subnetzmaske
Authentication Key=Authentifizierungsschlüssel
Web Category Administration message=Webkategorie Administrationsnachricht
Allowed IP Group=Erlaubte IP Gruppe
license_url=Lizenz_url
Static IP alias address=Statische IP Alias Adresse
VNC=VNC
Incoming Queue=Eingehende Warteschlange
Priority Setting=Prioritätseinstellungen
server url=Server URL
Authentication Key for Session Security=Authentifizierungsschlüssel für Sitzungssicherheit
PCName=PC Name
Egress rate in Kbps=Ausstiegsrate in Kbps
DPD timeout=DPD Zeitüberschreitung
The instantaneous ingress queue depth where Ethernet flow-control is enabled=Die momentane Eingangswarteschlangentiefe bei der das Ethernetflusskontrolle aktiviert ist
Config user define web service allow port=Konfiguriere benutzerdefinierten Webserviceport
Bind to MAC Address=An MAC Adresse binden
Vlan mode(port-base or tagged-base)=VLAN Modus (Port- oder TAG-basiert)
Config user define HTTPS service allow port=Konfiguriere benutzerdefinierten HTTPS-Port
Role(Hot-Standby)=Rolle(Hot-Standby)
Link to virtual system=Link zu virtuellem System
passphrase=Passphrase
destination port number=Zielport Nummer
DHCP Status=DHCP Status
The box will be closed in 1 seconds automatically=Dieses Fenster wird in 1 Sekunde automatisch geschlossen
pppoe connection detection interval=PPPoE Verbindungserkennungsintervall
update date=Datum aktualisieren
dhcp connection detection retry=DHCP Verbindungserkennungswiederholung
workgroup description=Arbeitsgruppenbeschreibung
profile description=Profilbeschreibung
ipv4 protocol type=IPv4 Protokolltyp
Unit=Einheit
Block eDonkey, eMule, Shareaza=Blocke eDonkey, eMule, Shareaza
Block or allow=Blocken oder Erlauben
pptp username=PPTP Benutzername
Polling Status=Pollingstatus
MTU=MTU
preshared key=Preshared Key
pppoe mtu/mru value=PPPoE MTU/MRU Wert
Enable all other log message=Aktiviere alle anderen Log Nachrichten
DMZ admin status=DMZ Adminstatus
pppoe password=PPPoE Passwort
Transmit rate in Kbps=Übertragungsrate in kbps
Enable Firewall syslog message=Aktiviere Firewall Syslognachricht
SSL Tunnel(OpenVPN)=SSL Tunnel(OpenVPN)
static lan IP address=Statische LAN IP Adresse
Set DMZ Host IP address=Setze DMZ Host IP Adresse
Block google talk=Blocke Google Talk
Enable or disable block HTTPS access=Aktiviere oder deaktiviere das Blocken des HTTPS Zugriffs
SIP ALG status=SIP ALG Status
Product Class=Produktklasse
Content Filter Forbidden Categories=per Content Filter verbotene Kategorien
Firmware change will be applied after next reboot=Firmwareänderung wird nach dem nächsten Neustart angewendet
IP object attribute=IP Objekt Attribut
DHCP over IPsec Status=DHCP über IPsec Status
Manufacturer=Hersteller
VPN Reconnection=VPN verbunden
web content filter keyword=Web Content Filter Schlüsselwort
Latlng=LatIng
Block syn flood attack=Blocke Syn Flood Angriff
TX rate(Kbps)=TX Rate(Kbps)
Block websites with matching keywords=Blocke Webseiten mit übereinstimmenden Schlüsselworten
Description of this profile=Profilbeschreibung
Interface For Downstream=Schnittstelle für Downstream
The Selected PPPoE Session will be Disconnect, Continue?=Die gewählte PPPoE Sitzung wird getrennt, Möchten Sie Fortfahren?
PPPoE protocol and always on option should be enabled, setup options now?=PPPoE Protokoll und "Immer aktiv" Option sollten aktiviert werden, Möchten Sie die Optionen jetzt einrichten ?
Minutes=Min
Enable Local DHCP Server=Aktiviere lokale DHCP Server
local vlan=lokales VLAN
Use mOTP function=mOTP Funktion benutzen
DDoS admin status=DDoS Adminstatus
Block teardrop attack=Blocke Teardrop-Attacke
Time Quota(min)=Zeitkontingent(min.)
local subnet=lokales Subnetz
Email=Email
User Defined Service Type=Benutzerdefinierter Servicetyp
source port number=Quellport Nummer
DHCPv6 Table=DHCPv6 Tabelle
LAN VLAN / Member=LAN VLAN/Member
Coprocessor=Coprozessor
static DNS address=statische DNS Adresse
Create=Erstellen
Not allowed!=Nicht erlaubt!
pptp connection detection host=PPTP Verbindungserkennungshost
SMTP Server is need login password=SMTP Server benötigt Login-Passwort
Syslog status=Syslogstatus
Choose an interface for local ip address=Wählen Sie eine Schnittstelle für die lokale IP Adresse
Change VLAN to Port Base Mode?=Ändere VLAN auf portbasierten Modus?
Block ICMP fragment attack=Blocke ICMP-Fragment Angriff
VLAN Tag=VLAN Tag
(LAN_Port1 cannot be used for bridge VLAN)=(LAN-Port 1 kann nicht als VLAN-Brücke genutzt werden)
Seconds (min: 300, MAX: 604800)=Sekunden (min.: 300, max.: 604800)
syslogd status=Syslogd Status
static ipv6 gateway address=Statische IPv6 Gatewayadresse
Quota=Kontingent
ConnectionRequestUsername=Benutzername für Verbindungsanfrage
Block land attack=Blocke Land-Angriff
Mx Host=Mx Host
Dataflow status=Datenflussstatus
TX byte=TX Byte
static mtu/mru value=Statischer MTU/MRU Wert
Select Device=Wählen Sie ein Gerät
Receive rate in Kbps=Empfangsrate in Kbps
Block from the lan interface=Blocke von der LAN Schnittstelle
Modem Initial String 1=Modem Initial Strang 1
Modem Initial String 2=Modem Initial Strang 2
Status Code=Status Code
gateway ip address=Gateway IP Adresse
DMZ mode=DMZ Modus
enable OpenVPN certificate authentication=Aktiviere OpenVPN Zertifikatauthentifizierung
PPPoE Server Secondary DNS=PPPoE Server zweiter DNS
Port redirection admin status=Portumleitung Adminstatus
NetBIOS Naming Packet=NetBIOS Namenspaket
Netbios Naming Packet=NetBIOS Namenspaket
USB 3G connection detection mode=USB 3G Verbindungserkennungsmodus
OpenVPN status=OpenVPN Status
SIM PIN code=SIM PIN Code
acs server address=ACS Server Adresse
the encrypt length of pptp server=Verschlüsselungslänge des PPTP Servers
Destination ip address=Ziel IP Adresse
queue 6 status=Warteschlange 6 Status
The time between retries if the slave fails to contact the master when refresh has expired=Die Zeit zwischen Wiederholungsversuchen des Slave, den Master zu kontaktieren, wenn "Aktualisieren" abgelaufen ist.
Select IP Object=Wählen Sie ein IP Objekt
dhcp connection detection host=Host der DHCP Verbindungserkennung
destination port end=Zielport Ende
USB 3G connection detection retry=Wiederholung der USB 3G Verbindungserkennung
Modem Dial String=Modemwählstrang
TX Bytes=TX Bytes
user login name=Benutzername
Outgoing Queue=Ausgehende Warteschlange
VNC server port=VNC Serverport
interval=Intervall
VLAN Mode=VLAN Modus
ICMP flood threshold (Packets/sec)=ICMP Flood Schwellwert (Pakete/Sek.)
Connection Limit Administration message=Administratornachricht für Verbindungsgrenze
for PPPoE Server settings=für PPPoE Server Einstellungen
pppoe connection detection mode=PPPOE Verbindungserkennungsmodus
Uploading file...=Lade Datei hoch...
CVM Username=CVM Benutzername
Setup Auto Discovery Account=Kontoeinstellungen für autom. Erkennung
Enable SSL Tunnel(OpenVPN) Service=SSL Tunnel(OpenVPN) Ein
Download Log=Download Log
Configurate first allow ip for ex, 192.168.1.11/24=Konfiguriere erste erlaubte IP，z.B. 192.168.1.11/24
Block unknown protocol attack=Blocke "unbekanntes Protokoll"- Angriff
L2TP Over IPsec=L2TP über IPsec
Preference=Präferenz
Config Role(Hot-Standby)=Rolle konfigurieren (Hot-Standby)
Mac block admin status=Adminstatus des MAC blocken
The Profile is not valid for load balance backup=Das Profil ist ungültig für Lastverteilungs-Sicherung
tunnel description=Tunnelbeschreibung
Url library Build Date=Erstelldatum der URL-Bibliothek
Must be weekdays type=Muss den Typ Wochentags haben
 (Local Service)=(lokaler Dienst)
Group Distinguished Name=Gruppe bedeutender Name
switch vlan port untag (1-5)=Switch VLAN Port UNTAG (1-5)
group status=Gruppenstatus
SoftwareVersion=Softwareversion
ConnectionRequestURL=URL
Recipient=Empfänger
min destination port=min. Zielport
Block P2P Object=Blocke P2P Objekt
IP bind MAC mode=IP an MAC Binden Modus
switch vlan port untag (1-3)=Switch VLAN Port UNTAG (1-3)
Block activex files=Blocke ActiveX Dateien
id=ID
subnet=Subnetz
read only or not=Nur Lesen oder nicht
Enable L2TP over IPsec Service=L2TP über IPsec Dienst Ein
source port end=Quellport Ende
packet marking match type=Übereinstimmungstyp der Paketmarkierung
Pass QQ with specified account=QQ mit spezifischem Konto durchlassen
Connect Time=Verbindungszeit
IM object member=IM Objekt Mitglied
Select SSL RDP=Wähle SSL RDP
(For Keyword and Web Category)=(für Schlüsselwort und Webkategorie)
User group member=Benutzergruppenmitglied
Choose an interface for dhcp over ipsec=Wählen Sie eine Schnittstelle für IPSEC über DHCP
RDP=RDP
wan profile/load balance pool=WAN Profil/Lastverteilungspool
In network profile=In Netzwerkprofil
Router switches to manual active state if no master found online after the interval=Der Router wechselt in den manuellen aktiven Status, wenn kein Master nach Ablauf des Intervalles online gefunden wurde.
Redirect to default route when target WAN profile is down=Auf Standardroute umleiten, wenn das Ziel-WAN-Profil inaktiv ist.
Switches back as soon as the preferred WAN profile is recovered=Wechselt zurück, sobald das bevorzugte WAN-Profil wiederhergestellt ist
Block java files=Blocke Java Dateien
IP Address(group) for Access=IP Adresse(Gruppe) für den Zugriff
Config Primary IP=Konfiguriere primäre IP
Web IM=Web IM
Source port range start=Quellportbereich Start
Port block admin status=Adminstatus der Portblockierung
static ip address=statische IP Adresse
Upload Success=Hochladen erfolgreich
L2TP/DHCP over IPsec=L2TP/DHCP über IPsec
metric=metrisch
guest ok or not=Gast OK oder nicht
Block AIM=Blocke AIM
MAC address=MAC Adresse
LDAP Server IP Address=LDAP Server IP Adresse
HardwareVersion=Hardwareversion
ntp server port=NTP Server Port
ModemFirmwareVersion=Modemfirmwareversion
RDP server port=RDP Server IP
(default:ATDT*99#)=(Standard:ATDT*99#)
Downstream=Downstream
dns=DNS
GRE function=GRE Funktion
Time Objects=Zeitobjekte
ip mask=IP Maske
unkown2=unbekannt 2
Total number of devices=Gesamtanzahl der Geräte
Config Decompress Fail=Konfiguriere fehlgeschlagenes Entpacken
USB 3G connection detection host=USB 3G Host der Verbindungserkennung
Source IP Object=Quell IP Objekt
Topology Management=Topologieverwaltung
st=st
IM Pass=IM durchlassen
sn=sn
sp=sp
Syslog will be cleared, continue?=Syslog wird geleert, möchten Sie fortfahren ?
Pause frame interval (0..0xFFFF) =Frameintervall pausieren (0..0xFFFF)
Block ip options attack=Blocke IP-Optionsangriff
dhcp connection detection mode=DHCP Verbindungserkennungsmodus
Public IP address=Öffentliche IP Adresse
Destination IP Objects=Ziel IP Objekte
enable always-on or not=Immer Aktiv Ein/Aus
-1 for unlimited=-1 für unbegrenzt
the user authenticate type of pppoe server=Typ der Benutzerauthentifizierung des PPPoE Servers
Notify Profile=Benachrichtigungsprofil
DHCP Over IPsec=DHCP über IPsec
Update Success=Aktualisierung erfolgreich
Block ICQ=Blocke ICQ
Switch mirrored port=Gespiegelten Port ändern
VLAN3=VLAN3
VLAN2=VLAN2
VLAN1=VLAN1
VLAN0=VLAN0
Select SSL VNC=SSL VNC wählen
STRING=Strang
Specify DNS=DNS spezifizieren
switch port vlan=Port VLAN ändern
Applying VLAN Mode...=Wende VLAN Modus an... 
USB WAN=USB WAN
etype mask=ETyp Maske
Block action=Blocke Aktion
2nd_subnet=2. Subnetz
RX rate(Kbps)=RX Rate(kbps)
Block proxy=Blocke Proxy
Quota Reset=Kontingent zurücksetzen
Protocol object member=Protokollobjektmitglied
ICMP flood timeout (sec)=ICMP Flood Zeitüberschreitung (Sek)
Destination User Profiles=Zielbenutzerprofile
destination ip address(object)=Ziel IP Adresse (Objekt)
(default:internet)=(Standard:Internet)
On Line=Online
queue 2 weight=Warteschlange 2 Gewicht
Time Groups=Zeitgruppen
Download speeds in kpbs=Downloadgeschwindigkeiten in kbps
Allow the DMZ host to first request the specific network=Erlaube dem DMZ Host zuerst das spezifische Netzwerk anzufragen
Source subnet mask address=Quellsubnetzmaskenadresse
MAC Binding=MAC Bindung
URL=URL
Switch mirroring port=Switch Spiegelport 
URI=URL
Enable High Availability=Hochverfügbarkeit Ein
remote host=entfernter Host
Source User Profiles=Quellbenutzerprofil
min source port=min. Quellport
Web Authenication status=Webauthentifizierungsstatus
web content filter keyword action=Web Content Filter Schlüsselwort Aktion
URL domain=URL Domäne
Port scan threshold (Packets/sec)=Portscan Schwellwert (Pakete/Sek.)
VS IPsec Policy=VS IPsec Richtlinie
Current Traffic Used=Aktuell verwendeter Datentransfer
ntpclient status=NTP Clientstatus
Area=Region
Destination Firewall Target=Ziel Firewallziel
domain name=Domainname
SerialNumber=Seriennummer
IP filter group name=IP Filtergruppenname
Failover to the Default Route=Ausfallsicherung auf die Standardroute
Telnet port is used=Telnetport wird verwendet
Config user define ssh service allow port=Konfiguriere benutzerdefinierten SSH Serviceport
User Profile Setting=Benutzerprofileinstellungen
time zone=Zeitzone
Please select a file for download=Bitte wählen Sie eine Datei zum Herunterladen
Destination IP Object=Ziel IP Objekt
Allowed Service Type=Erlaubter Servicetyp
directly forward without local vlan=direkt weiterleiten ohne lokales VLAN
Local IP / Subnet=lokale IP / Subnetz
Inbound loadbalance IP Mapping/Weight=IP Mapping/Gewicht der eingehenden Lastverteilung
switch port vlan priority=Switch Port VLAN Priorität
Enable or Disable PPPoE User Isolation=PPPoE Benutzerisolierung Ein oder Aus
High Availability Global Setup=Globale Einstellungen für Hochverfügbarkeit
Redundant Method=Redundanzmethode
Active-Standby=Aktiver-Standby
WAN Connection Status Detection=WAN Verbindungsstatuserkennung
Hot-Standby=Heißer-Standby
Config Synchronization Role(Hot-Standby)=Synchronisierungsrolle konfigurieren (Heißer-Standby)
Primary=Primär
Secondary=Sekundär
Config Synchronization IP (Hot-Standby)=Synchronisierungs-IP konfigurieren (Heißer-Standby)
ignored when role is primary=ignoriert, wenn Rolle primär ist
Priority ID (Hot-Standby)=Prioritäts ID (Heißer-Standby)
Immediate=Sofort
Delayed=Verzögert
Manual=Manuell
LAN Port Status Detection=LAN Port Statuserkennung
At_Least_One_Up=Wenigstens_Einer_Aktiv
All_Must_Be_Up=Alle_Müssen_Aktiv_Sein
<b>1.</b> In Hot-Standby Method, setup LAN profiles and the LAN VLAN ID configurations on each secondary by following rules:<br>    (1)The LAN profile name on the secondaries must be the same to the name on the primary as well as the LAN VLAN ID.<br>    (2)The LAN profile IP address on the secondary must NOT be the same to the IP address on the primary.<br><b>2.</b> When setup the [Multi-HA LAN] scenario, different LAN profiles must be port-isolated(see LAN->Switch->802.1Q VLAN).=<b>1.</b> Bei der Hot-Standby Methode，konfigurieren Sie die LAN Profile und die LAN VLAN ID bei jedem Sekundar noch folgenden Regeln：<br>    (1)LAN Profilname und LAN VLAN ID müssen auf dem primären und sekundären Gerät identisch sein <br>    (2)Die LAN Profil IP Adresse des sekundären Gerätes darf nicht identisch zu der des primären Gerätes sein <br><b>2.</b> Bei Konfiguration des [Multi-HA LAN] Szenarios, müssen unterschiedliche LAN-Profile Port-isoliert sein(Siehe LAN->Switch->802.1Q VLAN).
Hot-Standby Profile Setup=Hot-Standby Profileinstellungen
Active-Standby Profile Setup=Active-Standby Konfiguration
HA Status=HA Status
Notification Object=Benachrichtigungsobjekt
Router Reboot=Routerneustart
mode=Modus
Alert{U+0020}Only=Nur Alarme
Full{U+0020}Log=Komplettes Log
Type=Typ
User Access=Benutzerzugriff 
others=Andere
privacy algorithm=Privatsphärealgorithmus
Config Synchronization IP(Hot-Standby)=Konfiguriere Synchronisations IP(Heißer-Standby)
Quota Reset Frequency=Kontingent Rücksetzfrequenz
APP Block=APP Blocken
Authorization Information Message=Authorisierungsinformationsnachricht 
Bulletin Board=Bulletin Board
Address Pool=Adresspool
IKE Phase 1=IKE Phase 1
WAN interface to backup=zu sichernde WAN Schnittstelle
Normal=Normal
BGP Configuration=BGP Konfiguration
Error when apply! Please check configuration dependency!=Fehler beim Anwenden! Bitte überprüfen Sie die Konfigurationsabhängigkeit!
Incoming Status=Eingehender Status
Router Reboot=Routerneustart
Block QQ with specified account=Blocke QQ mit spezifiziertem Konto 
The number of object entries has exceeded, please reset the profile.=Die Anzahl der Objekteinträge wurde überschritten, bitte setzen Sie das Profil zurück.
interface to set vlan=VLAN setzende Schnittstelle
24HR=24 Stunden
Logout/Clear=Abmelden/Leeren
Enable SSL Tunnel Service=Aktiviere SSL VPN Service
Private Message=Private Nachricht
service_api=Service_API
Selected User List(Hidden Option)= gewählte Benutzerliste(versteckte Option)
User Management Settings=Benutzerverwaltungseinstellungen
Keyword / DNS Object=Schlüsselwort / DNS Objekt
Default:80=Standard:80
MASTER=MASTER
BACKUP=SICHERUNG
DHCP IP Lease Time=DHCP IP Lease
user online status=Benutzer Onlinestatus
Only Apply Access Supriority to WAN Primary IP=Wende Zugangsvorrang nur auf die primäre WAN IP an
Default Policy=Standardrichtlinie
Firewall Filter Policy Syslog=Syslog der Firewall Filterrichtlinie
address pool net=Adresspoolnetz
QoS WAN must be unique=QoS WAN muss einzigartig sein
Flow Control=Flusskontrolle
syslog type=Syslogtyp
Tag=Tag
IPv6 Filter=IPv6 Filter
Set Time Quota(min)=Setze Zeitkontingent(Min)
Destination DNS Object=Ziel DNS Objekt
Enable SNMP=SNMP Ein
(PPTP/L2TP/PPPoE Server)=(PPTP/L2TP/PPPoE Server)
Online Client Status=Online Clientstatus
Recharge time quota of accounts after a daily log out=Zeitkontingent der Konten nach täglichem Abmelden wiederaufladen
Encrypt Config File=Konfigurationsdatei verschlüsseln
remote peer=Entfernter Peer
Help=Hilfe
Default:22=Standard:22
Default:23=Standard:23
RX Byte=RX Byte
Profile Status=Profilstatus
Select PnP Networking LAN=PnP LAN Netzwerk wählen
Use Default Policy=Standardrichtlinie verwenden
duplex=Duplex
Auth Algorithm=Auth. Algorithmus
DNS Redirection=DNS Umleitung
VLAN ID is used=verwendete VLAN ID 
High=Hoch
Enable Syslog=Syslog Ein
Destination port range start=Zielportbereich Start
Switch Mode=Switch Modus
The number of whitelist entries has exceeded, please reset the profile.=Die Anzahl der Einträge der Weißen Liste wurde überschritten, bitte detzen Sie das Profil zurück. 
Auth Password(min length:8)=Auth Passwort (Mindestlänge:8 Zeichen)
Server Response=Serverantwort
mOTP=mOTP
Number in the range=Nummer innerhalb des Bereiches
DHCP Routers=DHCP Router
DHCP Next Server=DHCP Nächster Server
ACS Connection Status=ACS Verbindungsstatus
Enable Time Quota Mechanism for this Account=Zeitkontingentmechanismus für dieses Konto Ein
user management status=Benutzerverwaltungsstatus
CERTIFICATE=Zertifikat
IPv6 Object=IPv6 Objekt
auth algorithm=Auth Algorithmus
Regular Passwork=Regular Passwork
SSL Tunnel=SSL Tunnel
inform response time=Antwortzeit zum Informieren
Queue 3=Warteschlange 3
Queue 4=Warteschlange 4
Queue 1=Warteschlange 1
Queue 2=Warteschlange 2
TX Rate (Kbps)=TX Rate (Kbps)
Apply to LAN=Anwenden auf LAN
characters=Zeichen
Any=Beliebig
Incoming=Eingehend
To User=auf Benutzer
Allow Reply of Port Rediretion/DMZ=Erlaube Antwort auf Portumleitung/DMZ
Privacy Algorithm=Privatsphärealgorithmus
Show Remaining Time Quota of This Account=Verbleibendes Zeitkontingent dieses Kontos anzeigen
P2P=P2P
LDAP Profile=LDAP Profil
Content Filter Forbidden Categories For China=Content Filter Verbotene Kategorien für China
Only the end one fields can be different !=Nur das Ende eines Felds kann unterschiedlich sein!
Connected Networks=Verbundene Netzwerke
Translated Local Network=Übersetztes lokales Netzwerk
Dial-Out Through=Rauswählen über
Change LAN IP=Ändere LAN IP
syslog status=Syslogstatus
Bypassing the web portal when client with the source IP=Das Webportal umgehen, wenn der Client die Quell-IP hat
DHCP router=DHCP Router
snmpv3agent status=SNMPv3Agent Status
APP Object=APP Objekt
Format:<br/><i>INT</i><br/><i>INT</i><font color='red'><b>;</b></font><i>INT</i><br/><i>INT</i><font color='red'><font color='red'><b>;</b></font></font><i>INT</i><font color='red'><b>;</b></font><i>INT</i><br/>...
source port administrative status=Quellport administrativer Status
privacy password=Privatsphärenpasswort
Note: LAN_Port1 cannot be used for vlan bridge=Hinweis: LAN Port 1 kann nicht als VLAN Brücke verwendet werden 
The time when the slave will try to refresh the zone from the master=Die Zeit, wenn der Slave versucht, die Zone vom Master zu aktualisieren
dhcp sla id=DHCP SLA ID
Auto Reset Expiration=Ablaufzeit des Autom. Zurücksetzens
profile status=Profilstatus
pool_ip_end_auto=Pool_IP_End_Auto
Do NAT if packets go out via NAT WANs=Wende NAT an, wenn Pakete über NAT WANs rausgehen
Address Mapping admin status=Adressmapping Adminstatus
Welcome Message=Willkommensnachricht
the authenticate protocol of l2tp server=Authentifizierungsprotokoll des L2TP Servers
Redirect DNS Query to Router=DNS Query zu Router umleiten
dhcp_options=DHCP_Optionen
ike phase1 authentication=IKE Phase 1 Authentifizierung
source ip address(group)=Quell IP Adresse(Gruppe)
From this subnet to remote network, you have to do NAT or ROUTING=Von diesem Subnetz zum entfernten Netzwerk ist NAT oder ROUTING notwendig
call schedule work on weekdays=Anrufzeitsteuerung arbeitet wochentags
Block port scan attack=Blocke Portscan Angriff
Aggressive&#160;Mode=Aggressiver Modus
Source IP Objects=Quell IP Objekte
Inbound load balance domain mode=Domänmodus für eingehende Lastverteilung
Enable Routing Between Internal LANs=aktiviere Routing zwischen internen LANs
Time Quota Value(min)=Zeitkontingent Wert(Min)
PPPoE Server Login=PPPoE Server Anmeldung
Allow Web Portal Login=Erlaube Web Portal Anmeldung
Enable VPN syslog message=VPN Syslog Nachricht Ein
Encrypt=Verschlüsseln
Failback=Rückfall
Auto Discovery mode=Autom. Entdecken Modus
USB Temperature=USB Temperatur
RX Bytes=RX Bytes
local gre ip=lokale GRE IP
dhcp6(ia_na) DNS address=DHCP Ipv6 (ia_na) DNS Adresse
QoS Administrative Mode=QoS administrativer Modus
Remote=Entfernt
Enable User Access syslog message=Benutzerzugriff Syslognachricht Ein
Remote IP Object=Entfernte IP Objekt
CN Host=CN Host
LAN for PnP Networking=LAN für PnP Vernetzung
pool_ip_start for remote dial-in=Pool_IP_Start für externe
Source Firewall Target=Quell Firewall Ziel
call schedule stop date=Anrufzeitsteuerung Stopdatum 
source ip address=Quell IP Adresse
mask when directory=maskieren bei Verzeichnis
Enable PnP Networking=PnP Vernetzung Ein
<p>Wenn kein Objekt in einer Kategorie gewählt wurde, wird die Regel wie im Fall von \"JEDES\" auf jede Kategorie angewendet.</p><p>Jede Kategorie beinhaltet ein logisches UND zu anderen Regeln, aber Elemente der selben Kategorie implement a logical OR operation</p>
dhcp connection detection interval=DHCP Verbindunserkennungsintervall
Privilege Level=Privileglevel
Private Messaging=Privater Nachrichtenversand
Block APP Object=Blocke APP Objekt
Peer IP ID=Peer IP ID
Access List=Zugriffsliste
Matched when destination to DNS objects=trifft zu, wenn Ziel als DNS widerspricht 
redirect_mode=Umleitungsmodus
location=Ort
VJ Compression=VJ Komprimierung
DHCP mtu/mru value=DHCP MTU/MRU Wert
Zonenaustrittswahrscheinlichkeit 3
Member Table=Mitglied
Zonenaustrittswahrscheinlichkeit 1
Zonenaustrittswahrscheinlichkeit 2
Private IP address=Private IP Adresse
Remote IP object or group=Entferntes IP Objekt oder Gruppe
Enable Schedule Reconnect=Zeitsteuerung zum Wiederverbinden
Objects in a group=Objekte in einer Gruppe
You can not delete system account=Sie können kein Systemkonto löschen
Show if failover is working=Anzeigen, wenn Ausfallsicherung arbeitet
While Remote Host as 0.0.0.0, PSK will be defined in IPsec General Setup=Wenn der entfernte Host 0.0.0.0 ist, wird PSK in den IPSec Grundeinstellungen definiert
WAN schedule reconnect=zeitgesteuertes WAN Wiederverbinden 
Zonenaustrittswahrscheinlichkeit 0
Interface for alias IP=Schnittstelle für Alias IP
Assign the Fix IP Address When User Login via PPTP or L2TP=Bei Benutzeranmeldung via PPTP oder L2TP die feste IP Adresse zuweisen
Also Recharge Time Quota=Zeitkontingent auch wiederaufladen
l2tp over ipsec status=L2TP über IPSec Status
Please key in value=Bitte Wert eingeben
(0.0.0.0 : default gateway)=(Standardgateway : 0.0.0.0)
Bandwidth limit profile admin status=Bandbreitenbegrenzungsprofil Adminstatus
IP alias is uesed or not=IP Alias wird verwendet oder nicht
Static Networks=Statische Netzwerke
LDAP Group=LDAP Gruppe
Block smurf attack=Blocke Smurf Angriff
VPN Dial Type=VPN Wähltyp
Vendor Class ID (option 60)=Herstellerklassen ID(Option 60)
System User Group=Systembenutzergruppe
ip tos=IP TOS
PPTP Acceleration=PPTP Beschleunigung
ike port number=IKE Portnummer
QoS Shaper Administrative Configuration=QoS Shaper admin. Konfiguration
DHCP DNS=DHCP DNS
Enable Bulletin Board=Bulletin Board Ein
Enable or disable web content filter=Web Content Filter Ein/Aus
lefthost_if_alias=verlassener Host_bei_Alias
load balance pool/wan profile=Lastverteilungspool/WAN Profil
Delete all syslog files, continue?=Alle Syslog-Dateien löschen，möchten Sie fortfahren?
SSL Tunnel status=SSL Tunnelstatus
Redirect to URL=Zu URL umleiten
Auto Failover to Active WANs=Autom. Failover zu aktiven WANs
Time Quota=Zeitkontingent
Reset to Default Message=Rücksetzen auf Standardnachricht
Modify Profile Status=Profilstatus modifizieren
ike phase1 key life time=Gültigkeit des Schlüssels in IKE Phase 1 
Ingress rate control Administrative Configuration=admin. Konfiguration der eingehenden Ratenkontrolle
gre out key=ausgehender GRE Schlüssel
PPPoE Server Primary DNS=Primärer DNS des PPPoE Servers
Destination subnet mask address=Zielsubnetzmaskenadresse
PPTP/L2TP/PPPoE Settings=PPTP/L2TP/PPPoE Einstellungen
organization unit=Organisationseinheit
the authenticate protocol of pptp server=Authentifizierungsprotokoll des PPTP Servers
enable pptp always on=PPTP Immer Aktiv Ein
Set Idle Timeout=Leerlaufzeit setzen
L2TP Dial-in=L2TP Einwahl
Regular Distinguished Name=Ausgezeichneter regulärer Name 
dmz outgoing interface=ausgehende DMZ Schnittstelle
Hardware QoS=Hardware QoS
destination Firewall Target=Ziel Firewallziel
Recharge Button=Wiederaufladeknopf
Outgoing Bandwidth=Ausgehende Bandbreite
Eingehende Overhead Konfiguration
Source LDAP Group=Quell LDAP Gruppe
Enable or disable user define allow ip address=Benutzerdefinierte erlaubte IP Adresse Ein/Aus 
Select wan interface for vlan bridge=Wählen Sie die WAN Schnittstelle für die VLAN Brücke
Enable NAT Mapping=NAT Mapping Ein
Implement action immediately or later=Aktion sofort einbinden oder später
auth_type=Auth_Typ
Local IP Object=Lokales IP Objekt
Force update interval=Erzwinge Aktualisierungsintervall
Enable or disable QoS filter=QOS Filter Ein/Aus
Default TX Limit=Standard TX Limit
Mx Address=MX Adresse
PPTP/L2TP/PPPoE Server=PPTP/L2TP/PPPoE Server
DiffServ CodePoint Type=DiffServ CodePoint Typ
General Firewall Target=Allgemeines Firewallziel
private message to user profiles=private Nachricht an Benutzer Profile
Use as a System User=als Systembenutzer verwenden
dhcp6(ia_na) gateway address=DHCP6(ia_na) Gateway Adresse
While no target has been specified, firewall rules are applied to Any object=Da kein Ziel angegeben wurde, werden die Firewallregeln auf alle Objekte angewendet
Default TX/RX Limit=Standard TX/RX Begrenzung
Access Concentrator(AC) Name=Access Concentrator(AC) Name
Reset All to Default=Alles auf Standard zurücksetzen
Set Time Quota=Zeitkontingent setzen
Apply All=Alles anwenden
Policy=Richtlinie
Server Certificate=Serverzertifikat
China Web Category Administration message Type=China Webkategorie Administrationsnachrichtentyp
Encode Password In Config=Passwort in Konfiguration verschlüsseln
web content filter forbidden category=Web Content Filter verbotene Kategorie
provider_host=Provider_Host
Router ip=Router IP
Matched when source to IP objects=trifft zu, wenn Quelle zu IP widerspricht
switch interface duplex=Switch Schnittstelle Duplex
32bit Maske verwendet zum Abwählen eines gegebenen TCAM Eintrages aus der LRU Logik (0 - 0xFFFFFFFF)
dhcp server location=DHCP Serverort
Source ip address=Quell IP Adresse
China Web Category Administration message=China Webkategorie Administrationsnachricht
radius server port number=RADIUS Server Portnummer
Help for=Hilfe bei
Pass Reply of Port Redirection/DMZ=Antwort auf Portumleitung/DMZ durchlassen
Default:443=Standard: 443
Reset time expired user account=Zeitüberschrittenes Benutzerkonto zurücksetzen
gre in key=GRE in Schlüssel
Outgoing Status=Ausgehender Status
Base Distinguished Name=ausgezeichneter basis Name
Time to Logout=Zeit zum Abmelden
call schedule work frequency=Arbeitsfrequenz der Anrufzeitsteuerung
Source IPv6 Objects=Quell IPv6 Objekte
Action Up/Down=Aktion Hoch/Runter
Set the local autonomous system number to as-number=Lokale autonome Systemnummer als AS-Nummer setzen
Neighbors Status=Neighbor Status
Matched when destination to IP objects=trifft zu, wenn Ziel zu IP widerspricht
Login Page Preview=Vorschau Anmeldeseite
Sessions limit profile admin status=Adminstatus des Sitzungsbegrenzungsprofiles
bgp neighbor status=BGP Nachbar Status
Authorization Message=Authorisierungsnachricht
(This interface can always access router.)=(Diese Schnittstelle kann immer auf den Router zugreifen.)
Web category policy=Webkategorierichtlinie
Current Time Used=Aktuell verbrauchte Zeit
Enable inbound load balance=eingehende Lastverteilung Ein
Allow DNS Query=Erlaube DNS Query
commet für IP Filter Gruppe
Incoming Bandwidth=Eingehende Bandbreite
Failover to=Failover auf
Use Default Session Limit=verwende Standardsitzungsbegrenzung
Out network profile=Raus Netzwerkprofil
web content filter exception deny=Web Content Filter Ausnahme verweigern
Modify mOTP Status=mOTP Status anpassen 
Remote Peer=Entfernter Peer
AS=AS
usm user=USM Benutzer
SSL/TLS=SSL/TLS 
Connection History=Verbindungshistorie
bps=BPS
VLAN ID must be unique,Change switch mode to normal will not accept the same VLAN ID between different WANs.=Die VLAN ID muss einzigartig sein. Das Ändern des Switchmodus auf normal wird nicht die selben VLAN IDs zwischen  verschiedenen WANs akzeptieren.
Pass DNS Query=DNS Query durchlassen
QoS Status=QoS Status
Medium=Mittel
Daily Logout Online User=Onlinebenutzer Tägliches Abmelden
Login Mode=Anmeldemodus
address pool list=Adresspool Liste
Maximum Number=Max. Nummer
SSL/TLS protocol provide communications privacy over the Internet.=SSL/TLS Protokoll bietet Kommunikationsprivatsphäre über das Internet.
Key Passphrase=Schlüsselpasswort
CA Passphrase=CA Passwort
Destination DNS Objects=Ziel DNS Objekte
Provider Host=Providerhost
Matched when source to IP groups=trifft zu, wenn Quelle zu IP aufgeht
Modify PPTP Status=PPTP Status anpassen
Neighbor IP Address=Neighbor IP Adresse
SIM card PIN code=SIM Card PIN Code
selfsign=selbst signieren
radius server secret=RADIUS Server Geheimnis
remote subnet=entferntes Subnetz
Legend=Legende
pool list hidden=Pool Liste verstecken
Config Synchronization Role(Hot-Standby)=Konfiguriere Synchronisationsrolle (Heißer-Standby) 
None=Keine
dhcp sla wan interface=DHCP SLA WAN Schnittstelle
IPInterfaceIPAddress=IP Schnittstelle IP Adresse
Modify Option=Option anpassen
(Will apply to the LAN IP not in Limitation List,whose session number exceeds the threshold)=(Wird auf die nicht in der Begrenzungsliste befindliche LAN IP angewendet, deren Sitzungsnummer den Schwellwert überschreitet)
DSCP enable=DSCP Ein
Idle Timeout(sec)=Leerlaufzeit(Sek.)
Nächste Gruppe für weitere Übereinstimmung
Trap Community=Trap Community
Rx bytes count=RX Bytes Zähler
IM=IM
RX Rate (Kbps)=RX Rate (Kbps)
Software QoS=Software QoS
Set time to logout=Zeit zum Abmelden setzen
Dead Peer Detection Status
LandesObjekt
Modifiziere PPPoE Server Anmeldestatus
Max User Login=Max Benutzeranmeldung
Service API=Service API
IP List=IP Liste
Muss mindestens sein
nexthop address=Adresse des nächsten Hops
Router switches to Active state after the threshold duration if no master is found=Router wechselt nach der Schwellwertdauer zu aktivem Status, wenn kein Master gefunden wurde 
Expired After(min)=Abgelaufen nach(Min)
Local IP object or group=Lokales IP Objekt oder Gruppe
syslog mode=Syslogmodus
Allow This Account for PPPOE Server=Dieses Konto als PPPoE Server erlauben.
radius server ip address=RADIUS Server IP Adresse
connect acs status=Status des Verbindens mit ACS
Title=Titel
Authorization Type=Authorisierungstyp
Priority ID(Hot-Standby)=Prioritäts ID(Heißer-Standby)
Last Inform Response Time=Antwortzeit der letzten Information
Modify SSL Tunnel Status=SSL Tunnelstatus anpassen
Change to normal mode?=Wechseln zum Normalmodus?
Zeit des Negativen Zwischenspeicherns  (Zeit des NAMENSFEHLERS)
Turn on log message to syslog=SysLog
Double tag mode can accept the same VLAN ID between different WANs.Change to double tag mode?=Der Doppel-Tag-Modus kann die selbe VLAN ID zwischen mehreren verschiedenen WANs akzeptieren. Auf den Doppel-Tag-Modus wechseln? 
The Source IP address for this Router to use when transmitting a packet to the remote IPsec gateway itself.=Die Quell IP Adresse für diesen Router, die bei der Paketübermittlung an ein entferntes IPSec Gateway verwendet wird. 
Set Time Quota for This Account=Zeitkontingent für dieses Konto setzen
ipproto mask=IPProto Maske
pool_ip_start_auto=Pool_IP_Start_Auto
common name=gemeinsamer Name
Privacy Password(min length:8)=Privatsphärenpasswort(min. 8 Zeichen lang) 
Manual Preemption Access=Manueller Vorkaufsrecht Zugang
Apply NAT Policy=NAT Richtlinie anwenden
Assign LAN Primary IP If Empty=Primäre LAN IP zuweisen wenn Leer
PnP Networking=PnP Vernetzung
Set Max User Login=Max. Benutzeranmeldung setzen
IPsec Remote Dial-In Service=IPsec Dienst für externe Benutzer
ACS server on=ACS Server an
Show current (user management)status of this account=Aktuellen Status dieses Kontos anzeigen (Benutzerverwaltung)
countries object member=Länderobjektmitglied
Low=Niedrig
Firewall Filter Policy Block=Firewall Filterrichtlinie Blocken
Show This Name On Web=Diesen Namen im Web anzeigen
server_key=Server_Schlüssel
VLAN ID must be unique,Change switch mode to double tag will accept the same VLAN ID between different WANs.=VLAN ID muss einmalig sein, Ändern des Switchmodus auf Doppel-Tag wird gleiche VLAN-IDs zwischen unterschiedlichen WANs akzeptieren.
Show the current HA status=aktuellen HA Status anzeigen
local subnet=lokales Subnetz
Specify the time period after login for user expired=Geben Sie die Zeitperiode an, nach der die Benutzeranmeldung abgelaufen ist
outgoing WAN Profile=ausgehendes WAN Profil
USM User=USM Benutzer
remote peer id=entfernte Peer ID
Show Bulletin in Login Page if Bulletin Board is Enable=Aushang in Anmeldeseite zeigen, wenn Bulletin Board eingeschaltet ist
bgp neighbor ip address=BGP Nachbar IP Adresse
Management WAN=WAN Verwaltung
local next hop=lokaler nächster Hop
Show Bulletin in Login Page=Zeige Aushang in Anmeldeseite
Wan failover configuration=WAN Ausfallsicherung Konfiguration
Overall=Insgesamt
Mindestwert der durchschnittlich erlaubten eingehenden Warteschlangentiefe bevor der unverwaltete Datenverkehr theoretisch verworfen wird  (% des Gesamtwertes der Warteschlange)
Reset Time=Zeit zum Zurücksetzen
call schedule stop time=Anrufzeitplan Stopzeit
Logout After(min)=Abmelden nach(Min.)
Incoming Packets/Second=Eingehende Pakete/Sekunde
Must be greater than start port=Muss größer sein als der Startport
This operation is not allowed=Diese Operation ist nicht erlaubt
History=Historie
Portal Page Setup=Portalseiteneinstellungen
speed=Geschwindigkeit
Die momentane Eingangs-Warteschlangen-Tiefe, wo Ethernet-Flusskontrolle deaktiviert ist.
Enable Time Quota=Zeitkontingent Ein
ike phase2 proposal=IKE Phase 2 Angebot
auth password=Auth. Passwort
Do NAT if packets come from non-routing LANs=NAT anwenden, wenn Pakete von nicht-gerouteten LANs kommen
Others=Andere
TX Byte=TX Byte
Use this value as default usage time=diesen Wert als Standard Nutzungszeit verwenden
(User Management)=(Benutzerverwaltung)
Modify Idle Timeout=Leerlaufzeit anpassen
DSCP Re-Tag=DSCP Re-Tag
Apply above settings to WAN's primary IP only, not including alias=Obige Einstellungen nur auf die primäre WAN IP anwenden, nicht auf Alias Namen
Remaining Time=Verbleibende Zeit
PPPoE Service Name=PPPoE Service Name
(If Aggressive mode is disabled and Remote Host IP is 0.0.0.0 then the Preshared Key is instead set via IPsec General Setup)=(Wenn der Aggressive Mode deaktiviert ist und der entfernte Host 0.0.0.0 ist, wird sofort der PSK aus den IPSec Grundeinstellungen gesetzt)
Initial Secret=Anfangsgeheimnis
wan profile/load balance pool for cn cnc=WAN Profil/Lastverteilungspool für CN CNC
announce the specified network as belonging to our AS=das angegebene Netzwerk als zu unserem AS gehörend bekannt geben
Pass QQ with specified account=QQ mit angegebenem Konto durchlassen
DNS Object=DNS Objekt
Allow PPPoE Server Login=Erlaube PPPoE Server Anmeldung
Enable SNMPV3=SNMPv3
Tx bytes count=TX Bytes Zähler
Countries=Länder
Only accept range in subnet /120.=Nur den Bereich im Subnetz /120 erlauben.
Selected User List=Liste gewählter Benutzer
Modify Web Portal Login Status=Web Portal Anmeldestatus anpassen
Web Portal Login=Web Portal Anmeldung
trap community=TRAP Community
admittance LRU period in seconds (0 - 30s)=Zulassungs LRU Periode in Sekunden (0-30s)
Set the maximum number of online user for this account=Maximale Anzahl der Onlinebenutzer für dieses Konto setzen
Private Message Title=Titel der privaten Nachricht
ip proto=IP Proto
pool_ip_start=Pool_IP_Start
Format:<br/><i>IP</i><br/><i>IP</i><font color='red'><b>;</b></font><i>IP</i><br/><i>IP</i><font color='red'><font color='red'><b>;</b></font></font><i>IP</i><font color='red'><b>;</b></font><i>IP</i>
VPN connection will be retried in=VPN Verbindung wird wieder versucht in 
Deny Internet Access Except PPPoE User=Internetzugriff verbieten mit Ausnahme von PPPoE Benutzern
the user authenticate type of pptp server=der Benutzerauthentifizierungstyp des PPTP Servers
dns_auto=DNS_Auto
PPPoE Server settings=PPPoE Server Einstellungen
Force L2TP with IPsec policy=L2TP mit IPsec erzwingen
Rx kbps=Rx kbps
Modify Time Quota Value=Wert des Zeitkontingents anpassen
mask when create directory=beim Erstellen eines Verzeichnisses maskieren
Default LDAP profile=Standard LDAP Profil
Periodic Inform Setting=Einstellungen zum periodischen Informieren
From LAN subnet to remote network, you have to do=Vom LAN zum entfernten Netz
Syn flood threshold (Packets/sec)=SYN Flood Schwellwert (Pakete/Sek.)
Ingress rate in Kbps=eingehende Rate in Kbps
Modify L2TP Status=L2TP Status anpassen
ike phase1 proposal=IKE Phase 1 Angebot
Outgoing=Ausgehend
Pause frame interval (0..0xFFFF)=Frame Intervall pausieren(0..0xFFFF)  
Web Portal=Web Portal
Modify Max User Login=Max. Benutzeranmeldung anpassen
Private Message Profile Status=Private Nachricht Profilstatus
(Wenn die entfernte Host IP 0.0.0.0  ist, wird der PSK sofort durch die IPSec Grundeinstellungen gesetzt)
server_resp=Server_Resp
Outgoing Packets/Second=Ausgehende Pakete/Sekunde
Switches back as soon as the preferred WAN profile is recovered.=Zurückwechseln, sobald das bevorzugte WAN Profil wiederhergestellt ist
bgp status=BGP Status
State=Zustand
Default Max Sessions=Standard für maximale Sitzungen
Enable Private Messaging=Privater Nachrichtendienst Ein 
Applying Switch mode...=Wende Switchmodus an...
Notification Host IP=Benachrichtigungs Host IP
enter as number=als Nummer eingeben
Traffic Class=Datenverkehrsklasse
Destination IPv6 Objects=Ziel IPv6 Objekte
Bulletin Message=Bekanntmachungsnachricht
Destination LDAP Group=Ziel LDAP Gruppe
(das angegebene Netzwerk als zu unserem AS gehörend bekannt geben)
LAN WAN interface=LAN WAN Schnittstelle
Modify Time Quota Status=Zeitkontingentstatus anpassen
Matched when destination to IP groups=trifft zu, wenn Ziel zu IP gruppiert
Current Status=Aktueller Status
Redirect to the page after login=Nach dem Anmelden auf die Seite umleiten
Autonomous System Number(0~4294967295)=Autonome System Nummer(0~4294967295)
Default Session Limit=Standard Sitzungsbegrenzung
Auto logout all online users=Alle Onlinebenutzer autom. abmelden
Time Schedul=Zeitplan
Source User Profile=Quell Benutzerprofil
Source User Group=Quell Benutzergruppe
Action Policy=Aktionsrichtlinie
File Extension Accept=Dateiendung akzeptieren
Keyword Accept=Schlüsselwort akzeptieren
Web Category Policy=Webkategorie Richtlinie
Accept=Akzeptieren
Object=Objekt
Country Object=Landesobjekt
Everyday=jeden Tag
Everymonth=jeden Monat
Modify Web Portal Login Status=Web Portal Anmeldestatus anpassen
Modify PPPoE Server Login Status=PPPoE Server Anmeldestatus anpassen
Input Interface=Eingabeschnittstelle
Output Interface=Ausgabeschnittstelle
Pass=Durchlassen
Block_If_No_Further_Match=Blocken_wenn_keine_weitere_Übereinstimmung
Accept_If_No_Further_Match=Akzeptieren_wenn_keine_weitere_Übereinstimmung
Service Protocol=Serviceprotokoll
Destination User Profile=Ziel Benutzerprofil
Destination User Group=Ziel Benutzergruppe
Incoming Country Filter=Eingehender Landesfilter
Out-going Country Filter=Ausgehender Landesfilter
Source Country Object=Quell Landesobjekt
Source Country Object(At most accept 15 countries)=Quell Landesobjekt(maximal 15 Länder akzeptiert)
Destionation Country Object=Ziel Landesobjekt
Destionation Country Object(At most accept 15 countries)=Ziel Landesobjekt(maximal 15 Länder akzeptiert)
Code=Code
Country=Land
Continent=Kontinent
Source IPv6 Object=Quell IPv6 Objekt
Destination IPv6 Object=Ziel IPv6 Objekt
Iface=Schnittstelle
Genmask=Genmaske
HW Type=HW Typ
Host ID=Host ID
Celsius=Celsius
Fahrenheit=Fahrenheit
Remote IP Group=entfernte IP Gruppe
Local IP Group=Lokale IP Gruppe
Local Address=Lokale Adresse
Remote Address=Entfernte Adresse
general target=allgemeines Ziel
source target=Quellziel
Default limit applys to the LAN IP not in Limitation List, and also not bounded by smart bandwidth limit.=Die Standardbegrenzung wird auf die LAN IP angewendet, die nicht in der Begrenzungsliste ist und auch nicht durch Smart Bandbreitenbegrenzung gebunden ist.
Once=Einmalig
Now=Jetzt
Hour=Stunde
Min=Minute
Sec=Sekunde
Fullscreen=Vollbild
Auto Dial-Out=Autom. Rauswählen
Default&#160;WAN&#160;IP=Standard WAN IP
Regular&#160;Mode=Regulärer Modus
Simple&#160;Mode=Einfacher Modus
Anonymous=Anonym
Regular&#160;Mode=Regulärer Modus
Both=Beide
Destination Country Object=Ziel Landesobjekt
Manual{U+0020}Setting=Manuelle Einstellungen
Automatic{U+0020}Setting=Automatische Einstellungen
(default:AT&amp;F)=(Standard:AT&amp;F)
(default:ATE0V1X1&amp;D2&amp;C1S0=0)=lang=(Standard:ATE0V1X1&amp;D2&amp;C1S0=0)
Auto=Auto
Time Schedule=Zeitplan
Range=Bereich
Only accept range in subnet/120=Nur Bereich in Subnetz /120 akzeptieren
To use SSL Tunnel Service, please ensure HTTPS Allow is set as Enable via System Maintanence >>Access Control=Für die Nutzung des SSL Tunneldienstes stellen Sie bitte sicher, daß HTTPS Erlauben unter Systemwartung>>Zugriffskontrolle eingeschaltet ist 
Guest Profile=Gastprofil
Guest Group=Gastgruppe
Mass Guest Generator=Profilgenerator
Name Settings=Namenseinstellungen
Guest Name Prefix=Präfix des Gastnamens
Start Index=Start Index
Number to Generate=Zu generierende Anzahl
Do append if the group exists=Anhängen wenn die Gruppe existiert
Random Password Settings=Zufallspassworteinstellungen
Length=Länge
Usage Settings=Verwendungseinstellungen
Usage Period=Nutzungszeit	
Usage Time(min)=Verwendungszeit(Min.)
Validity Period=Gültigkeitszeitraum
Profile (max length:7)=Profil(max. Länge: 7 Zeichen)
Configuration Restore=Wiederherstellen der Konfiguration
Guest Name=Gastname 
Apply to Web Portal=Auf Web Portal anwenden
First Login Time=Zeit der Erstanmeldung
Usage Time Deadline=Ablauf der Nutzungszeit 
Clean Deadline=Leeren der Ablaufzeit
Guest Message=Gastnachricht
Login Time=Anmeldezeit
Use HTTPs Filter Default Message=Verwende HTTPs Filter Standardnachricht
Custom HTTPs WebSite Filter Message=Benutzerdefinierte HTTPs Webseitenfilternachricht
Default HTTPs WebSite Filter Message=Standard HTTPs Webseitenfilternachricht
Export=Exportieren
Export File Name=Dateiname zum Exportieren
NAT operation to packet is only applied when they come from an NAT mode LAN=NAT Operation auf Pakete werden nur angewendet, wenn diese aus einem LAN mit NAT Modus kommen.
If choose ROUTING mode, packets will not do NAT operation at any WAN sides=Wenn der ROUTING Modus gewählt wurde，werden Pakete keine NAT Operationen auf irgendeiner WAN Seite tätigen
Service Group=Servicegruppe
If no object is selected in a category, the case of "ANY" is applied=Wenn kein Objekt einer Kategorie gewählt wurde, wird der Fall "Alle" angewendet
Recharge Time Quota=Zeitkontingent wiederaufladen
Priority(802.1p)=Priorität(802.1p)
YYYY-MM-DD-HH-MM(ex:2013-01-01-08-30) (Use -- for unlimit)=YYYY-MM-DD-HH-MM(z.B. 2013-01-01-08-30) ( -- für unlimitiert)
Next Group For Further Matching=Nächste Gruppe für weitere Übereinstimmung
Hint=Hinweis
1.Beenden Sie in IP Filter wenn eine Gruppe zugewiesen ist=IP Filter，IPv6 Filter, APP Filter，URL/WCF, QQ Filter, IP Filter Gruppe
2.Gehen Sie die Filterfunktionen von links nach rechts bis zur Standardrichtlinie durch, falls die Gruppe leer gesetzt ist


&lt;font color='red'&gt;&lt;B&gt;Note :&lt;/B&gt;&lt;/font&gt; &lt;br/&gt;&lt;b&gt;1.&lt;/b&gt;Networks: announce the specified network as belonging to our AS .=&lt;font color='red'&gt;&lt;B&gt;Hinweis :&lt;/B&gt;&lt;/font&gt; &lt;br/&gt;&lt;b&gt;1.&lt;/b&gt;Netzwerke: gebe das angegebene Netzwerk als zu unserem AS gehörig an.
Patch Log=Patch Log
Install Server Firmware Patch Version=Installiere Server Firmwarepatch
Success: Your firmware is up-to-date and need not to patch.=Erfolg: Ihre Firmware ist aktuell un dmuss  nicht gepatched werden
Check Server Firmware Patch Version=Überprüfe Server Firmwarepatch Version
Uploading Firmware Patch=Firmwarepatch hochladen
Install Server Firmware Patch Version=Installiere Server Firmwarepatch Version
Auto patch can fix leakages immediately to keep your system safety.<br/>Are you sure to disable it?=Auto Patch kann Sicherheitslücken sofort schließen um Ihr System sicher zu halten.<br/>Sind Sie sicher, dass Sie Auto Patch abschalten wollen?
Disable auto patch may make your system exposed under risk.<br/>Are you really sure to disable it?=Das Ausschalten von auto Patch kann Ihr System einigen Risiken aussetzen.<br/>Sind Sie wirklich sicher, dass Sie Auto Patch abschalten wollen?
Prefix=Präfix
---------------
Session Usage=Sitzungsnutzung
up=Hergestellt
days=Tage	
Static=Statisch
No item to show=Leer
enable it only when your ISP requires tagged VLAN=Nur aktivieren, wenn Ihr Provider ein getaggtes VLAN benötigt
Priority(802.1p)＝Priorität(802.1p)
Minutes=Minuten
Automatic Setting=Automatische Einstellungen
(If you use LDAP for PPP Authentication, Authentication Protocol will auto set to PAP)=(Wenn Sie LADP für die PPP Authentifikation benutzen, wird für das Authentifikationsprotokoll automatisch PAP verwendet)
PPPoE Connection Status=PPPoE Verbindungsstatus
   (Energy Efficient Ethernet)=(Energiesparendes Ethernet)
   (Energy Efficient Ethernet )=(Energiesparendes Ethernet)
Auto to fixed mode connection may result in duplex mismatch and become very slow.<br/>Please always connect auto to auto and fixed to fixed mode.=Änderungen von "Auto" auf einen festen Wert können zu Geschwindigkeitseinbußen führen.<br/>Bitte verbinden Sie die Modi nur Auto-zu-Auto und Fest-zu-Fest.
<B>Note :</B> <br/><B>1. </B>Auto to fixed mode connection may result in duplex mismatch and become very slow.<br/><B>2. </B>Please always connect auto to auto and fixed to fixed mode.=<B>Hinweis :</B> <br/><B>1. </B>Änderungen von "Auto" auf einen festen Wert können zu Geschwindigkeitseinbußen führen.<br/><B>2. </B>Bitte verbinden Sie die Modi nur Auto-zu-Auto und Fest-zu-Fest.
Import=Importieren
Apply to=Anwenden auf
Specified{U+0020}LANs=Definierte LANs
All{U+0020}LANs=Alle LANs
ALL{U+0020}LANS=Alle LANs
ALL{U+0020}WANS=Alle WANs

    <B>Note :</B>    <br/><b>1. </b>You should enable LAN DNS Redirection (on LAN General Setup page) to make this feature effective.    <br/><b>2. </b>IP address and IPv6 address CANNOT BOTH be empty.=    <B>Hinweis :</B>    <br/><b>1. </b>Sie sollten die LAN DNS Umleitung aktivieren (im Reiter LAN Grundeinstellungen) um diese Funktion effektiv zu nutzen.    <br/><b>2. </b>IP Adresse und IPv6 Adresse können beide nicht leer sein.
default_pool=Stadart_Pool		
    <br/><b>1.</b>The range of Weight is 1~255.    <br/><b>2.</b>Example of setting load balance weight:    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;wan1 bandwidth:30M/30M    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;wan2 bandwidth:100M/100M    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Suggested: wan1 weight=3, wan2 weight=10 (max weight value : 255)=lang=    <br/><b>1.</b>Die Bereich der Gewichtung beträgt 1-255    <br/><b>2.</b>Beispiel für eine Load Balance Konfiguration    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN1 Bandbreite：30M/30M    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN2 bandbreite：100M/100M    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Empfohlen WAN1 gewicht=3, WAN2 gewicht=10 (maximaler Gewichtswert : 255)
ALL=Alle	
Out-going Rule=Ausgehende Regel
Failover to Next Rule=Ausfallregel
Destination Type=Zieltyp
Route Rule=Routing Regel
when interface down=wenn Schnittstelle aus
when target=wenn Ziel
for=für 	
seconds=Sekunden
    <B>Note :</B>     <br/>Networks: announce the specified network as belonging to our AS .=    <B>Hinweis :</B>     <br/>Netzwerke kündigen das spezifiezierte Netzwerk an solange es zu unserem AS gehört.
    <B>Note :</B>    <br/>Networks: announce the specified network as belonging to our AS .=    <B>Hinweis :</B>     <br/>Netzwerke kündigen das spezifizierte Netzwerk an,solange es zu unserem AS gehört.
Outgoing WAN Profile=Ausgehendes WAN Profil 
Connection Timeout=Verbindungs Zeitüberschreitung
TCP Timeout=TCP Zeitüberschreitung
UDP Timeout=UDP Zeitüberschreitung
TCP WWW Timeout=TCP WWW Zeitüberschreitung
TCP SYN Timeout=TCP SYN Zeitüberschreitung
(default:3600 seconds)=(Standard：3600 Sekunden)
(default:180 seconds)=(Standard：180 Sekunden)
(default:60 seconds)=(Standard：60 Sekunden)
(default:3600)=(Standard：3600)
(default:180)=(Standard：180)
(default:60)=(Standard：60)
More port=Mehr Ports
If no object is selected in a category, the case of 'Any' is applied=Wenn kein Objekt in einer Kategorie ausgewählt ist wird “Jede(s)“ ausgewählt
Firewall Target=Firewall Zielobjekt	
Counter=Zähler
Clear Counter=Leerer Zähler
Packet Inspection=Paket Inspektion
Packets Number=Paket Nummer	
Note=Hinweis
<B>Note :</B><br/><B>1. </B>Default Policy is applied to the path LAN->WAN direction only.<br><B>2. </B>Disable Packet Inspection can reduce system loading but some filters may not work. =<B>Hinweis :</B><br/><B>1. </B>Die Standartregelung ist nur auf dem Pfad LAN->WAN aktiviert.<br><B>2. </B>Wenn Sie Paket Inspektion deaktivieren kann das die Systemladezeiten verringern jedoch könnten einige Filter nicht funktionieren
Switch Rate Limit=Switch Raten Limit
Port Rate Limit=Port Raten Limitierung
Enable Ingress Rate Limit(All Packets)=Erlaube eingehende Ratenlimitierung (Alle Pakete)
Rate Limit=Raten Limit
Storm Filter=Sturm Filter
Unknow Unicast=Unbekannter Unicast
Unknow Multicast=Unbekannter Multicast
Filtering Rate=Filter Rate
Single=Einzeln
List=Liste
Country=Land
Continent=Kontinent
<B>Note :</B> <br/>A profile at most contains 15 countries.=<B>Hinweis :</B> <br/>Ein Profil darf höchsten 15 Länder beinhalten.

Signature Date=Signatur Datum
Advanced Setting=Erweiterte Einstellungen
CPU Upper Limit=CPU Limit
CPU Alert Time Interval=CPU Alarmzeit Intervall
Memory Upper Limit=Speicher Limit
Memory Alert Time Interval=Speicher Alarmzeit Intervall
Notification Interface=Benachrichtigungsschnittstelle
TX Upper Limit=TX Limit
TX Alert Time Interval=TX Alarmzeit Intervall
RX Upper Limit=RX Limit
RX Alert Time Interval=RX Alarmzeit Intervall
Block Mobile Device=Blocke Mobilgerät
URL Redirection After Login=URL Umleitung nach Login
User{U+0020}Requested=vom Benutzer angefragte URL
Custom{U+0020}URL=Eigene URL
Timeout Setting=Einstellungen Zeitüberschreitung
Daily Logout=Täglicher Logout	
Period Logout=Periodischer Logout
Idle Logout=Inaktivitäts Logout
Idle Time(min)=Inaktive Zeit(min)
Whitelist Setting=White List Konfiguration
     <B>Note :</B><br/>     Modify any of <b>Status</b>, <b>Login Mode</b>, <b>Authentication Type</b>, or <b>Bulletin Board</b> will logout all online users.=     <B>Hinweis :</B><br/>     Eine Modifikation an den Einstellungen Login Modus, Authentifikationstyp  oder Bulletin Board wird alle Benutzer ausloggen
PPTP/L2TP/SSL/PPPoE Server General Setup=PPTP/ L2TP/ SSL/ PPPoE Server Basis Konfiguration
Max Simultaneous Login=Max Gleichzeitige Login
FTP/SAMBA User Setting=FTP/SAMBA Benutzereinstellung
Allow FTP Server Login=Erlaube FTP Server Login
Allow SAMBA Server Login=Erlaube SAMBA Server Login
Radius User Setting=Radius Benutzereinstellung
Allow Radius Server Login=Erlaube Radius Server Login
Partial=Einzeln
     <B>Note :</B><br/>     <b>1.</b><b>Usage Period:</b> A countdown usage time starts after the first-time login.<br>     <b>2.</b><b>Validity Period:</b> A time period when the account is valid.<br>    =     <B>Hinweis :</B><br/>     <b>1.</b><b>Nutzungszeit：</b> Ein Nutzungszeit-Countdown startet nach dem ersten Login.<br>     <b>2.</b><b>Gültigkeitszeitraum:</b> Zeitraum, in welchem der Account gültig ist.<br>   
Enable RADIUS Server=Aktiviere RADIUS Server
Authentication Client=Authentifizierungs Client
Not Connected=Nicht Verbunden
Regular{U+0020}Mode=Regular Mode
Simple{U+0020}Mode=Simple Mode
selected{U+0020}wan{U+0020}first=ausgewählter WAN zuerst
selected{U+0020}wan{U+0020}only=nur ausgewählter WAN
     <B>Note :</B><br>     In Hot-Standby Method, setup LAN profiles and the LAN VLAN ID configurations on each router by following rules:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(1)The LAN profile name and LAN VLAN ID of corresponding LAN between different routers must be the same.<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(2)The LAN profile IP address of HA LAN on each router must NOT be the same.<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(3)The LAN profile IP address except HA LAN on each router must be the same.<br>     Example:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Router_A: &nbsp;LAN1(HA-LAN)-192.168.1.10  &nbsp;LAN2-10.10.10.1<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Router_B: &nbsp;LAN1(HA-LAN)-192.168.1.20  &nbsp;LAN2-10.10.10.1=     <B>Hinweis :</B><br>     Im Hot-Standby konfigurieren Sie die LAN-Profile und LAN-VLAN-ID-Konfiguration in jedem Router nach den folgenden Regeln:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(1)Die LAN-Profilnamen und LAN-VLAN-IDs des entsprechenden LANs zwischen den Routern müssen identisch sein.<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(2)Die IP-Adressen des HA-LANs darf auf jedem Router nicht gleich sein.<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(3)Die LAN-Profil-IP-Adresse (außer HA-LAN) muss auf jedem Router identisch sein.<br>     Beispiel:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Router_A: &nbsp;LAN1(HA-LAN)-192.168.1.10  &nbsp;LAN2-10.10.10.1<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Router_B: &nbsp;LAN1(HA-LAN)-192.168.1.20  &nbsp;LAN2-10.10.10.1
1 has highest priority=1 hat höchste Priorität
Group ID=Gruppen ID
Schedule Wake on LAN=Plane Wake on LAN
Wake on LAN integrates with Bind IP to MAC function, only binded PCs can wake up through IP=Wake on LAN interagiert mit der Binde IP an MAC Funktion, nur gebundene Pc´s können über IP geweckt werden
Note :=Hinweis:
Default{U+0020}WAN{U+0020}IP=Standard WAN IP
 (To use SSL Tunnel Service, please ensure HTTPS Allow is set as Enable via System Maintanence >>Access Control.)=(Um den SSL Tunnel Service zu nutzen, stellen Sie sicher, dass “HTTPS erlaubt“ via Systemwartung >> Zugriffskontrolle aktiviert ist.)
Enable IPsec Service=Aktiviere IPsec VPN Service
L2TP over IPsec=L2TP über Ipsec 	
DHCP over IPsec=DHCP über Ipsec 
PPTP+L2TP up to 200 concurrent tunnels.＝Bis zu 200 gleichzeitige PPTP+L2TP Tunnel
<B>Note : </B><br/><B>    1. </B>PPTP+L2TP up to 200 concurrent tunnels.<br/><B>    2. </B>More than one L2TP over IPsec connections from the same remote public IP is not supported.    <br/><B>    3. </B>For more than one VPN connections and better VPN performnace, please use PPTP/IPsec instead.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B>    1. </B>Bis zu 200 gleichzeitige PPTP+L2TP Tunnel.<br/>    2. </B>Mehr als eine L2TP over IPsec-Verbindung von der selben externen öffentlichen IP wird nicht unterstützt.     <br/><B>    3. </B>Für mehr als eine VPN-Verbindung und bessere VPN-Leistung nutzen Sie stattdessen PPTP/IPsec  <br/>
<B>Note : </B><br/><B>    1. </B>L2TP up to 200 concurrent tunnels.<br/>    2. </B>More than one L2TP over IPsec connections from the same remote public IP is not supported.    <br/><B>    3. </B>For more than one VPN connections and better VPN performnace, please use PPTP/IPsec instead.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B>    1. </B>Bis zu 200 gleichzeitige L2TP Tunnel.<br/>    2. </B>Mehr als eine L2TP over IPsec-Verbindung von der selben externen öffentlichen IP wird nicht unterstützt.     <br/><B>    3. </B>Für mehr als eine VPN-Verbindung und bessere VPN-Leistung nutzen Sie stattdessen PPTP/IPsec  <br/>
<B>Note : </B><br/><B>    1. </B>SSL VPN up to 50 concurrent tunnels.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B>    1. </B>Bis zu 50 gleichzeitige SSL VPN Tunnel
    <B>Note :</B>    <br/><B>1.Apply NAT Policy :</B>    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Packets from local network to remote VPN network will be translated according to the Translated Local Network setting     <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;when Apply NAT Policy is checked. e.g. Local IP 192.168.1.0    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Translated Local Network setting 192.168.x.0 local IP 192.168.1.10 will be translated to 192.168.x.10, local IP 192.168.1.11     <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;will be translated to 192.168.x.11 and so on.    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;In other words, remote VPN network needs to access Local computers with IP 192.168.x.10 or 192.168.x.11.    <br/><B>2.Multicast via VPN/RIP via VPN :</B>    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;To use "Multicast via VPN" and "RIP via VPN", please ensure GRE Function is configured properly.=    <B>Hinweis :</B>    <br/><B>1.NAT Richtlinie anwenden:</B> <br/>&nbsp;&nbsp;&nbspPakete vom lokalen Netzwerk zum externen VPN-Netzwerk werden basierend auf  den Übersetzungseinstellungen des lokalen Netzes übersetzt, wenn „NAT Richtlinie anwenden“ aktiviert ist.<br/ >&nbsp;&nbsp;&nbsp;Übersetzte lokale Netzwerkeinstellung 192.168.x.0. Lokale IP 192.168.1.10 wird zu 192.168.x.10 übersetzt und 192.168.1.11 wird zu 192.168.x.11 u.s.w.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mit anderen Worten, dass externe VPN-Netzwerk muss auf einen lokalen Computer mit der IP 192.168.x.10 oder 192.168.x.11 zugreifen können.<br/><B>2.Multicast via VPN/RIP via VPN :</B>    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um “Multicast via VPN“ und “RIP via VPN“ zu benutzen, gehen Sie sicher, dass die GRE Funktion richtig konfiguriert ist.
    <B>Note :</B>    <br/>It is necessary create Load Balance Pool/Rule in VPN Trunk Management for making GRE tunnels work.=<B>Hinweis :</B><br/> Es ist erforderlich einen Load Balance Pool oder eine Regel im VPN Trunk Management zu erstellen, damit GRE Tunnel funktionieren 
	<B>Note : </B>    <br/>It is necessary create Load Balance Pool/Rule in VPN Trunk Management for making GRE tunnels work.=<B>Hinweis :</B><br/> Es ist erforderlich einen Load Balance Pool oder eine Regel im VPN Trunk Management zu erstellen, damit GRE Tunnel funktionieren 
    <B>Note : </B>    <br/>It is necessary create Load Balance Pool/Rule in VPN Trunk Management for making GRE tunnels work.=<B>Hinweis :</B><br/> Es ist erforderlich einen Load Balance Pool oder eine Regel im VPN Trunk Management zu erstellen, damit GRE Tunnel funktionieren
DES{U+0020}without{U+0020}auth=DES ohne Auth 
DES{U+0020}with{U+0020}auth=DES mit Auth
3DES{U+0020}without{U+0020}auth=3DES ohne Auth 
3DES{U+0020}with{U+0020}auth=3DES mit Auth
AES128{U+0020}without{U+0020}auth=AES128 ohne Auth 
AES128{U+0020}with{U+0020}auth=AES128 mit Auth
AES192{U+0020}without{U+0020}auth=AES192 ohne Auth 
AES192{U+0020}with{U+0020}auth=AES192 mit Auth
AES256{U+0020}without{U+0020}auth=AES256 ohne Auth 
AES256{U+0020}with{U+0020}auth=AES256 mit Auth
DES{U+0020}NO{U+0020}AUTH=DES ohne Auth
3DES{U+0020}NO{U+0020}AUTH=3DES ohne Auth
AES{U+0020}NO{U+0020}AUTH=AES ohne Auth
acceptall=Alle aktzeptieren	
acceptabove=Obere akzeptieren
SSL User Name=SSL Benutzername
SSL Username=SSL Benutzername
SSL Password=SSL Passwort
    <B>Note :</B>    <br/>SSL LAN to LAN support models and firmware version:</br>2960 / 3900 : Firmware V1.1.0 or above</br>2860 / 2925 and new DrayOS models :  Firmware 3.8.X or above"=    <B>Hinweis :</B>    <br/>SSL LAN zu LAN unterstützt folge Modelle und Firmware Versionen:<br/> 2960/3900 Firmware V1.1.0 oder höher<br/>2860/2925 und neue DrayOS Modelle mit der Firmware 3.8.x oder höher
    <B>Note :</B><br/>    SSL LAN to LAN support models and firmware version:<br/>    2960 / 3900 : Firmware V1.1.0 or above<br/>    2860 / 2925 and new DrayOS models :  Firmware 3.8.X or above=    <B>Hinweis :</B><br/>    SSL LAN zu LAN unterstützt folgende Modelle und Firmware Versionen：<BR/>2960/3900 Firmware V1.1.0 oder höher<BR/>2860/2925 und neue DrayOS Modelle: Firmware 3.8.x oder höher
<B>Note :</B><br/><B>1. </B>Only the VPN profiles with GRE function enabled will be listed and selected as Interface setting. <br/><B>2. </B>If there is nothing displayed, please go to VPN and Remote Access >> VPN Profiles to create a new VPN profile with GRE function enabled first.=<B>Hinweis : </B><br/><B>1. </B> Nur das VPN Profil mit aktiviertem GRE wird in der Liste angezeigt und als Schnittstelleneinstellung benutzt <br/><B>2. </B>Wenn nichts angezeigt wird, gehen Sie bitte in “VPN und externe Einwahl“ um ein neues Profil mit GRE Funktion anzulegen
<B>Note : </B><br/><B>1. </B>Only the VPN profiles with GRE function enabled will be listed and selected as Interface setting. <br/><B>2. </B>If there is nothing displayed, please go to VPN and Remote Access >> VPN Profiles to create a new VPN profile with GRE function enabled first.=<B>Hinweis : </B><br/><B>1. </B> Nur das VPN Profil mit aktiviertem GRE wird in der Liste angezeigt und als Schnittstelleneinstellung benutzt <br/><B>2. </B>Wenn nichts angezeigt wird, gehen Sie bitte in “VPN und externe Einwahl“ um ein neues Profil mit GRE Funktion anzulegen
<font color="#9ACD32"><b>Green :Data is encrypted.</b></font>&nbsp&nbsp&nbsp<br><b>White :Data isn't encrypted.</b>=lang=<font color="#9ACD32"><b>Grün: Daten sind verschlüsselt</b></font>&nbsp&nbsp&nbsp<br><b>Weiß: Daten sind nicht verschlüsselt</b>
PKCS12 Certificate=PKCS12 Zertifikat
Certificate and Private Key=Zertifikat und Privater Schlüssel 
Certificate file=Zertifikatsdatei
Local Subnet Mask=Lokale Subnetzmaske
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br><b>1.</b> Before enable QoS, you should test the real bandwidth first. QoS may not work properly if the bandwidth is not accurate.<br><b>2.</b> You can do speed test by <a href="http://speedtest.net" target="_blank">http://speedtest.net</a> or contact with your ISP for speed test program.=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br><b>1.</b> Bevor Sie QoS aktivieren, sollten Sie ihre reelle Bandbreite testen. QoS wird vielleicht nicht funktionieren wenn die Bandbreite nicht genau ist..<br><b>2.</b> Einen Speed-Test finden Sie unter http://speedtest.net oder kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider, um einen Speed-Test durchzuführen zu lassen.
 (Default:5060)= (Standard :5060)
 (High Priority for VoIP SIP/RTP)= (Hohe Priorität für VoIP SIP/RTP)
Free Capacity=Freie Kapazität
Active Session Status=Status aktiver Sitzungen
Access Rights=Zugriffsrechte
Enable FTP=FTP einschalten
Default:21=Standard:21
Maximum Number of Connections=Maximale Anzahl an Verbindungen
Maximum Connections per IP=Maximale Verbindungen pro IP
<B>Note : </B><br/><B></B>You need to enable ftp access in User Profile first.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B></B>Sie müssen den FTP-Zugriff erst im Benutzerprofil einschalten.<br/>
Workgroup=Arbeitsgruppe 
FTP Connection Status=FTP Verbindung Status
SAMBA Folder=SAMBA Ordner
Visible=Sichtbar
Access=Zugriff 
All{U+0020}Users{U+0020}Read-only=Alle Nutzer nur Lesen
All{U+0020}Users{U+0020}Read-Write=Alle Nutzer Lesen-Schreiben
Specific{U+0020}Users=Spezifische Nutzer
Volume=Volumen
Printer Setup=Drucker Konfiguration
Printer Server State=Drucker Server Status
Temperature Alert Time Interval=Alarm Intervall
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br>The following compatibility tests listed above Vigor router models with USB modems / mobiles. If it is confirmed as the latest and still does not work, please contact support@draytek.com<br>Y: Tested and is supported.<br>M: Has not been tested but might be supported.<br>C: Supported with specific circumstances. <br>-: Not supported.=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br>Die folgenden Kompatibilitätstests gelten für Vigor Router mit USB Modem.<br>Y: Getestet und funktioniert.<br>M: Wurde noch nicht getestet könnte aber funktionieren<br>C: Funktioniert unter gewissen umständen <br>-: Nicht unterstützt
Enable STUN=STUN einschalten
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b> Passwords can be up to 100 characters in length, and only the following characters are allowed: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ]=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b> Passwörter können bis zu 100 Zeichen lang sein. Die folgenden Zeichen können verwendet werden: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ]
Access Barrier=Zugiffsbarriere
Default: Disable Auto-Logout= Standard: Automatisches Abmelden ausschalten
Use Validation Code=Nutze Verifizierungscode
customized login image=Benutzerdefiniertes Anmeldebild
Customized Login Image=Benutzerdefiniertes Anmeldebild
Internet Access Control=Internet Zugriffskontrolle
Apply to WAN Interface=Auf WAN Schnittstelle anwenden
FTP Allow=Erlaube FTP 
SAMBA Allow=Erlaube SAMBA 
LAN ACCESS Control=LAN Zugriffskontrolle
LAN Access Control=LAN Zugriffskontrolle
Management Port Setup=Management Port Konfiguration
Allow management from LAN=Erlaube Management von LAN
Apply to LAN Subnet=Auf LAN Subnetz anwenden
Enable Fail to Ban=Fail to Ban einschalten
<B>Note :</B><br/>Some FTP client use anonymous login first which may result in one fail login.=<B>Hinweis :</B><br/>Manche FTP Clienten nutzen die anonyme Anmeldung zuerst, was zu einer fehlgeschlagenen Anmeldung führt.
PPTP Access Barrier=PPTP Zugriffsbarriere
IPsec Access Barrier=IPsec Zugriffsbarriere
Web Access Barrier=Web Zugriffsbarriere
SSH Access Barrier=SSH Zugriffsbarriere
Telnet Access Barrier=Telnet Zugriffsbarriere
FTP Access Barrier=FTP Zugriffsbarriere
Packets per=Paket alle
<B>Note :</B><br/>Access Barrier is a method preventing brute force attacks and flooding for new connection from all WAN.</br>Each new connection(IP) has it own packets rate, not shared.=<B>Hinweis :</B><br/>Die Zugriffsbarriere ist eine Methode um Bruteforce sowie Flooding Attacken bei neuen Verbindungen aller WAN Ports vorzubeugen. Jede Neue Verbindung (IP) hat ihre eigene Paketrate. Sie werden nicht geteilt. 
Upgrade from Server=Aktualisierung vom Server 
Notify me when new firmware is available=Benachrichtigen, wenn eine neue Firmware zur Verfügung steht 
Notify me when new signature is available=Benachrichtigen, wenn eine neue Signatur zur Verfügung steht
Notify me when new patch is available=Benachrichtigen, wenn eine neue Firmware zur Verfügung steht 
Auto upgrade when new signature is available=Automatisch aktualisieren, wenn eine neue Signatur zur Verfügung steht
Check Update=Prüfe Aktualisierung
Install Update=Aktualisierung Installieren
Current Patch Version=Aktuelle Patch Version
APP Signature Upgrade=APP Signatur aktualisieren
Auto APP Signature Upgrade=Auto APP Signatur aktualisieren
Current Signature Date=Aktuelles Signaturdatum
Server Signature Date=Server Signaturdatum
Manual upgrade=Manuelle Aktualisierung
Next Hop=Nächster Hop
Vendor=Hersteller
Class=Klasse 
Traffic Statistics=Portstatistiken
Port Statistics Overview=Port Statistiken Übersicht
Port Detailed Statistics=Detailierte Port Statistiken 
Receive(Packets)=Empfangen(Pakete)
Transmit(Packets)=Gesendet(Pakete)
Receive(Bytes)=Empfangen(Bytes)
Transmit(Bytes)=Gesendet(Bytes)
Receive(Errors)=Empfangen(Fehler)
Transmit(Errors)=Gesendet(Fehler)
Filtered Receive=Empfangen (Gefiltert)
Receive/Transmit Total=Empfangen/Gesendet Total
Receive=Empangen
Transmit=Gesendet
Receive/Transmit Size Counters=Zähler für Empfangen/Gesendet nach Paketgrößen
Receive Error Counters=Empfangen (Fehler)
RX CRC/Alignment=RX CRC/Anpassung
Rx Filtered=Rx Gefiltert 
Rx Undersize=Rx Undersize
Transmit Error Counters=Gesendet (Fehler)
Tx Collision=Tx Kollision
Service Usage Monitor=Service Nutzungsanzeige
VPN Connection Management=VPN Verbindungsmanagement
Up Time/Login Time=Aktivzeit/Angemeldete Zeit 
<B>Note : </B><br/><B></B>PPTP+L2TP up to 200 concurrent tunnels.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B></B>Bis zu 200 gleichzeitige PPTP+L2TP Tunnel<br/>
<B>Note : </B><br/><B>    1. </B>L2TP up to 200 concurrent tunnels.<br/><B>    2. </B>More than one L2TP over IPsec connections from the same remote public IP is not supported.    <br/><B>    3. </B>For more than one VPN connections and better VPN performance, please use SSL VPN or IPSec instead.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B>    1. </B>Bis zu 200 gleichzeitige L2TP Tunnel.<br/><B>    2. </B>Mehr als eine L2TP over IPsec-Verbindung von derselben öffentlichen Remote-IP wird nicht unterstützt.    <br/><B>    3. </B>Für mehr als eine VPN-Verbindung und bessere VPN-Leistung nutzen Sie stattdessen PPTP/IPsec.<br/>
Failback (Quick Recover)=Fehlerbeseitigung (Schnelle Wiederherstellung)
Policy Rule=Grundregeln
Source Port=Quelle Port
IP / Remote IP=IP /Externe IP
Up Time / Login Time=Aktivzeit/Angemeldete Zeit 
    <B>Note :</B>     <br/><b>1. </b>In 'Range-to-Range(IP)' Mode the Private IP End will be calculated automatically once the Public Port Start and Public Port End have been entered.=    <B>Hinweis :</B>     <br/><b>1. </b>Im "Bereich" Modus wird die End IP automatisch berechnet, wenn der öffentliche Port und die Start IP eingegeben wurde.
    <B>Note :</B>     <br/>In 'Range-to-Range(IP)' Mode the Private IP End will be calculated automatically once the Public Port Start and Public Port End have been entered.=    <B>Hinweis :</B>     <br/>Im "Bereich" Modus wird die End IP automatisch berechnet, wenn der öffentliche Port und die Start IP eingegeben wurde.
<B>Note : </B><br/><B>    1. </B>PPTP+L2TP up to 200 concurrent tunnels.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B>    1. </B>Bis zu 200 gleichzeitige PPTP+L2TP Tunnel.<br/>
Bring VLAN tag with outgoing packets?=Benutze VLAN Tag mit ausgehenden Paketen?
Disallow space at the first or last character.=Verwenden Sie kein Leerzeichen an Erster und Letzter Stelle
String with length 1~64=String zwischen 1-64
String with length 0~64=String zwischen 0-64
Disallow space at the first or last character.=Verwenden Sie kein Leerzeichen an Erste und Letzter Stelle
enable or disable state=Status ein oder ausschalten
ipv4 protocol selection=ipv4 Protokoll Auswahl
ipv6 protocol selection=ipv6 Protokoll Auswahl
Number in the range 1-4095=Nummer zwischen 1- 4095
Inbound Load Balance Mode=Load Balance Modus einbinden
String with unlimited length=String mit variabler Länge
Sort Ascending=Ansteigend Sortieren
Sort Descending=Absteigend Sortieren
Configure Sort=Sortieren Konfigurieren
Clear Sort=Sortierung aufräumen
Columns=Spalten
Group by=Gruppiere bei
Freeze=Einfrieren 
unsinged integer=unsignierte ganze zahl 
Unsigned integer=unsignierte ganze zahl
IP address AAA.BBB.CCC.DDD where each part is in the range 0-255=IP Adresse AAA BBB CCC DDD in der jeder Teil zwischen 0-255 ist
Energy Efficient Ethernet=Energiesparendes Ethernet
One{U+0020}to{U+0020}One=Eins zu Eins
Range{U+0020}to{U+0020}One=Bereich zu Eins	
Range{U+0020}to{U+0020}Range{U+0028}port{U+0029}=Bereich zu Bereich (Port)
Range{U+0020}to{U+0020}Range{U+0028}IP{U+0029}=Bereich zu Bereich (IP)
Number in the range 1-999999=Nummer Im Berech 1-999999
Addressing Type=Adresstyp
POOL Value=POOL Wert
QQ Object configuration=QQ Objekt Konfiguration
Time Object configuration=Zeit Objekt Konfiguration
sms server provider=SMS Server Provider
WAN profile configuration=WAN Profil Einstellung
High Availability Role=Höchste verfügbare Rolle
Ethernet MAC address=Ethernet MAC Adresse
pptp/l2tp server authentication type=PPTP/L2TP Authentifizierungsprotokoll
pptp/l2tp server user authenticate type=PPTP/L2TP Server Benutzerauthentifizierungstyp
MTU/MRU Value (max: 1500)=MTU/MRU Wert (max: 1500)
IPsec loadbalance pool selection=Ipsec Lastverteilungspool Auswahl
SSL RDP Application Screen Size=RDP Bildschirmgröße
CVM Maintenance Schedule=CVM Wartungplan
Establish PPTP Connection=PPTP Verbindung aufbauen
Establish IPsec Connection=Ipsec Verbindung aufbauen
CVM Maintenance Device=CVM Wartungsgerät 
QoS queue DSCP=QoS Warteschlange DSCP 
vlan priority vid=vlan vid priorität

Source Type=Quelltyp
Policy Route=Routing Grundregel
Enable MD5 Auth=Aktiviere MD5 Auth
More Port=Mehr Ports
IP{U+0020}Based=IP basiert
Session{U+0020}Based=Sitzungs basiert
    <B>Note :</B>    <br/><B>1. </B>It is generally a bad idea to lower UDP Timeout and TCP SYN timeout values.=    <B>Hinweis :</B>    <br/><B>1. </B>Wir empfehlen Ihnen generell nicht die Zeitüberschreitungswerte für UDP und TCP SYN zu verringern.
Common List=Häufige
Search List=Suchliste
Category=Kategorie
Please choose a query server of the continent that your router is located.=Bitte wählen Sie einen Query Server auf dem Kontinent auf dem Ihr Router lokalisiert wurde.
Setup Query Server=Query Server konfigurieren
Query Server list=Query Server Liste
TX Usage=TX Nutzung
RX Usage=RX Nutzung
Upload Bulletin Message=Bulletin Nachricht hochladen
Customized Background Image=Eigenes Hintergrundbild
     <B>Note :</B><br/><b>1.</b>Reserved Words in Authorization Message will be replaced after clients login:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>%USER%:</b> logined user name; <b>%IP%:</b> logined user IP; <b>%OPENWEB%:</b> default redirection button.<br>     <b>2.</b><b>Guest Message</b> is alike to Authorization Message but is used for guest only.<br>    =     <B>Hinweis :</B><br/><b>1.</b>Reserved Words in Authorization Message will be replaced after clients login:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>%USER%:</b> logined user name; <b>%IP%:</b> logined user IP; <b>%OPENWEB%:</b> default redirection button.<br>     <b>2.</b><b>Die Gast Nachricht ähnelt der authentifizierungs Nachricht ist aber ausschließlich für Gäste.<br>   
Remote IP/Host Name=Entfernte IP/Host Name
Modify FTP Server Login Status=FTP Server Login Status anpassen
Modify Radius Server Login Status=Radius Server Login Status anpassen
Modify SAMBA Server Login Status=SAMBA Server Login Status anpassen
Use Local Radius Server=Benutze lokalen RADIUS Server
default port:1812=Standard-Port:1812	 
My&#160;WAN&#160;IP=WAN IP
My&#160;Internet&#160;IP=Internet IP 
At{U+0020}Least{U+0020}One{U+0020}Up=Mindestens einer 
All{U+0020}Must{U+0020}Be{U+0020}Up=Alle müssen verbunden sein	 
The config will be applied, continue?=Die Konfiguration wird angewandt, fortfahren?
Ping to Keep Alive=Ping zur Aufrechterhaltung
auto_detect_srcip=srcip_auto_erkennen	 
SSL Dial-out=SSL Raus
SSL Dial-in=SSL Rein
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br>For those web sites which use scripting language, SSL Web Proxy feature may not parse them perfectly. So we strongly suggest SSL Tunnel mode in such circumstance.=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br>Die SSL Proxy Funktion wird Webseiten die eine Script Sprache nutzen vielleicht nicht optimal analysieren. Für diesen Umstand empfehlen wir  den SSL Tunnel Modus zu nutzen.
Each=Jedes
Modem Support List=Unterstützte Modems
Analysis=Analyse
Default Config=Standart Konfiguration
Current Config=Jetzige Konfiguration
Factory Default=Zurücksetzen
Save to USB=Auf USB speichern
USB Syslog Keep Days=Speicherdauer (Tage)
Auto Firmware Upgrade=Auto Firmware aktualisieren
APP Support List=Unterstützte APPs
Local Service=Lokaler Service
Open Port=Offene Ports
Session=Paket
Packet Monitor=Paket Monitor
Packet Count=Paketanzahl
User Status=Benutzerstatus
1000M-Disable-Auto-Negotiation=1000M-Deaktiviere auto
100M-Disable-Auto-Negotiation=100M-Deaktiviere auto

DHCP Relay Agent IP=DHCP Relay-Agent IP
Filter Counter=Filter Zähler
MAC / Vendor Object=MAC / Vendor Objekt
All registered trademarks and brands are the property of their respective owners=Alle eingetragenen Warenzeichen und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer
     <b>1.</b>Reserved Words in Authorization Message will be replaced when clients login. <b>%USER%:</b> logined user name; <b>%IP%:</b> logined user IP.<br>     <b>2.</b><b>Guest Message</b> is alike to Authorization Message but is used for guest only.<br>    =<b>1.</b>Reservierte Wörter in der Authorisierungsnachricht werden nach dem Login des Clients ersetzt: <b>%USER%:</b> eingeloggter Benutzername, <b>%IP%:</b> eingeloggte Benutzer IP,<br>  																		
Printer=Drucker
MAC Address Table=MAC Adresstabelle
All registered trademarks and brands are the property of their respective owners.=Alle eingetragenen Warenzeichen und Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer
Packet count=Paketanzahl
User Name / VPN=Benutzername / VPN
Username / VPN=Benutzername / VPN
Type=Typ
IP / Remote IP=IP / Entfernte IP
Up Time / Login Time=Laufzeit / Einloggzeit
Firewall IPv6 Objects=Firewall IPv6 Objekt
Session=Sitzungen
Other P2P Applications=Andere P2P Anwendungen
Select All=Alle auswählen
Clear All = Alle Leeren
---- none ----=----Nichts----
Remote Control=Fernkontrolle
     <B>Note :</B><br/><b>1.</b>Reserved Words in Authorization Message will be replaced after clients login:<br>     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>%USER%:</b> logined user name; <b>%IP%:</b> logined user IP; <b>%OPENWEB%:</b> default redirection button.<br>     <b>2.</b><b>Guest Message</b> is alike to Authorization Message but is used for guest only.<br>    =     <B>Hinweis :</B><br/><b>1.</b>Reservierte Wörter in der Authorisierungsnachricht werden nach dem Login des Clients ersetzt:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>%USER%:</b>eingeloggter Benutzername, <b>%IP%</b>: eingeloggte Benutzer-IP, <b>%OPENWEB%</b>: Standard Weiterleitungsschaltfläche.<br>     <b>2.</b><b>Die Gastnachricht ähnelt der Authorisierungsnachricht ist aber ausschließlich für Gäste.<br>   
The process is running in the background, changes will take effect after a while.=Der Prozess wird im Hintergrund ausgeführt, die Änderungen werden in Kürze übernommen.
Restart Devices=Geräte neustarten
Bind{U+0020}Table=Bindungstabelle
MAC{U+0020}Address=MAC Adresse
My{U+0020}WAN{U+0020}IP=WAN IP
My{U+0020}Internet{U+0020}IP=Internet IP
http:// or https://=http:// oder https://
Non{U+0020}Auth=keine Authentifizierung
<B>Note : </B><br/><B></B>SSL VPN up to 100 concurrent tunnels.<br/>=<B>Hinweis : </B><br/><B></B>Bis zu 100 gleichzeitige SSL VPN Tunnel
Set to default configuration, continue?=Rücksetzen auf Werkseinstellungen, möchten Sie fortfahren?
Certificate and private key do not match(or no private key).=Zertifikat und privater Schlüssel stimmen nicht überein (oder kein privater Schlüssel).
Clear cache, Continue?=Cache leeren, möchten Sie fortfahren ?
Setup WAN DMZ=Einstellung WAN DMZ
String (max length:7)=max. Länge: 7 Zeichen
    <B>Note :</B><br/>PnP Networking is a special function that allow LAN hosts to configure NICs with any IP address/gateway settings and still can access Internet via router.<br>=    <B>Hinweis :</B><br/>PnP Netzwerk ist eine spezielle Funktion, die LAN Hosts erlaubt, Netzwerkkarten mit jeden IP-Adress-/Gateway Einstellungen zu konfigurieren und weiterhin Internetzugriff über den Router zu haben.
--------------
Blocked IP History=Gesperrte IPs
Current Blocked IP=Aktuell gesperrte IP
Minutes (No alert if connect again in the period)=Minuten (keine Warnung bei erneutem Verbindungsaufbau)
VPN Disconnect Alert Delay=Alarmverzögerung bei VPN-Trennung  
HTTPS Access Barrier=HTTPS Zugriffsbarriere
Last updated=zuletzt aktualisiert
Capturing packets, process will terminate automatically when reached the specified packet count.<br/>Or click 'Stop' to terminate process.=Beim Erfassen der Pakete endet der Prozess automatisch, wenn die angegebene Paketanzahl erreicht wurde. <br/> Oder klicken Sie auf "Stopp", um den Vorgang abzubrechen.
Analysing packets.=Analysiere Packete.
1. Display packets in TCP and UDP protocols only.Click Download to download the file then open it by Wireshark to see packets in other protocols or all packets.=1. Zeigen nur Pakete in TCP- und UDP-Protokollen. Klicken Sie auf Herunterladen, um die Datei herunterzuladen, öffnen Sie sie dann mit Wireshark, um Pakete in anderen Protokollen oder alle Paketen zu sehen.
2. Packets accelerated by coprocessor cannot be captured.=2. Vom Coprozessor beschleunigte Pakete können nicht erfasst werden.
Packet monitor process is running, please try later.=Der Paketüberwachungsprozess wird ausgeführt, bitte versuchen Sie es später erneut.
The format of the file is not allowed.<br/>The available file format is =Das Format der Datei ist nicht erlaubt. <br/> Das verfügbare Dateiformat ist
(default:3600 seconds)=(Standard:3600 Sekunden)
(default:180 seconds)=(Standard:180 Sekunden)
(default:60 seconds)=(Standard:60 Sekunden)
Idle Time=Wartezeit
seconds=Sekunden
Inquire Time=Zeit anfragen
Packets Detail=Paketdetails
Packets detail=Paketdetails
Query Server=Abfrage-Server
Please choose a query server of the continent that your router is located.=Bitte wählen Sie einen Abfrage-Server des Kontinents, den Ihr Router gefunden hat.
Setup Query Server=Abfrage-Server
Query Server list=Liste der Abfrage-Server
Zone=Zone
Service=Service
Provider=Provider
Download Server=Download-Server
Packet History=Paketverlauf
3. Lists the top ten only.=3. Listet nur die Top Ten auf. 
User does not have the privilege to change the settings.=Der Benutzer hat keine Berechtigung, die Einstellungen zu ändern.
Sorry, settings cannot be altered in the Live Web Demo.=Leider können die Einstellungen in der Live-Web-Demo nicht geändert werden.
Can't contact LDAP server=Der LDAP-Server kann nicht kontaktiert werden
Error code:=Fehler-Code
Local subnet can not be equal to remote subnet=Lokale Subnetz und Remotesubnetz dürfen nicht gleich sein
Setup WAN DMZ=Einstellung WAN DMZ
Multiple SAs=Mehrere SAs
Downgrade to this revision is BLOCKED.<br/>Contact DrayTek support if you insist to do this.=Downgrade auf diese Revision ist nicht möglich. <br/> Kontaktieren Sie den DrayTek-Support, wenn Sie darauf bestehen, dies zu tun.
[High Availability]<br/>Backup router will upgrade to this Firmware automatically after Master reboot=[Hochverfügbarkeit] <br/> Der Backup-Router wird nach dem Master-Neustart automatisch auf diese Firmware upgraden
Type Incompatible=Typ-Inkompatibilität
WARNING: Hot-Standby Profile vip or HA-LAN is empty.=WARNUNG: Hot-Standby Profil vip oder HA-LAN ist leer.
Switch to Master=Umschalten auf Master
Validation Code=Validierungscode
Default:44300=Standard:44300
Use 'Domain Name' instead of 'LAN IP' for Redirect page=Verwenden Sie 'Domainname' anstelle von 'LAN IP' für die Weiterleitungsseite
Block Mobile Devices=Sperre mobile Geräte
Waiting for response...=Warte auf Antwort...
Loading parameter...=Lade Parameter
WARNING: remote subnet is conflict with others=WARNUNG: Remote-Subnetz ist im Konflikt mit anderen Subnetzen
Authentication timeout ,Please try again=Authentifikationszeitüberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut
<B>Note :</B> <br/><B>1. </B>The maximum length allowed in a keyword member is 60.<br/><B>2. </B>You may use 'blank' character to separate each keyword in a keyword member.=<B>Hinweis :</B> <br/><B>1. </B>Maximale Länge: 60 <br/><B>2. </B>Für das Trennen der Schlüsselwörter in einem Schlüsselwort-Mitglied kann das Leerzeichen verwendet werden.
Save Login History=Speichere Log-in Verlauf
DNS Security=DNS Sicherheit
Enable DNS Security=Aktiviere DNS Sicherheit
DNS Server=DNS Server
Use LAN DNS=Verwende LAN DNS
Login History=Log-in Verlauf
Enforce HTTPS Management=HTTPS-Verwaltung erzwingen
Install Server Signature Version=Installieren Sie die Serversignaturversion
Check Server Signature Version=Überprüfen Sie die Serversignaturversion
ERROR: cannot get version from server http://myvigoreu.draytek.com/sig/APPE/dlm/c1k/latver.txt (a4)=FEHLER: Version kann nicht geladen werden vom Server http://myvigoreu.draytek.com/sig/APPE/dlm/c1k/latver.txt (a4)
ERROR: cannot get version from server http://www.draytek.com.tw/ftp/Vigor2960/Firmware/latest.txt (4)=FEHLER: Version kann nicht geladen werden vom Server http://www.draytek.com.tw/ftp/Vigor2960/Firmware/latest.txt (4)
User Access Mail Alert=Mailalarm bei Benutzerzugriff
VPN Mail Alert=VPN Mailalarm
Check DNS Reply Strictly=DNS Antwort genau überprüfen
DNS Server check for DNS Security=DNS Serverüberprüfung für DNS Sicherheit
DNS Server IP=DNS Server IP
DNS Security Available=DNS Sicherheit verfügbar
Verify account infomation...=Kontoinformationen überprüfen ...
Obtaining response timeout,Please try again=Zeitüberschreitung der Antwort erhalten. Bitte versuchen Sie es erneut
Can not block=Kann nicht gesperrt werden
Remote DSL Detail=Remote DSL Detail
Idle timeout ,Please try again=Wartezeit-Zeitüberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut
Server Load Balance=Server Load Balance
Scheduler=Zeitsteuerung
Real Server=Real Server
Must be the same as public port.=Muss der gleiche sein wie der öffentliche Port.
<B>Note: </B><br/>This feature is incompatible with Routing -> Default Route -> Session Based Mode.<br/>Please change to IP Based Mode before enable this function.<br/>=<B> Hinweis: </B> <br/> Diese Funktion ist nicht kompatibel mit Routing -> Standard Route -> Sitzungsbasierter Modus. <br/> Bitte wechseln Sie in den IP basierten Modus, bevor Sie diese Funktion aktivieren
<B>Note: </B><br/>When "Direct Routing" is set as the remote type, the remote client's port must be the same as the server's public port <br/> =<B> Hinweis: </B> <br/> Wenn "Direktes Routing" als Remote Typ eingestellt ist, muss der Port des Remote-Clients mit dem öffentlichen Port des Servers übereinstimmen. <br/>
Round{U+0020}Robin=Round{U+0020}Robin
Least{U+0020}Connected=Am wenigsten{U+0020}verbunden
Direct Routing=Direktes Routing
This configuration is incompatible to the router.=Diese Konfiguration ist mit dem Router nicht kompatibel.
Your config is : =Ihre Konfiguration ist :
Your router is : =Ihr Router ist :
Auto Dial-Out Backup=Automatische Rauswahl-Sicherung
    <B>Note :</B>    <br/><b>1. </b>You should enable LAN DNS Redirection (on LAN General Setup page) to make this feature effective.    <br/><b>2. </b>IP address and IPv6 address CANNOT BOTH be empty.    <br/><b>3. </b>Support wildcard subdomain, ex: *.example.com or www.example.*=<B> Hinweis: </B> <br/> <b> 1. </b> Sie sollten die LAN-DNS-Umleitung aktivieren (im Menü "LAN-Grundeinstellungen"), um diese Funktion zu aktivieren. <br/> <b> 2. </b> IP-Adresse und IPv6-Adresse darf nicht leer sein. <br/> <b> 3. </b> Unterstützt Platzhalter-Subdomains, zB: *.beispiel.com oder www.beispiel.*

    <B>Note :</B>    <br/><b>1. </b>You should enable LAN DNS Redirection (on LAN General Setup page) to make this feature effective.    <br/><b>2. </b>After Apply profile, we will auto enable LAN DNS Redirection.    <br/><b>3. </b>IP address and IPv6 address CANNOT BOTH be empty.    <br/><b>4. </b>Support wildcard subdomain, ex: *.example.com or www.example.*=    <B>Hinweis :</B>    <br/><b>1. </b>	Sie sollten die LAN DNS-Umleitung (auf der Seite LAN Grundeinstellungen) aktivieren, damit diese Funktion wirksam wird. <br/> <b> 2. </b> Nach der Anwendung des Profils wird die LAN-DNS-Umleitung automatisch aktiviert. <br/><b> 3. </b> IP-Adresse und IPv6-Adresse dürfen NICHT leer sein. <br/><b> 4. </b> Unterstützt Wildcard-Subdomain, z.B.: *.beispiel.com oder www.beispiel.*
	
Reset Blocked Records=Gesperrte Datensätze zurücksetzen
<B>Note : </B><br/><B></B> <img src="/images/enable.png"width="14" height="14"> The DNS server supports DNSSEC.<br/>          <img src="/images/cancel.png"width="14" height="14"> The DNS server does not supports DNSSEC, function may not work as expected even if it is enabled.<br/>=lang=<B> Hinweis: </B><br/><B></B><img src="/images/enable.png"width="14" height="14"> DNS-Server unterstützt DNSSEC.<br/>          <img src="/images/cancel.png"width="14" height="14"> Der DNS-Server unterstützt DNSSEC nicht, die Funktion könnte nicht wie erwartet funktionieren, auch wenn sie aktiviert ist. <br/> <br/> 
Fixed:Firmware upgarde may fail caused by unexpected hardware errors.=Behoben: Firmware-Upgrade kann durch unerwartete Hardware-Fehler fehlschlagen.
    <B>Note :</B><br/>    SSL LAN to LAN support models and firmware version:<br/>    2960 / 3900 : Firmware V1.1.0 or above<br/>    2860 / 2925 and new DrayOS models :  Firmware 3.8.X or above=<B> Hinweis: </B> <br/> SSL LAN zu LAN wird unterstützt von: <br/> 2960/3900: Firmware V1.1.0 oder höher <br/> 2860/2925 und neuere DrayOS-Modelle: Firmware 3.8.X oder höher
IKE Protocol=IKE Protokoll
IKE Portocol=IKE Protokoll
BGP Neighbor=BGP Umgebung
Latency=Latenz
ms for=ms für
 retries=Wiederholungen
Clear Sort=Lösche Sortierung
Clear DNS Cache=Lösche DNS Cache
Include lowercase and uppercase alphabetic characters, numbers and symbols will get a safer password.=Verwenden Sie Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Symbole für ein sicheres Passwort.
Strength : =Stärke
Weak=Unsicher
Good=Gut
Excellent=Hervorragend
<B>WARNING : </B>Your router is still set to default password.<br/>You should change it via the System Maintenance menu.=<B> WARNUNG: </B> Ihr Router verwendet immernoch das Standardkennwort. Sie sollten es über das Menü Systemwartung ändern.
Your <B>telnet port </B>is setting as default value.=Der <B> telnet-Port </B> steht noch auf dem Standardwert.
Your <B>ssh port </B>is setting as default value.=Der <B> SSH-Port </B> steht noch auf dem Standardwert.
It will be more secure if you change the port.=Es ist sicherer, wenn Sie die Ports ändern.
Radius Profile=RADIUS Profile
<B>Note: </B>If you enable 'Check DNS Reply Strictly', some DNS servers may cause DNS Security not to work.=<B> Hinweis: </B> Wenn Sie „DNS Antwort genau überprüfen“ aktivieren, können einige DNS-Server dazu führen, dass die DNS Sicherheit möglicherweise nicht mehr funktioniert. 
Work well.=Funktioniert gut.
Domain names which not support DNSSEC will not work.=Domainnamen, die DNSSEC nicht unterstützen, funktionieren nicht.
Not work.=Funktioniert nicht.
<B>Note : </B><br/><B></B> <img src="/images/enable.png"width="14" height="14"> The DNS server fully supports DNSSEC.<br/>       <img src="/images/warning.png"width="14" height="14"> The DNS server does not fully support DNSSEC, function may not work for domain names which not support DNSSEC.<br/>          <img src="/images/cancel.png"width="14" height="14"> The DNS server does not support DNSSEC, function may not work as expected even if it is enabled.<br/>=lang=<B> Hinweis: </B><br/><B></B> <img src="/images/enable.png"width="14" height="14"> Der DNS-Server unterstützt DNSSEC vollständig. <br/>       <img src="/images/warning.png"width="14" height="14"> Der DNS-Server unterstützt DNSSEC nicht vollständig. Die Funktion funktioniert nicht für Domainnamen, die DNSSEC nicht unterstützen. <br/>          <img src="/images/cancel.png"width="14" height="14">  Der DNS-Server unterstützt DNSSEC nicht. Die Funktion funktioniert unter Umständen nicht wie erwartet
SSL Proxy Allow=Erlaube SSL Proxy
Coprocessor Usage=Coprozessor Auslastung
Cached Usage=Zwischenspeicherbenutzung
Netbios Name=Netbios Name
(Seconds, Default:3600seconds)=(Sekunden, Standard:3600 Sekunden)
(Seconds, Default:180seconds)=(Sekunden, Standard:180 Sekunden)
(Seconds, Default:60seconds)=(Sekunden, Standard:60 Sekunden)
Packet Inspection is disabled, Some filters may not work.=Die Paketprüfung ist deaktiviert. Einige Filter funktionieren möglicherweise nicht
Block All Incoming Traffic=Blockiere allen eingehenden Datenverkehr
<B>Note :</B><br/><B>1. </B>Disable Packet Inspection can reduce system loading but some filters may not work. =<B> Hinweis: </B> <br/> <B> 1. </B> Das Deaktivieren der Paketprüfung kann die Systembelastung reduzieren, aber einige Filter funktionieren dann möglicherweise nicht mehr.
4. If Interface is ALL, ALL WANS or ALL LANS, PPPoE packets can not be filtered for host or port.=4. Wenn die Schnittstelle auf ALLE, ALLE WANS oder ALLE LANS steht, können PPPoE-Pakete nicht nach Host oder Port gefiltert werden.
Apply Settings to APs=Einstellungen auf APs anwenden
AP Password=AP Passwort
Apply Specific STUN Settings to APs=Spezielle STUN Einstellungen auf APs anwenden
Apply Settings to VigorAP=Einstellungen auf VigorAP anwenden
(If Aggressive mode is disabled and Remote Host IP is 0.0.0.0 then the Preshared Key is instead set via IPsec General Setup. Max 46 characters.)=(Wenn der Aggressive Mode deaktiviert ist und die Entfernte Host-IP 0.0.0.0 ist, wird stattdessen der PreShared Key unter IPsec Grundeinstellung verwendet. Max. 46 Zeichen.)
(Max 46 characters)=(Max. 46 Zeichen)
Connection Security=Verbindungssicherheit
Page=Seite
View=Ansicht
Subject Alternative Name=Alternativer Name
Country (C)=Land
State (S)=Bundesland
Locality (L)=Ort
Organization (O)=Organisation
Organization Unit (OU)=Abteilung
Common Name (CN)=Bezeichnung
Key=Schlüssel
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b> Passwords can be up to 100 characters in length(Suggest less than 32 characters), and only the following characters are allowed: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ]=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b> Passwörter können bis zu 100 Zeichen lang sein (empfohlen werden weniger als 32 Zeichen), und nur die folgenden Zeichen sind erlaubt: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ]
Note: Passwords can be up to 100 characters in length(Suggest less than 32 characters), and only the following characters are allowed: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ] =lang= Hinweis: Passwörter können bis zu 100 Zeichen lang sein (empfohlen werden weniger als 32 Zeichen), und nur die folgenden Zeichen sind erlaubt: a-z A-Z 0-9 : ; . - _ ~ " ' , ` < > * + = | ~ ^ \ / @ $ # % & ! ? ( ) { } [ ]
Domain{U+0020}Name=Domainname
Source Guest Group=Quell Gast Gruppe
Destination Guest Group=Ziel Gast Gruppe
Set to default configuration, continue?=Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Möchten Sie fortfahren?
Certificate and private key do not match(or no private key).=Zertifikat und privater Schlüssel stimmen nicht überein (oder kein privater Schlüssel).
Use Service Objects=Verwende Service Objekt
(If nothing selected, means 'All' WAN interface.)=(Wenn nichts ausgewählt wurde, bedeutet 'Alle' WAN-Schnittstelle.)
Central Management=Zentrales Management
Support Area=Support Area
HTTP Port=HTTP Port
HTTP Allow=Erlaube HTTP
<b>Copy</b> the following URL to paste onto <b>Remote devices' ACS Server URL field</b><br/>=<b> Kopiere </b> die folgende URL zum Einfügen in das <b>ACS-Server-URL-Feld des Remote-Gerätes </b> <br/>
Default:8080=Standard:8080
Default:8443=Standard:8443
Self-defined Alias=Selbstdefenierter Alias
Interface{U+0020}Alias=schnittstelle{U+0020}Alias
Self-defined=Selbstdefeniert
    <br/>For best result, set the interface weight to match the WAN downstream speed.    <br/>For example, if the WAN bandwidths are    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN1: 60 Mbps down / 20 Mbps up    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN2: 100 Mbps down / 100 Mbps up    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;then the optimal weights would be WAN1 = 60 and WAN2 = 100.=lang=	<br/> Um das beste Ergebnis zu erzielen, setzen Sie das Schnittstellengewicht auf die WAN-Download-Geschwindigkeit. Beispielsweise: <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN1: 60 Mbit/s down / 20 Mbit/s up    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;WAN2: 100 Mbit/s down / 100 Mbit/s up    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Die optimalen Werte wären dann WAN1 = 60 und WAN2 = 100. 
Packet Statistics=Paketstatistik
<B>Note: </B><br/>If you use ftp service, please set both WAN port and Real Server port to '21'<br/> =<B> Hinweis: </B> <br/> Wenn Sie den FTP-Dienst verwenden, stellen Sie sowohl den WAN-Port als auch den Real Server-Port auf '21' <br/>
Default: 2=Standard: 2
 (Default:5060)=(Standard:5060)
 (High Priority for VoIP SIP/RTP)=(Hohe Priorität für VoIP SIP/RTP)
Set VPN as Default Gateway=Verwende VPN als Standard Gateway
Invalid value, You can use 'or'  to  distinction multiple values,  ex: 8000 or 8080.<br/> The max limit is 65535=Ungültiger Wert. Sie können mit "oder" mehrere Werte unterscheiden, z.B.: 8000 oder 8080. Die maximale Grenze beträgt 65535
The selected profile max is =Das ausgewählte Profil-Max. ist
     <B>Note :</B><br/>     <b>1.</b>Modify any of <b>Status</b>, <b>Login Mode</b>, <b>Authentication Type</b>, or <b>Bulletin Board</b> will logout all online users.<br>     2.<b>Whitelist Setting</b> can use IP filter to add while list.<br>=<B> Hinweis: </B> <br/> <b>1.</b> Änderungen unter <b>Status</b>, <b>Anmeldemodus</b>, <b>Authentifizierungstyp</b> oder <b>Bulletin Board</b> führt zur Abmeldung der Online-Benutzer.<br> <b>2.</b> In den <b> White List Konfiguration </b> kann der IP-Filter zum Hinzufügen verwendet werden.
DNS Cache Table=DNS Cache Tabelle
IPv4 DNS Cache Table=IPv4 DNS Cache Tabelle
IPv6 DNS Cache Table=IPv6 DNS Cache Tabelle
<font color="#9ACD32"><b>Green :Data is encrypted.</b></font>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<font color="#9370DB"><b>Purple :IKEv2 Tunnel.</b><br></font><b>White :Data isn't encrypted.</b>=lang=<font color="#9ACD32"><b>Grün: Daten sind verschlüsselt. </b></font>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<font color="#9370DB"><b>Lila: IKEv2 Tunnel.</b><br></font><b>Weiß: Daten sind nicht verschlüsselt.</b>
Restart coprocessor, Continue?=Coprozessor neustarten. Fortfahren?
Restart=Neustart	 
Group Bandwidth=Gruppenbandbreite
Get chart from ip=Erhalte Diagramm von IP
No dataflow traffic data has found!=Keine Datenflussdaten gefunden!
Traffic Graph=Datenverkehr Diagramm
(RADVD and DHCP only work when prefix length=64)=(RADVD und DHCP funktionieren nur, wenn Präfixlänge = 64)
Allow auto adjustment to make the best utilization of available bandwidth=Die automatische Anpassung ermöglicht die optimale Ausnutzung der verfügbaren Bandbreite
The mode need to be set to 'shared mode', when items in 'Service Object/Service Group' had been chosen.=Der Modus muss auf "Shared Mode" gesetzt werden, wenn Elemente in "Service Objekt / Servicegruppe" ausgewählt wurden.
Profile description=Profilbeschreibung
LAN profile configuration=LAN Profil Konfiguration
Number in the range 1-65535=Nummer zwischen 1- 65535
Number in the range 1-10000=Nummer zwischen 1- 10000
Number in the range 1-1000=Nummer zwischen 1- 1000
Network profile=Netzwerkprofil
Web Portal Login Mode=Web Portal Anmeldemodus
User Profile or User Group=Benutzerprofil oder Benutzergruppe
Protocols for routing policy=Protokollen für Route-Richtlinie
 (While SSL VPN Port is equal to HTTPS Management Port, please ensure HTTPS Allow is set as Enable via System Maintenance >>Access Control.)
Number in the range =Nummer zwischen 
String with maximum length 39=Maximale Länge: 39 Zeichen
 
<B>Note :</B><br/>1.Access Barrier is a method preventing brute force attacks and flooding for new connection from all WAN.</br>Each new connection(IP) has it own packets rate, not shared.<br/>2.HTTPS Access Barrier won't enable if HTTPS port is the same as SSL VPN Port.<br/>    3.If 'Syslog' enabled, the enabled access barrier types will show firewall logs with tag [REMOTE_XXX_ACCESS] for each new connection.<br/>=<B>Hinweis :</B><br/>1.Die Zugriffsbarriere ist eine Methode um Bruteforce sowie Flooding Attacken bei neuen Verbindungen aller WAN Ports vorzubeugen. Jede Neue Verbindung (IP) hat ihre eigene Paketrate. Sie werden nicht geteilt. <br/>2.Die HTTPS Zugriffsbarriere kann nicht aktiviert werden, wenn der HTTPS Port und der SSL VPN Port identisch sind.<br/>3.Wenn 'Syslog' aktiviert ist, zeigen die aktivierten Zugriffsbarriertypen für jede neue Verbindung in den Firewall-Protokollen den Tag [REMOTE_XXX_ACCESS] an.
Class Weights=Klassengewichtung
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br>QoS classes are prioritized according to their wights, which can be any value from 1 to 1000.=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br>QoS-Klassen werden nach ihren Gewichtungen priorisiert, welche einen Wert von 1 bis 1000 haben können
Protocols for routing policy=Protokolle für Routing Grundregel
User Profile(max length:27);allowed: Alphabet, Numeral, and 4 Special Characters: . _ - @=Benutzerprofil (max. Länge: 27); erlaubt: Buchstaben, Ziffern und 4 Sonderzeichen: . _ - @
 (While SSL VPN Port is equal to HTTPS Management Port, please ensure HTTPS Allow is set as Enable via System Maintenance >>Access Control.)=(Wenn SSL VPN Port gleich HTTPS Management Port ist, stellen Sie bitte sicher, dass "Erlaube HTTPS" über Systemwartung >> Zugriffskontrolle aktiviert ist.)

<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br><b>1.</b> Before enable QoS, you should test the real bandwidth first. QoS may not work properly if the bandwidth is not accurate.<br><b>2.</b> You can do speed test by <a href='http://speedtest.net' target='_blank'>http://speedtest.net</a> or contact with your ISP for speed test program.<br><b>3.</b> QoS classes are prioritized according to their wights, which can be any value from 1 to 1000. =lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br><b>1.</b> Bevor Sie QoS aktivieren, sollten Sie Ihre reelle Bandbreite testen. QoS wird nicht korrekt funktionieren wenn die Bandbreite nicht genau ist.<br><b>2.</b> Einen Speed-Test finden Sie unter http://speedtest.net oder kontaktieren Sie Ihren Internet-Provider, um einen Speed-Test durchzuführen zu lassen.<br><b>3.</b> QoS-Klassen werden nach ihren Gewichtungen priorisiert, welche einen Wert von 1 bis 1000 haben können
--
You should change it via the Access Control menu.=Sie sollten es über das Menü Zugriffskontrolle ändern.
     <B>Note :</B><br/>     Please check if TR069 Allow is enabled in System Maintenance >> Access Control page when using this feature.<br>     =<B>Hinweis:</B><br/> Überprüfen Sie, ob "Erlaube TR069" unter Systemwartung >> Zugriffskontrolle aktiviert ist, wenn Sie diese Funktion verwenden.<br>  

<B>Note :</B><br/>1. Some FTP client use anonymous login first which may result in one fail login.<br/>2. You should enable Syslog (on System Maintenance Syslog page) to make this feature effective.=<B> Hinweis: </B> <br/> 1. Einige FTP-Clients verwenden zuerst eine anonyme Anmeldung, die zu einem fehlschlagenen Login führen kann. <br/> 2. Sie sollten Syslog aktivieren (unter Systemmanagement), um diese Funtion effektiv nutzen zu können.
TR069 Allow=Erlaube TR069
Network Mode selection=Auswahl Netzwerk Modus
switch speed configuration=Konfiguration Switch Geschwindigkeit
Must be no more than 9600=9600 darf nicht überschritten werden
String with maximum length 60=String mit maximaler Länge 60
Please Input IPv6 Address, ex:AAAA:BBBB::CCCC=Geben Sie eine IPv6 Adresse ein, z.B. AAAA:BBBB::CCCC
This profile is currently used by default route, deletion is not permitted=Dieses Profil wird derzeit als Standardroute verwendet. Das Löschen ist nicht möglich
Input or select a subnet mask=Geben Sie eine Subnetzmaske ein oder wählen Sie eine aus
Priority for routing policy=Priorität für Routing Grundregel
Source Type for routing=Routing Quell-Typ
maximum credit accumulator number 1 to 1000 -1 for default=Ratenlimit muss zwischen 1 und 1000 liegen, -1 für Standard
MAC Address format is aa:bb:cc:dd:ee:ff, where each character is in range 0-9 and a-f.=MAC Adressenformat ist aa:bb:cc:dd:ee:ff, wobei jedes Zeichen im Bereich 0-9 und a-f liegt.
^'?$%,& these 7 characters are disallowed and must be headed by a-z or A-Z or 0-9=Die Zeichen "^'?$%,&amp; können verwendet werden, müssen aber mit a-z oder A-Z oder 0-9 beginnen
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b><br>The following compatibility tests listed above Vigor router models with USB modems / mobiles. If it is confirmed as the latest and still does not work, please contact support@draytek.com<br>Y: Tested and is supported.<br>M: Has not been tested but might be supported.<br>C: Supported with specific circumstances. <br>-: Not supported.<br><i>All registered trademarks and brands are the property of their respective owners.</i>=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b><br>Der folgende Kompatibilitätstest zeigt USB Modems / Smartphones. Wenn ein Modell als kompatibel getestet wurde und es nicht funktioniert, dann wenden Sie sich bitte an support@draytek.com <br> Y: Getestet und wird unterstützt. <br> M: Wurde nicht getestet, wird möglicherweise unterstützt<br>C: Unter bestimmten Umständen. <br> -: Nicht unterstützt. <br> <i> Alle registrierten Markennamen und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.</I>
External Devices is not enabled, click enable to start using Switch Management.="Externe Geräte" ist nicht aktiviert, klicken Sie auf "Autoerkennung für externe Geräte" um das Switch Management zu verwenden.
<b>Whitelist Setting</b> can use IP filter to add while list.<br>=<B> Whitelist-Einstellung </b> kann IP-Filter verwenden um eine Whitelist hinzuzufügen
Change port=Port ändern
Change password=Passwort ändern
Remind me later=Später erinnern
--5/2----------------------
Confirm=Bestätigen
Modify gateway IP for DHCP clients. =Passe Gateway IP für DHCP Clients an. 
Routing Between Specified Internal LANs=Routing zwischen speziellen internen LANs
LANs for Inter-LAN Routing=LANs für Inter-LAN Routing
Apply to LAN selection=Auf LAN-Auswahl anwenden
IPv6 prefix length. 0-128.=IPv6 Prefixlänge. 0-128 Zeichen.
IPv6 address=IPv6 Adresse
Destination Type for routing=Zieltyp für Routing
Fail=Fehlgeschlagen
Success=Erfolg
Port redirection mode selection=Auswahl Portweiterleitungsmodus
Protocols for Server Load Balance=Protokolle für Server Load Balance
IP Object Group=IP Objekt Gruppe
Week days=Frequenz
Date, e.g. 1979-01-01=Datum, z.B. 1979-01-01
Choose hours=Stunden
Choose minutes=Minuten
Choose seconds=Sekunden
Mon=Mo
Tue=Di
Wed=Mi
Thu=Do
Fri=Fr
Sat=Sa
Sun=So
Number in the range 0-86400=0-86400
Clear Session when Scheduler on=Session beenden, wenn Zeitprofil aktiv ist
Number in the range 0-86400=0-86400
User SSL Web Proxy Configuration=SSL Proxy
User SSL Application Configuration=SSL Anwendung
Quota time -1~500000 and -1 for un-limit=-1-500000 und -1 für unlimitiert
Use SSL=Verwende SSL
Valid Time Period=Gültiger Zeitraum
----------------------------
Alcohol And Tobacco=Alkohol & Tabak
Illegal Drug=Illegale Drogen
Weapons=Waffen
Child Abuse Images=Kindesmissbrauch
Criminal And Activity=Straftaten
Nudity=Nacktes
School Cheating=Betrug (Schule)
Gambling=Glücksspiel
Pornography And Sexually explicit=Pornografie & Sexualität
Sex Education=Sexualerziehung
Hate And Intolerance=Hass & Intoleranz
Violence=Gewalt
Tasteless=Geschmacklos
Entertainment=Unterhaltung
Games=Spiele
Sports=Sport
Travel=Reisen
Leisure And Recreation=Freizeit
Fashion And Beauty=Schönheit
Business=Geschäftlich
Job Search=Jobsuche
Web Based Email=Web-Mail
Anonymizers=Anonymisierer
Streaming Media And Downloads=Streaming/Downloads
Forums And Newsgroups=Foren & Newsgroups
Computers And Technology=Computer & Technologie
Down sites=Offline Webseiten
Phishing And Fraud=Pishing & Betrug
Illegal Softwares=Illegale Software
Information Security=Informationssicherheit
Search engines And Portals=Suchmaschinen
Social Networking=Soziale Netzwerke
Advertisement And Pop Ups=Werbung & Pop-Ups
Dating And Personals=Dating
Health And Medicine=Gesundheit
Politics=Politik
Greeting Cards=Grußkarten
Private IP Address=Private IP-Adressen
Arts=Kunst
News=Nachrichten
Real Estate=Immobilien
Translators=Übersetzung
Image Sharing=Bildertausch
Uncategorised Sites=unkategorisierte Seiten
Transportation=Transport
Finance=Finanzen
Non-profits And NGOs=Vereine & NGOs
General=Allgemein
Network Errors=Netzwerkfehler
Compromised=Kompromittiert
Goverment=Regierung
Personal Sites=Persönliches
Restaurants And Dining=Restaurants
Cults=Sekten
Parked Domains=Reservierte Domains
-------------------------------------------
Spam{U+0020}sites=Spam
Botnets=Botnetze
Illegal{U+0020}Softwares=Illegale Software
Information{U+0020}Security=Imformationssicherheit
Advertisement{U+0020}And{U+0020}Pop{U+0020}Ups=Werbung und Pop-Ups
Arts=Kunst
Transportation=Transport
Compromised=Kompromittierung
Dating{U+0020}And{U+0020}Personals=Dating
Education=Erziehung
Finance=Finanzen
Government=Regierung
Health{U+0020}And{U+0020}Medicine=Gesundheit und Medizin
Non{U+0020}profits{U+0020}And{U+0020}NGOs=NROs/Non-Profit-Organisationen
Persional{U+0020}Sites=Persönliche Webseiten
Politics=Politik
Real{U+0020}Estate=Immobilien
Restaurants{U+0020}And{U+0020}Dining=Restaurants 
Translators=Übersetzer
General=Allgemein
Greeting{U+0020}Cards=Grußkarten
Image{U+0020}Sharing=Bilderaustausch
Network{U+0020}Errors=Netzwerkfehler
Parked{U+0020}Domains=Reservierte Domains
Private{U+0020}IP{U+0020}Address=Private IP-Adressen
Uncategorised{U+0020}Sites=Unkategorisierte Webseiten
THRESHOLD in packet/second (unlimited:0, min:5  max:10000)=Schwellwert in Pakete/Sekunde (unlimitiert: 0, min: 5 max: 10000)
IP Object configuration=IP Objekt Konfiguration
IP filter protocol=IP Filter Protokoll
Service Object configuration=Service Objekt Konfiguration
Web IM (*=more than one address)=Web IM (*mehr als eine Adresse)
MAIL SYSLOG Mode=Mail Syslog Modus
Kbps=kbit/s
Number in the range 1~1440 minutes=1-1440 Minuten
LAN DNS profiles=LAN DNS Profile
White List Firewall Objects=White List Firewall Objekte
White List IPv6 Firewall Objects=White List IPv6 Firewall Objekte
Custom URL=URL
Daily Time to Logout=Tägliche Logoutzeit
Fully Recharge Time Quota After Daily Logout=Volles Zeitkontingent nach täglichem Logout
24HR Format:00:00(or 0:00)~23:59=24Std Format: 00:00 (oder 0:00) – 23:59
Period Time to Logout=Periodische Logoutzeit
Check Sequence: Local->Guest->Radius->LDAP; SMS is independent of the above Sequence=Check Reihenfolge: Lokal->Gast->RADIUS->LDAP; SMS ist unabhängig von der Reihenfolge
Upload Selected File=Upload
Upload your own need(type:.html) without limits on the size:1024=Uploadformat: .hmtl
image size: width=442px heigh=245px=lang=Bildgröße: Breite= 442px Höhe= 245px
image size:width=442px height=245px=lang=Bildgröße: Breite=442px Höhe=245px
Upload Background Image=Upload
upload maximum size:5M=Max. Uploadgröße: 5MB
Disallow special character comma(,) and space=Nicht erlaubte Zeichen: Komma und Leerzeichen
ddns server provider=DDNS Server Provider
Mbps=Mbit/s
UPnp session 20 - 1000=UPnP Sitzungen 20-1000
HA LAN Port Detection Mode=Statuserkennung
High Availability Virtual Host ID (1~255)=Virtuelle Host ID (1-255)
Mac Adresse=MAC Adresse
Use Bind Table or MAC Address=Benutzen Sie die Bindungstabelle oder die MAC Adresse
Bind Table,Can add profile at LAN >> Bind IP to MAC=Bindungstabelle, LAN >> Binde IP an MAC
Time Objects and Time Groups=Zeit Objekte und Zeit Gruppen
DHCP Server IP Address=DHCP Server IP Adresse
Pass or Block Multicast Packet via VPN=Blocken oder Durchlassen von Multicast-Paketen
Enable or Disable PPTP Acceleration=PPTP Beschleunigung Ein- oder Ausschalten
DHCP Server IP Address=DHCP Server IP Adresse
Disallow special character , ?  &quot;=Nicht erlaubte Sonderzeichen , ? &quot;
Disallow special character , ?  "=Nicht erlaubte Sonderzeichen , ? "
Key life time in the range 3600-86400(sec)=3600-86400 Sekunden
Ping to the IP=Ping an die IP
Force UDP Encapsulation=Erzwinge UDP Encapsulation
Netbios Namenspaket=NetBIOS Namenspaket
Protocols for load balancer policy=Load Balance Protokoll
PKCS12 File=PKCS12 Datei
Key File=Schlüsseldatei
2-Character Alphabetical Country Code=2-stelliger Ländercode
CA Key Passphrase=CA Passwort
RSA key size=RSA Schlüsselgröße
CA Key Passphrase=CA Passwort
URL format must be entered as http://ip:port/directory or http://Domain_name/directory where Domain_name is a FQDN=URL Format:  http://ip.port/directory oder http://Domain_name/directory wobei Domain_name ein FQDN sein muss
SSL VNC Application Scaling=VNC Skalierung
Screen Size=Bildschirmgröße
Fullscreen=Vollbild
SSL RDP Apllication Screen Size=RDP Bildschirmgröße
Beginning must be /=Muss mit / beginnen
Read-Only=nur Lesen
Read-Write=Lesen und Schreiben
temperature unit=Einheit
Number in the range -299 ~ 299 unit: Centigrade/Fahrenheit=-299 ~ 299 Einheit: Celsius/Fahrenheit
Brand=Marke
<b>Brand</b>=<b>Marke</b>
<b>Module</b>=<b>Modell</b>
sec=sek
Minimum Keep Alive Period=Minimum Keep Alive Periode
Maximum Keep Alive Period=Maximum Keep Alive Periode

Static{U+0020}Route=Statische Route
Bind{U+0020}IP{U+0020}to{U+0020}MAC=Binde IP an MAC
Port{U+0020}Redirect=Portweiterleitung
Application{U+0020}Filter=Anwendungsfilter
IP{U+0020}Object{U+0020}and{U+0020}Group=IP Objekt und Gruppe
Country{U+0020}Object=Landesobjekt
Service{U+0020}Type{U+0020}Object{U+0020}and{U+0020}Group=Servicetyp Objekt und Gruppe
Keyword/DNS{U+0020}Object{U+0020}and{U+0020}Group=Schlüsselwort/DNS Objekt und Gruppe
APP{U+0020}Object=APP Objekt
QQ{U+0020}Object=QQ Objekt
Time{U+0020}Object{U+0020}and{U+0020}Group=Zeit Objekt und Gruppe
SMS{U+0020}Object=SMS Objekt
Mail{U+0020}Object=Mail Objekt
Notification{U+0020}Object=Benachrichtigungsobjekt
URL{U+0020}Filter{U+0020}Object=URL Filter Objekt
User{U+0020}Profile=Benutzerprofil
VPN{U+0020}Remote{U+0020}Dial-in=VPN Grundeinstellungen
Session{U+0020}Limit=Sitzungsbegrenzung
Bandwidth{U+0020}Limit=Bandbreitenbegrenzung
Access{U+0020}Control=Zugriffskontrolle
Switch{U+0020}Mirror=Switch Spiegelung
Minute=Min
Fail Times to Trigger=Max. Fehlversuche
Upload Login Image=Bild hochladen
Web UI Login Max-failed Times=Web UI max. Fehlversuche
Web UI Penalty Time=Web UI Strafzeit
Default:5=Standard: 5
Seconds, Default:60seconds=Sekunden, Standard: 60 Sekunden
SSH Login Max-Failed Times=SSH max. Fehlversuche
SSH Penalty Time=SSH Strafzeit
FTP Login Max-Failed Times=FTP max. Fehlversuche
FTP Penalty Time=FTP Strafzeit
TELNET=Telnet
Telnet Login Max-Failed Times=Telnet max. Fehlversuche
Telnet Penalty Time=Telnet Strafzeit
PPTP/SSL Login Max-Failed Times=PPTP/SSL max. Fehlversuche
PPTP/SSL Penalty Time=PPTP/SSL Strafzeit
Traffic Plot=Datenverkehr
ALL LANS=ALLE LANS
ALL WANS=ALLE WANS
CVM polling interval in range 60-86400(sec) =Polling-Intervall 60-86400 (sek)
packets per=Pakete pro
second=Min
Auto upgrade when new patch is available=Automatisch aktualisieren, wenn ein neuer Patch zur Verfügung steht
Traffic plot=Datenverkehr
Set Query Server=Abfrage-Server
Number in the range 1 ~ 1440 minutes=1-1440 Minuten
Radius Server=RADIUS Server
Timeout after 1~5760 and -1 for un-limit=1-5760 oder -1 für unbegrenzt
Update time interval=Update Aktualisierungsintervall
GVRP join time 1 - 100=GVRP Beitrittszeit 1-100
High Availability Redundant Method=Redundanzmethode
High Availability Router Preemption Mode=Vorrechtmodus
pptp/l2tp server encrypt type=PPTP/L2TP MPPE Verschlüsselung
IPsec auth type=IPsec Auth Typ
PKCS12 Password=PKCS12 Passwort
    <B>Note :</B>    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G1 : Group1 (786 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G2 : Group2 (1024 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G5 : Group5 (1536 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G14 : Group14 (2048 bit)=    <B>Hinweis :</B>    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G1 : Group1 (786 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G2 : Group2 (1024 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G5 : Group5 (1536 bit)    <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; G14 : Group14 (2048 bit)
Ifinterface_wandown=Wenn interface_wan offline
Always Dial-Out=Immer rauswählen
Number in the range 0-65535=0-65535
Chart&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;=Diagramm
Restrict Routing Between Specified Internal LANs=Routings zwischen spezifizierten internen LANs
Deny Interface=Schnittstelle
A wan profile or loadbalance pool=WAN Profil oder Load Balance Pool
disable or enable state=Ein- oder Ausschalten
Subnet 1=Subnetz 1
Subnet 2=Subnetz 2
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b>=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b> <br>
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b> =lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b> <br>
<b><font color=#ff0000>Note:</font></b> <br>Define a Fast Path between subnet 1 and 2.<br>Note that the configured rules only support ROUTING mode and ignore<br> any firewall and portal examinations.=lang=<b><font color=#ff0000>Hinweis:</font></b> <br>Definiere einen schnellen Pfad zwischen Subnetz 1 und 2.<br>Beachten Sie, dass die konfigurierten Regeln nur den ROUTING-Modus unterstützen und jegliche Firewall- und Portalprüfungen ignorieren
Autonomous System number=Autonome System Nummer
Router ID(e.g. 1.2.3.4)=Router ID (z.B. 1.2.3.4)
Protocol selection=Protokollauswahl
Source{U+0020}IP{U+0020}Based=Basierend auf der Quell-IP
Real Server=Realer Server
Connection{U+0020}Limit=Verbindungslimit
Block{U+0020}If{U+0020}No{U+0020}Further{U+0020}Match=Blocken, wenn keine weitere Übereinstimmung folgt
Accept{U+0020}If{U+0020}No{U+0020}Further{U+0020}Match=Akzeptieren, wenn keine weitere Übereinstimmung folgt
Source Country Object (At most accept 15 countries)=Quell Land-Objekt (max. 15 Länder)
Destination Country Object (At most accept 15 countries)=Ziel Land Objekt (max. 15 Länder)
Incoming MAC Filter=Eingehender MAC Filter
Source MAC Object=Quell MAC Objekt
Out-going MAC Filter=Ausgehender MAC Filter
Destination MAC Object=Ziel MAC Objekt
IM Application=IM Anwendung
Web IM ( * = more than one address )=lang=Web IM (*= mehr als eine Adresse)
Web IM (*=more than one address)=lang=Web IM (*= mehr als eine Adresse)
Allow non-HTTP traffic before Portal Page shows=Erlaube nicht-HTTP Verkehr bevor das Portal angezeigt wird
Alert Message=Alarmnachricht
(IPsec User Preshared Key must been configured)=(IPsec Benutzer Preshared Key muss konfiguriert sein)
twoddns=TwoDNS
IPsec User Preshared Key=IPsec Benutzer Preshared Key
(Only for XAuth, Max 46 characters)=(Nur für Xauth, Max. 46 Zeichen)
Pass or Block NetBIOS Naming Packet=Blocken oder Durchlassen von NetBIOS Namenspaketen
Read-Only User=Nur Lesen
Read-Write User=Lesen und Schreiben
No{U+0020}Auth=keine Auth
Modify XAuth Status=XAuth Status anpassen
--------------------------------------------------------------------
<Auto Backup>
Daily=Täglich
Weekly=Wöchentlich
Monthly=Monatlich
Only backup when config changed=Nur sichern, wenn sich die Konfiguration geändert hat
Backup config file=Konfigurationsdatei sichern
Delete all, Continue?=>Lösche alles. Weiter?
The selected config will be resotred and reboot immediately,continue?=Die ausgewählte Konfiguration wird wiederhergestellt und der Router neu gestartet. Weiter?
<br/>Please note that when applying the setting to backup mode, the specified backup WAN interface will be forced disable.=<br/>Bitte beachten Sie, dass bei der Anwendung der Einstellung auf den Backup-Modus die angegebene Backup-WAN-Schnittstelle deaktiviert wird.

<Inter-LAN Route>
The new profile name can not be the same with WAN.=Der neue Profilname kann darf nicht mit dem WAN identisch sein.
Enable Inter-LAN Route=Aktiviere Inter-LAN Route
Using Route Group=Verwende Routing Gruppe
Selected LANs=Ausgewählte LANs

<inbound-lb-options>
Only accept query in access list=Nur Abfrage aus der Zugriffsliste akzeptieren
Allow recursion (external domain) query=Rekursivabfrage (externe Domäne) erlauben
Inbound Load Balance Options=Eingehende Load Balance Einstellungen

<Guess>
(1 day=1440 min, 7 days=10080 min, 1 month=43200 min)=lang=(1 Tag=1440 min, 7 Tage=10080 min, 1 Monat=43200 min)
Logout Earliest User=Abmeldung frühester Benutzer
(when exceeded maximum simultaneous login)=(bei Überschreitung der maximalen gleichzeitigen Anmeldungen)

<Fast nat>
Out-going interface=Ausgehende Schnittstelle
Define a Fast Path from Source NAT to Out-going interface.<br>Note that the configured rules ignore any load balance rules, firewall, and portal examinations.<br>Only bandwidth limit can work with Fast NAT function.=Definieren Sie einen schnellen Weg vom Quell-NAT zur ausgehenden Schnittstelle.<br> Beachten Sie, dass die konfigurierten Regeln alle Load Balance Regeln, Firewall- und Portalprüfungen ignorieren.<br>Nur die Bandbreitenbegrenzung funktioniert mit Fast NAT.
Exceptions=Ausnahmen
Define a destination in which do not perform Fast NAT.=Definieren Sie ein Ziel, zu welchem Fast NAT nicht durchgeführt wird.
Hit Count=Zähler

<Openvpn>
Default WAN IP=Standard WAN IP
Customized=Benutzerdefeniert
OpenVPN General Setup=OpenVPN
OpenVPN Client Configuration=OpenVPN Client Konfiguration
TCP Mode=TCP Modus
UDP Mode=UDP Modus
Config Filename=Konfigurationsdateiname
Field can not be empty!=Das Feld darf nicht leer sein!
The selected certificate is used by OpenVPN.</br><b>Deleting this certificate will cause OpenVPN not working,</b></br>continue?=Das ausgewählte Zertifikat wird von OpenVPN verwendet.</br><b>Das Löschen dieses Zertifikats führt dazu, dass OpenVPN nicht funktioniert.</b></br>Weiter?
) is not issued by CA(=) Das wurde nicht von ausgestellt der CA(

<User profile>
Guest{U+0020}operator=Gast{U+0020}Anwender
PPTP/L2TP/SSL/PPPoE/OpenVPN Server General Setup=PPTP/L2TP/SSL/PPPoE/OpenVPN Server Allgemeine Einstellungen
OpenVPN Dial-in=OpenVPN Einwahl

<Ddos system>
Exclude LAN-to-WAN traffic from DoS Defense=LAN-zu-WAN-Verkehr von DoS Abwehr ausschließen

<remote vpn>
Enable OpenVPN Service=Aktiviere OpenVPN Service
(OpenVPN will create interface tun0(udp) & tun1(tcp) automatically when service is enabled.)=(OpenVPN erstellt die Schnittstelle tun0(udp) & tun1(tcp) automatisch, wenn der Dienst aktiviert ist.)

<port redirect>
Change Source IP=Ändere Quell-IP

<webportal general>
Source White List=Quell White List
Destination White List=Ziel White List
Source White List IPv6=Quell White List IPv6
Destination White List IPv6=Ziel White List IPv6

<ipsec_general_setup/VPN profile>
Security Method=Sicherheitsmethode
(Local/Radius support IPsec XAuth/EAP user, LDAP only supports IPsec XAuth user)=(Lokal/RADIUS unterstützt IPsec XAuth/EAP Benutzer, LDAP unterstützt nur IPsec XAuth Benutzer)
Remote IP/Subnet Mask can not be 0.0.0.0=Entfernte IP/Subnetzmaske darf nicht 0.0.0.0 sein

<Let's Encrypt>
DrayDDNS License=DrayDDNS Lizenz
Generate / Renew CA=Erstelle / Erneuere CA
Revoke=Widerrufen
Clear log=Log löschen
Let's Encrypt certificate=Let's Encrypt Zertifikat

<IGMP Proxy>
(Encapsulate IGMP in PPPoE)=
Add PPP header=PPP Header hinzufügen
IGMP Interface IP=IGMP Schnittstellen IP

<Auto Firmware Upgrade>
Auto upgrade when new firmware is available=Automatisches Upgrade, wenn eine neue Firmware verfügbar ist.

File System verify failed.<br/>Press OK : Recover system and Reboot router.<br/>Press Cancel : Recover System later.<br/>Recover system will keep Current Configurations.=Dateisystem verifizieren fehlgeschlagen.<br/>Klick auf OK : System wiederherstellen und Router neu starten.<br/>Klick auf Abbrechen : System später wiederherstellen.<br/>Das Wiederherstellungssystem behält aktuelle Konfigurationen bei.

<Bandwidth Limit>
service target=Service Ziel
Service Object=Service Objekt

<Samba>
Enable SMBv1=Aktiviere SMBv1
SMBv1 is old and not safe, suggest to disable=SMBv1 ist alt und nicht mehr sicher. Es wird empfohlen es zu deaktivieren.

<access-control>
Https Security=HTTPS Sicherheit
Allow TLS 1.0/1.1=Erlaube TLS 1.0/1.1

<other>
Please note that the Vigor router will send the WAN or Internet IP address of the router to your DDNS service provider.</br>This function is related to MyVigor service, please refer to the =Bitte beachten Sie, dass der Vigor-Router die WAN- oder Internet-IP-Adresse an Ihren DDNS-Serviceprovider sendet.</br>Diese Funktion bezieht sich auf den MyVigor-Dienst, bitte beachten Sie die  

To get the web content sorting result, Vigor router will send users' browsing request to the Web Content Filter service provider.<br/>Both of the Vigor router and the Web Content Filter service provider will not keep users' browsing history.</br>This function is related to MyVigor service, please refer to the =Um das Ergebnis der Webinhaltssortierung zu erhalten, sendet der Vigor-Router die Browser-Anfrage der Benutzer an den Web Content Filter-Dienstleister.<br/>Der Vigor-Router und der Web Content Filter-Dienstleister speichern den Browser-Verlauf der Benutzer nicht.</br>Diese Funktion bezieht sich auf den MyVigor-Dienst, bitte beachten Sie die 

Please note that the Vigor router will record the IP address, MAC address, login and logout time of the Web Portal clients.=Bitte beachten Sie, dass der Vigor-Router die IP-Adresse, MAC-Adresse, An- und Abmeldezeit der Web-Portal-Clients erfasst.
Clear All Certificate Files=Alle Zertifikate löschen

Please note that the Vigor router will send the WAN or Internet IP address of the router, and the LAN clients' information (such as IP and MAC addresses) to the VigorACS server.</br>Please contact your service provider if you have any question.=Bitte beachten Sie, dass der Vigor-Router die WAN- oder Internet-IP-Adresse und die Informationen der LAN-Clients (wie IP- und MAC-Adressen) an den VigorACS-Server sendet.</br>Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Dienstanbieter.

Domain not exists!</br> Please check dayddns license or establish domain on =Domain not exists!</br>Bitte überprüfen Sie die DrayDDNS-Lizenz oder richten Sie eine Domain ein unter 

<table><tr><td><font size='1'>- Windows:</font></td><td><font size='1'>SSL VPN</font></td></tr><tr><td><font size='1'>- MacOS/iOS:</font></td><td><font size='1'>IKEv2 or IPsec Xauth</font></td></tr><tr><td><font size='1'>- Android:</font></td><td><font size='1'>IPsec Xauth</font></td> </tr></table><br>=lang=<table><tr><td><font size='1'>- Windows:</font></td><td><font size='1'>SSL VPN</font></td></tr><tr><td><font size='1'>- MacOS/iOS:</font></td><td><font size='1'>IKEv2 oder IPsec XAuth</font></td></tr><tr><td><font size='1'>- Android:</font></td><td><font size='1'>IPsec Xauth</font></td> </tr></table><br>

Test a site to verify whether it is categorized=Testen Sie eine Webseite, um zu überprüfen, ob sie kategorisiert ist
---<<<trunk>>>-----------------------------
<webportal general>
Default: Web Portal First.=Standard: Zuerst Web Portal.
Web{U+0020}Portal{U+0020}First=Zuerst Web{U+0020}Portal{U+0020}
IP{U+0020}Filter{U+0020}First=Zuerst IP{U+0020}Filter{U+0020}
HTTPS Redirect=HTTPS Weiterleitung
SMS Setting=SMS Einstellungen
SMS Button Name=SMS Schaltflächenname
SMS resend interval=SMS Sendeintervall
Minutes; Prevent attack(request password frequently) =Minuten; Verhindert Angriffe (fordert Passwort häufig an)
SMS Content=SMS Inhalt
Customized Field=Benutzerdefeniertes Feld
SMS preview=SMS Vorschau
Log File Limit=Log-Datei Limit
Records (The Log File limit max to 10MB) =Datensätze (Die Begrenzung der Log-Datei beträgt maximal 10 MB) 
Export Log File=Log-Datei exportieren

<SNMP Agent>
Enable SNMPV1=Aktiviere SNMPV1
Enable SNMPV2C=Aktiviere SNMPV2C

<TR-069>
CPE Protocol=CPE Protokoll
Test With Inform=Testen mit Informationen

<User profile 2FA>
Two-factor authentication (2FA)=2-Wege Authentifizierung (2FA)
Apply to interface=An Schnittstelle anwenden
Please wait at least 1 minutes before requesting another code.=Bitte warten Sie mindestens 1 Minute, bevor Sie einen anderen Code anfordern.
At least one of 2FA methods should be enabled=Mindestens eine der 2FA-Methoden sollte aktiviert sein.
Two-FA via Mail=2FA via Mail
Two-FA via SMS=2FA via SMS
Two-FA via mOTP=2FA via mOTP
Two-FA via TOTP=2FA via TOTP
Administrator Advanced Authentication=Erweiterte Administratorauthentifizierung
Mail Address=Mailadresse
SMS Profile=SMS Profil
SMS Phone=SMS Telefon
Two-Factor Authentication for Login=2-Wege Authentifizierung zum Login
If you enable 'Two-FA via mOTP' please go to mOTP Management and set it.=Wenn Sie'2FA via mOTP' aktivieren, gehen Sie bitte zum mOTP Management und stellen Sie es ein.
Generate Code=Erstelle Code

<Syslog>
User Access Log High Priority=Hohe Priorität Benutzerzugriffsprotokoll 
(Enable: Less message loss while more CPU resource use.)=(Aktivieren: Weniger Nachrichtenverlust bei gleichzeitig mehr CPU-Ressourcenverbrauch.)

second(s)=Sekunde(n)
times=Mal

Recommended VPN protocols for each platform:<br>=Empfohlende VPN Protokolle:
*L2TP over IPsec is not recommended.<br>=*L2TP over IPsec wird nicht empfohlen.


     <B>Note :</B><br/>     <b>1.</b><b>Modify any of <b>Status</b>, <b>Login Mode</b>, <b>Authentication Type</b>, or <b>Bulletin Board</b> will logout all online users.<br>     2.</b><b><b>Whitelist Setting</b> can use IP filter to add while list.<br>=<B>Hinweis :</B><br/>     <b>1.</b><b>Ändern des Status, des Login-Modus, der Authentifizierungsart oder des Bulletin Boards meldet alle Online-Benutzer ab.<br>     2.</b><b><b>Der IP-Filter kann für die Einrichtung der Whitelist verwendet werden.